Субтитри за Blood Diamond, The (2006) / Blood Diamond, The / the blood diamond

Субтитри заBlood Diamond, The

Детайли за филма: (2006)

Оригинално име

Blood Diamond, The

Алтернативно Име (имена)

Blood Diamond / Blood Diamond The / Blood Diamonds / Krwawy Diament / The Blood Diamond / Кровавый Бриллиант
Вижте детайли за филма на www.imdb.com

Добавяне на Алтернативно име (имена)
Вижте сцени от филма на www.imdb.com

Има 17 Субтитри за филм Blood Diamond, The


#1 Blood Diamond, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#2 Blood Diamond, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Marioland		Download Preview Share

#3 Blood Diamond, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#4 Blood Diamond, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#5 The Blood Diamond, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#6 Blood Diamond, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#7 Blood Diamond, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#8 Blood Diamond, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#9 Blood Diamond, 2 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Marioland		Download Preview Share
#10 Blood Diamond, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#11 Blood Diamond, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#12 Blood Diamond, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#13 Blood Diamond, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#14 Blood Diamond, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#15 Blood Diamond, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Guest		Download Preview Share
#16 Blood Diamond, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Guest		Download Preview Share
#17 Blood Diamond, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Guest		Download Preview Share

Не можете да намерите субтитрите, които търсите? Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупреждение! Тази страница съдържа Hungarian / Magyar Feliratok текст. Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо Hungarian / Magyar Feliratok букви. Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Hungarian / Magyar Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:33,654 --> 00:00:36,654 1999, Sierra Leone 2 00:00:37,438 --> 00:00:41,438 Polg�rh�bor� d�l a gy�m�ntb�ny�k birtokl�s��rt. 3 00:00:43,808 --> 00:00:46,808 Ezrek halnak meg �s milli�k v�lnak f�ld�nfut�v�. 4 00:00:49,051 --> 00:00:52,051 M�g egyik�k sem l�tott gy�m�ntot �let�ben. 5 00:01:10,223 --> 00:01:12,223 Dia, elk�sel! 6 00:01:12,372 --> 00:01:15,372 Az angol fi�k sem j�rnak minden nap iskol�ba! 7 00:01:15,929 --> 00:01:17,929 Dehogynem, ahogy te is! 8 00:01:18,688 --> 00:01:22,188 Csak �gy lehetsz orvos, hogy ne kelljen a hal�szh�l�t r�ngatnod, mint ap�dnak. 9 00:01:22,903 --> 00:01:25,903 Most pedig kelj fel, miel�tt elfenekellek a horg�szbotommal! 10 00:01:29,034 --> 00:01:31,034 Hallgass ap�dra! 11 00:01:35,204 --> 00:01:37,204 Vigy�zz magadra az �ton! 12 00:02:42,871 --> 00:02:46,371 V�RES GY�M�NT 13 00:02:46,702 --> 00:02:51,540 A tan�r azt mondta, ez az orsz�g maga az ut�pia. Tudod, mit jelent az, apa? 14 00:02:52,381 --> 00:02:56,260 Azt, hogy egy nap a h�bor�nak v�ge lesz, �s ez az orsz�g maga lesz a paradicsom! 15 00:02:56,952 --> 00:02:58,952 Ezt mind ma tanultad a suliban? 