FAQ - Frequently Asked Question(s)

1- Can I upload subtitles even if I am not an editor?
   Yes, sure. Just pick "Guest" from the dropdown list.

2- How can I become an editor?
    Write your Nickname in the right field when you are trying to add a new subtitle and this will remain there for good.

3- I uploaded subtitles but I cannot see them
    First of all : thank you for uploading them :-)
    They have to be checked and validated first and then they'll be listed on site.

4- I cannot find a movie, what shall I do?
    Contact us and let us know the name of the movie you cannot find.
    Thank you.

5- I cannot find the subtitle(s) I am looking for, what can I do?
     Contact us and let us know the movie name and the language of the subtitle you are looking for and we will try to help you.

6- How can I download subtitles?
    a- Search for a movie using the blue search box in the upper part of the site
    b- Once the search completed you'll be displayed with a list of movies. Pick the right one for you by clicking on its name
    c- On the next page you'll have a page with the subtitles for the movie you selected. You'll notice that under the movie title there is a link with "Download Subtitles". Also on the right side there is a Floppy Disc icon you can click to download the subtitles.
    d- On the download page type in the code you see in the image and that's it, you start downloading the subtitles.

    Should you not find the right subtitles for a movie you can register to receive an email when they'll be uploaded on site.

 7- How can I search for subtitles? What does it mean on MySubtitles.com and Subtitles WebSearch ?
   You can search for movie subtitles by typing its name in the search form at the top of the site.
    Then if you didn't find the right subtitles on MySubtitles.com you can choose Subtitles WebSearch and search among a list with the biggest subtitle sites around the world.
    The list includes now these sites :

 8- I have a movie on 2 CDs but all I could find was the subtitles for 1CD. What can I do?
    For different operations on a subtitle file, you can use a couple of programs.
    Some of the best are: Subtitle Workshop, SubMax and Time Adjuster.
     Here you have a tutorial for Subtitle Workshop:
        http://divxstation.com/article.asp?aId=103
    Is on how to do different operations in the application.
    Also, here
        http://www.doom9.org/index.html?/sub.htm
    you have a complete guide for synchronize the subtitle with the movie.

 9- I don't know how to add subtitles for a movie on the site, can you help me?
    a- Search for a movie using the blue search box in the upper part of the site
    b- Once the search is completed you'll be displayed with a list of movies. Pick the right one for you by clicking on its name.
    c- On the next page you'll have a page with the subtitles for the movie you selected. You'll notice that under the movie title there is a link with "Add your subtitles for this movie". If the subtitle you want to add is not on the page, click on this link.
    d- In the next page, choose an editor name ( simply choose GUEST) or create your own by adding it in the New Editor field, and also choose the number of CDs for the subtitle.
    e- After you have choosen the number of CDs the page will refresh itself, with more details to be added. Choose the file to be uploaded in the CD #1 field for CD1, and so on with the rest of the CDs. Also, choose the Language from the drop down list, and frame rate and format if you know them, if not, leave them as they are.
    f- Click Submit and wait for one editor to validate your subtitle.