CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:10,400 --> 00:01:13,600
K-A-R ...
2
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
... A-N-T ...
3
00:01:21,600 --> 00:01:24,000
... E-N-E.
4
00:01:27,400 --> 00:01:29,800
Karantene.
5
00:01:30,200 --> 00:01:32,600
K-A-R ...
6
00:01:35,800 --> 00:01:38,200
... A-N-T ...
7
00:01:39,000 --> 00:01:41,800
... E-N-E.
8
00:01:42,000 --> 00:01:43,600
Karantene.
9
00:01:43,800 --> 00:01:46,800
- Vet du hva kolera er?
- Ja, mor.
10
00:01:47,000 --> 00:01:49,800
Har du sett tegnene
p hus hos de fargede?
11
00:01:50,000 --> 00:01:51,600
Ja, mor.
12
00:01:51,800 --> 00:01:55,200
- Vet du hva tyfus er?
- Ja, mor.
13
00:01:57,800 --> 00:02:02,000
- Vet du hva sykdom kan gjre?
- Ja, mor.
14
00:02:05,800 --> 00:02:08,600
Du er ikke trygg.
15
00:02:14,800 --> 00:02:18,200
Du er regissr, Howard,
men du krever det umulige.
16
00:02:18,400 --> 00:02:21,200
Ikke fortell meg
at det ikke gr an.
17
00:02:21,400 --> 00:02:24,800
Gyrokreftene er for sterke.
la flyene rulle samtidig ...
18
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Det er filmens hydepunkt, Frank.
F det til.
19
00:02:29,200 --> 00:02:33,200
Minsk fallvinkelen. En LeRhone
svikter ikke ved 60 grader.
20
00:02:33,600 --> 00:02:37,200
Vi har enn to kameraer for lite.
Vi m forenkle opptaket.
21
00:02:37,400 --> 00:02:40,600
Aldri. Skaff de kameraene.
Klar om fem minutter.
22
00:02:40,800 --> 00:02:43,400
Mr. Hughes,
mitt navn er Noah Dietrich.
23
00:02:43,600 --> 00:02:49,600
Jeg har lest CV-en Deres.
Forstr De hva det er jeg ser etter?
24
00:02:49,800 --> 00:02:55,400
En nestkommanderende til Hughes
Tools som kan styre konomien.
25
00:02:55,600 --> 00:03:00,200
Jeg vil ha en mann som kan kjre
firmaet for meg. Men husk en ting:
26
00:03:00,400 --> 00:03:03,200
Foreldrene mine er ikke mer,
s det er mine penger.
27
00:03:03,600 --> 00:03:08,400
Min pengebruk virker nok spr
p tullingene i Houston, -
28
00:03:08,600 --> 00:03:12,400
- men jeg syns den er fornuftig.
Er det forsttt? Fint.
29
00:03:12,800 --> 00:03:18,000
Hva tjente De fr?
5200 i ret? Jeg tilbyr 10 000.
30
00:03:18,200 --> 00:03:21,000
- Da arbeider jeg dobbelt s hardt.
- Fire ganger s hardt.
31
00:03:21,200 --> 00:03:27,000
Jeg fikk Dem nettopp til halv pris.
Velkommen. De er mitt talerr n.
32
00:03:27,200 --> 00:03:32,200
Noen kaller meg "gutt" enn.
De skal kalle meg "mr. Hughes".
33
00:03:32,400 --> 00:03:34,000
- Nr drar vi til Houston?
- Vi drar ikke.
34
00:03:34,200 --> 00:03:38,600
Koleraepidemi i 1913. 2000 dde.
Stedet er en eneste bakteriesump.
35
00:03:38,800 --> 00:03:42,600
Tyfus, malaria, kolera, gul feber.
De har alt.
36
00:03:42,800 --> 00:03:45,400
Se der, mr. Dietrich.
37
00:03:45,600 --> 00:03:51,000
De ser p verdens strste
privateide luftvpen. Hva sier De?
38
00:03:51,800 --> 00:03:53,400
Det er Deres penger.
39
00:03:54,200 --> 00:03:56,600
Start motorene!
40
00:03:56,800 --> 00:04:02,200
"HELL'S ANGELS"
FRSTE R
41
00:05:19,400 --> 00:05:22,800
Jeg s nettopp Tod Brownings
"London After Midnight".
42
00:05:23,000 --> 00:05:26,800
Lon Chaney leverer
sin beste prestasjon p lenge.
43
00:05:27,200 --> 00:05:29,200
Den blir en stor suksess.
44
00:05:31,400 --> 00:05:34,000
God dag, mr. Mayer.
45
00:05:34,200 --> 00:05:38,800
Husker De meg? Jeg heter Howard
Hughes. Har De et yeblikk?
46
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
ja, Howard Hughes.
Mannen med flyfilmen.
47
00:05:42,400 --> 00:05:45,800
- Jeg husker Dem godt.
- De har hrt om "Hell's Angels"?
48
00:05:46,200 --> 00:05:49,800
Har De et yeblikk?
Jeg mangler et par kameraer.
49
00:05:52,000 --> 00:05:54,200
To, for vre presis.
50
00:05:54,400 --> 00:05:58,400
Jeg har kjpt meg blakk p dem,
men vi filmer
For more click on this link
|