16 00:02:59,147 --> 00:03:01,724 Aha. �s matekot is, meg fizik�t. 17 00:03:02,349 --> 00:03:06,228 Ez t�l sok tanul�s, holnap itthon maradsz h�l�t fonni! 18 00:03:06,353 --> 00:03:10,357 - Nem, apa! - Csak nem akarsz minden nap iskol�ba menni? 19 00:03:43,578 --> 00:03:46,581 - Maradj itt! - Apa! 20 00:04:22,854 --> 00:04:24,854 Jessie! 21 00:04:50,085 --> 00:04:51,585 Apa! 22 00:04:51,676 --> 00:04:53,676 Dia! Fuss! 23 00:05:19,515 --> 00:05:22,393 Hozd a k�vetkez�t! A rohad�k! 24 00:05:22,428 --> 00:05:24,366 El�re vele! 25 00:05:25,437 --> 00:05:27,937 Hossz�ra vagy r�vidre? 26 00:05:30,402 --> 00:05:32,437 Fiam, fiam! Meg kell �rtened! 27 00:05:32,472 --> 00:05:37,434 A korm�ny azt akarja, hogy szavazz�l! Azt mondj�k: a j�v�d a te kezedben van! 28 00:05:38,380 --> 00:05:41,258 Mi vagyunk a j�v�! 29 00:05:41,341 --> 00:05:43,260 Elvessz�k a kezedet! 30 00:05:43,343 --> 00:05:45,345 Nincs k�z, nincs szavaz�s. 31 00:05:47,854 --> 00:05:49,354 V�gd le! 32 00:05:52,531 --> 00:05:56,535 Adj�tok tov�bb: J�n a Forradalmi Egys�g Front! 33 00:05:58,402 --> 00:06:01,402 - FEF! - FEF! 34 00:06:04,227 --> 00:06:06,229 A k�vetkez�t! Hozz�tok! 35 00:06:10,450 --> 00:06:12,750 Hossz�ra vagy r�vidre? 36 00:06:14,683 --> 00:06:16,510 Csapd le! 37 00:06:16,545 --> 00:06:18,337 V�rj csak! 38 00:06:20,380 --> 00:06:25,260 �t m�gse! N�zz csak r�! Tedd a furgonba, elvissz�k! 39 00:06:25,344 --> 00:06:28,305 J� er�ben van, dolgozhat a b�ny�ban. 40 00:06:28,537 --> 00:06:30,537 A k�vetkez�t! Gyer�nk! 41 00:06:36,355 --> 00:06:41,276 Afrika t�rt�nelm�ben, ak�rh�nyszor valami �rt�keset tal�lnak. 42 00:06:41,360 --> 00:06:44,279 A helyiek az �let�kkel fizetnek �rte. 43 00:06:44,363 --> 00:06:52,371 Ez igaz volt az elef�ntcsontra, a gumira, az aranyra, az olajra �s most a gy�m�ntokra. 44 00:06:55,374 --> 00:07:00,196 A Global Witness jelent�se szerint a gy�m�ntok �r�t fegyverekre k�ltik. 45 00:07:00,980 --> 00:07:03,005 Polg�rh�bor�t p�nzelnek vele. 46 00:07:03,274 --> 00:07:07,374 Fel kell l�pn�nk azon nyers gy�m�ntok k�zvetlen vagy k�zvetett importja ellen, 47 00:07:07,440 --> 00:07:09,940 melyek h�bor�s �vezetekb�l sz�rmaznak. 48 00:07:17,472 --> 00:07:22,576 Had eml�keztessem, hogy az USA v�s�rolja fel a piacon l�v� gy�m�nt 75%- �t. 49 00:07:23,561 --> 00:07:26,363 �s nem hiszem, hogy a kereslet cs�kkenni fog. 50 00:07:28,365 --> 00:07:34,288 Ezen gy�m�ntok sz�ma eleny�sz� a a t�rv�nyes �ton eladottakhoz k�pest. 51 00:07:34,371 --> 00:07:39,293 Amik egyik f� bev�tel�t k�pezik ezen fejl�d� orsz�gok For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:39,688 --> 00:00:45,091 - Kamadzsurok. Amolyan polg�r�rs�g. - Ne n�zzenek a szem�kbe! 2 00:00:45,579 --> 00:00:46,879 Kik vagytok? 3 00:00:47,524 --> 00:00:49,524 Bar�tok. 4 00:00:52,220 --> 00:00:53,220 Nem vagyunk FEF! 5 00:00:53,720 --> 00:00:54,720 Nem a korm�ny! 6 00:00:55,579 --> 00:00:57,079 Meghaltok! 7 00:00:59,624 --> 00:01:01,093 Bocs�nat! 8 00:01:01,128 --> 00:01:05,050 Hello! Maddy Bowen vagyok a Vital Affairs magazint�l. 9 00:01:05,134 --> 00:01:08,117 Lefot�zhatn�m? A g�pemet veszem el� csak... 10 00:01:08,218 --> 00:01:12,018 Hallottam a k�zdelm�kr�l �s szeretn�k t�bbet tudni. 11 00:01:12,740 --> 00:01:15,535 Nem b�nja, ha lefot�zom? Ha esetleg �ssz�bb �lln�nak. 12 00:01:16,796 --> 00:01:17,886 Ki ez a n�? 