If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Polish / Polski napisy
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Polish / Polski napisy
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: XVID 736x540 25.0fps 700.8 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{436}{545}/Pary 2010.
{546}{657}/W zwizku z drastycznym wzrostem przestpczoci|/ w niektrych dzielnicach.
{657}{732}/Rzd podejmuje dziaanie,|/majce na celu.
{733}{865}/Odseparowa murem dzielnice najwyszego ryzyka.
{865}{1023}<>|scudy@op.pl
{1023}{1113}Projekt supernova|http://projektsupernova.prv.pl
{1473}{1532}Data separacji: Padziernik 2010
{1874}{1909}13 Dzielnica
{3129}{3213}/- Wystarczy. Je mi si chce.|/- Jeszcze nie s gotowe.
{3969}{4014}Teraz gotowe, zabieraj.
{4384}{4434}No co dziewczynki, nastraszyem was?
{4449}{4504}Nawet nie zauwaylicie,|kiedy podjechaem.
{4504}{4579}- Nie wymdrzaj si. | - Wcale si nie wymdrzam.
{4579}{4616}Ja tak z uprzejmoci.
{4649}{4704}Smacznie pachnie. | Kiebaski?
{4874}{4894}Smaczne.
{4929}{4949}Chcecie?
{5024}{5089}Gdzie wasz szef?
{5089}{5159}- Na razie go nie ma. |- To ja poczekam, dobrze?
{5164}{5269}Spokojnie, nie mam broni. | Cakiem bezbronny.
{5269}{5324}Odjed, K2, po dobroci.
{5329}{5364}No co wy.
{5369}{5469}Raz w yciu do was w goci przyjedam,|a wy tu niedostpnych zgrywacie.
{5469}{5554}Zjedaj K2, nie ma czasu si roztrzsa. | Przyjed pniej.
{5554}{5609}Jak szef przyjedzie,|przekae mu, e bye.
{5624}{5749}No dobra chopaki. Macie jak kartk, | zostawi mu swj numer komrkowy?
{5779}{5859}Nie? To zapisz na cianie, | nie zginie.
{5859}{5959}- Na cianie nie mona. | - Cakowicie zapomniaem, to przecie wasno gospodarza.
{5959}{5994}On yje jak buruj.
{5994}{6084}A ciebie a trzsie z zazdroci,|e to nie jest twj dom.
{6089}{6164}Mylisz si chopie.|Plujemy na tak ruder.
{6169}{6224}To gdzie mam zapisa numer?
{6279}{6314}Daj mi rk.
{6324}{6404}No nie sraj w gacie,|jeli chciabym ci zabi, dawno bym to zrobi.
{6404}{6469}Uzbrojeni po zby,|a boicie si dugopisu.
{6494}{6564}Spokojnie, rozlunij si.|Nie ugryz.
{6579}{6619}Czego chcesz od Leito?
{6619}{6704}Ma moje rzeczy. | Chc je od niego odebra.
{6884}{6969}Teraz nie moesz si my, dobra?
{6974}{7069}Jednak moemy porozmawia po przyjacielsku. | Uciniemy do.
{7074}{7129}- Jak masz na imi? | - Tarik.
{7129}{7204}Przybij pitk.|Na znak przymierza.
{7229}{7299}Szkoda, e nie mamy aparatu,| zrobilibymy zdjcie.
{7299}{7344}- Kutid? | - Umiech, uwaga.
{7464}{7504}Nie denerwuj si, oni s ze mn.
{7679}{7759}Teraz zachciao ci si rozmawia. | Troch za pno.
{7974}{8016}Wy schodami, ja wind.
{8039}{8081}Lubi szybk jazd.
{8114}{8139}Chod tu.
{8269}{8284}Jeste wolny.
{8734}{8809}/To byo straszne, dlaczego czekaem...
{8834}{8934}- Winda jedzie, pocz si z nim. | - Sam mgby to zrobi.
{8974}{9009}Tarik, kto do nas idzie?
{9024}{9094}Tarik! Znowu nie dziaa.
{9159}{9254}- Co robimy! | - Nie drzyj si, idioto, daj film dokoczy.
{9264}{9314}Tarik, co tam si u was dzieje?
{9349}{9369}Tarik!
{9434}{9499}Tylko nie to. | Popraw anten.
{9499}{9554}Nie jestem sug, | sam rusz dupsko.
{9584}{9634}Tarik, syszysz mnie?
{9809}{9879}Co si tak denerwujesz, pewnie obiad nios.
{9879}{9944}Obiad, godzin wczeniej? | To podejrzane.
{9944}{9974}Nie bd pesymist.
{10244}{10321}Szukamy Leito, | jaki ma numer mieszkania?
{10329}{10379}- 14. | - Dzikuj.
{10829}{10886}Cholera, nie ma numerkw na drzwiach.
{10894}{10939}Otwierajcie wszystkie mieszkania.
{11229}{11284}- Szukam Leito? | - Jego tu przecie nie ma.
{11284}{11374}- Wiem, e nie tu, ale gdzie? | - Wzdu korytarza, ostatnie drzwi na lewo.
{11374}{11429}Pjdziesz ze mn, ebym nie zabdzi.
{11659}{11689}Na prawo!
{11704}{11734}Na prawo.
{11819}{11854}Trzecie drzwi.
{12019}{12101}yczysz sobie moje mierci? | Bra ywego.
{12114}{12144}Jasne dla wszystkich?
{12219}{12241}Odejd.
{12379}{12409}Na trzy.
{12419}{12479}1, 2, 3.
{12619}{12646}Bra For more click on this link