13 00:01:17,887 --> 00:01:19,387 Bar�t. 14 00:01:23,518 --> 00:01:25,518 Sz�pen szorosan, ez az. 15 00:01:28,132 --> 00:01:30,132 Nagyon j�! Most mindannyiukr�l egyet! 16 00:01:32,359 --> 00:01:33,359 A feles�gemre eml�keztet. 17 00:01:34,409 --> 00:01:36,409 Egy k�z�s k�pet? Szabad? 18 00:01:43,051 --> 00:01:45,851 - Szerinted olvast�k a cikkeidet? - Fogd be! 19 00:02:12,275 --> 00:02:14,275 Honnan j�ttetek? 20 00:02:16,167 --> 00:02:18,170 New York-b�l, Amerik�b�l. 21 00:02:18,171 --> 00:02:19,671 Nincs n�lam semmi! 22 00:02:20,998 --> 00:02:23,998 Ne zavarj�tok a vend�geket! Hadd j�jjenek beljebb! 23 00:02:27,663 --> 00:02:29,663 K�sz�n�m, Ubani. 24 00:02:31,393 --> 00:02:33,893 Itt hagyhatod �ket, v�llalom a felel�s�get. 25 00:02:34,298 --> 00:02:36,798 Rendben, mostant�l a te gondod. 26 00:02:40,261 --> 00:02:42,265 Benjamin Marguai vagyok. 27 00:02:43,166 --> 00:02:46,266 - Danny Archer. Maddy Bowen. - Hello, hogy van? 28 00:02:46,301 --> 00:02:48,061 J�l, k�sz�n�m. 29 00:02:48,400 --> 00:02:50,400 �dv�z�llek testv�rem! 30 00:02:50,401 --> 00:02:52,401 Solomon Vandy vagyok, Shenge-b�l. 31 00:02:54,128 --> 00:02:56,128 Kik a bar�taid? 32 00:02:57,628 --> 00:02:59,628 �k, ��, �js�g�r�k... 33 00:03:00,014 --> 00:03:02,014 �, gondolom te is az vagy. 34 00:03:02,484 --> 00:03:05,084 �n vagyok az operat�r. 35 00:03:07,730 --> 00:03:10,558 A belg�k v�gt�k le el�sz�r a kezeket. 36 00:03:10,659 --> 00:03:14,759 Lip�t kir�ly lev�gatta minden sz�zadik rabszolga kez�t, 37 00:03:15,642 --> 00:03:16,625 hogy f�ken tartsa �ket. 38 00:03:19,008 --> 00:03:24,034 Sok gyereket elvitt a FEF. Mi visszahoztuk �ket. 39 00:03:24,217 --> 00:03:26,539 N�melyeket borzalmas dolgokra k�nyszer�tettek. 40 00:03:27,022 --> 00:03:30,944 Pr�b�lunk seg�teni nekik, visszatal�lni az �letbe. 41 00:03:33,703 --> 00:03:35,976 Nem semmi munka, mi? 42 00:03:37,441 --> 00:03:39,041 Te mi�rt vagy itt? 43 00:03:39,521 --> 00:03:45,448 Neh�z visszamenni �s csevegni egy k�v�z�ban a kamatokr�l. 44 00:03:46,050 --> 00:03:47,971 Akci�f�gg� lett�l, mi? 45 00:03:49,054 --> 00:03:55,182 5 volt pasimb�l 3 azt mondan�, hogy kr�zishelyzetben vagyok elememben. 46 00:03:56,065 --> 00:04:00,029 Tal�n csak nem szarom le m�sok sors�t teljesen. 47 00:04:02,234 --> 00:04:04,156 �gyes volt�l ma. 48 00:04:05,598 --> 00:04:06,898 Tudod? 49 00:04:08,237 --> 00:04:11,241 Te is. 50 00:04:30,857 --> 00:04:32,378 H�ny t�mad�s volt a k�rny�ken? 51 00:04:32,613 --> 00:04:36,501 Gyerekkoruk �ta ismerem a helyi forradalm�rokat. 52 00:04:36,702 --> 00:04:40,202 A helyi parancsnok m�g mindig f�l a vonalz�mt�l. 53 00:04:42,642 --> 00:04:45,077 Azt hiszi, mert j�indulat�, majd megk�m�lik? 54 00:04:46,075 --> 00:04:52,001 A sz�vem azt s�gja, az emberek j�k, de a tapasztalataim m�st mutatnak. 55 00:04:52,101 --> 00:04:58,257 �n, mint tapasztalt �js�g�r�, mit gondol? Az emberek t�bbs�ge j�? 56 00:05:01,416 For more click on this link

Movie Trailer for Blood Diamond, The

Movie Trailers service by AllSubs.org : Blood Diamond, The Movie Trailer

Последни търсения

Hula

.	The Golden ..
.	10,000 B.C.
.	Horton Hear..
.	Made Of Honor
.	The Reaping
.	Sweeney Tod..
.	Iron Man
.	Shutter
.	The Simpsons
.	Evan Almighty
.	Aliens Vs. ..
.	Awake
.	Ocean's 13

Преглед на последните 1000 търсения

Кажи на приятел

Изберете Език на Субтитрите

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle