If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа English Subtitles
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
English Subtitles
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1812}{1867}Honey, have you seen my wallet?
{1898}{1956}lsn't it on the bedside table?
{2113}{2173}Now listen, we' re running a little late.
{2178}{2203}l know.
{2220}{2253}How do l look?
{2258}{2293}Perfect.
{2299}{2339}ls my hair okay?
{2350}{2378}lt's great.
{2384}{2433}You' re not even looking at it.
{2462}{2497}lt's beautiful.
{2508}{2548}You always look beautiful.
{2560}{2609}Did you give Roz the phone|and pager numbers?
{2614}{2673}Yeah, l put it on the fridge.|Let's go.
{2678}{2702}Coming.
{2724}{2761}All right.
{2767}{2796}l' m ready.
{3204}{3245}What's the babysitter's name?
{3250}{3273}Roz.
{3335}{3402}Okay, Roz, we' re going now.
{3416}{3475}You look amazing, Mrs. Harford.
{3480}{3536}Thank you.|Helena, are you ready for bed?
{3541}{3604}Yes, Mommy. Can l stay up|and watch The NUtcracker?
{3610}{3655}-What time's it on?|-9:00.
{3661}{3723}-You can watch that.|-Can l stay up until you get home?
{3728}{3802}-No, darling.|-lt'll be a little late for that.
{3808}{3861}The phone number is on the fridge. . .
{3866}{3930}. . .and there's food in there,|so help yourself.
{3936}{3977}We shouldn't be later than 1 :00.
{3983}{4047}-l'll hold our cab to take you home.|-Thanks, Dr. Harford.
{4052}{4085}You be good, baby.
{4106}{4172}-Good night, sweetheart.|-See you in the morning.
{4383}{4473}-Victor, lllona.|-Bill, Alice.
{4478}{4539}-Merry Christmas.|-Thank you for coming.
{4548}{4655}-Thanks so much for coming.|-We wouldn't miss it for the world.
{4660}{4734}Alice, look at you.|God, you' re absolutely stunning!
{4739}{4785}l don't say that to all the women.|Do l?
{4790}{4832}-Yes, he does.|-He does?
{4837}{4909}That osteopath you sent me to,|the guy that worked on my arm?
{4914}{4995}-You ought to see my serve now.|-He's the top man in New York.
{5000}{5060}l could have told you that,|looking at his bill.
{5065}{5123}Go inside, have a drink,|enjoy the party.
{5128}{5193}l'll see you in a little bit.|Thanks for coming.
{5504}{5553}Do you know anyone here?
{5585}{5645}Not a soul.
{5835}{5940}Why do you think Ziegler invites us|to these things every year?
{5969}{6076}This is what you get|for making house calls.
{6343}{6395}You see that guy at the piano?
{6424}{6485}l went to medical school with him.
{6498}{6522}Really?
{6601}{6661}He plays pretty good for a doctor.
{6680}{6766}He's not a doctor. He dropped out.
{6841}{6899}Ladies and gentlemen,|l hope you' re enjoying yourselves.
{6904}{6987}The band's going to take a break.|We'll be back in 1 0 minutes.
{7004}{7028}Thank you.
{7201}{7246}Let's go over and say hello.
{7251}{7309}l desperately need|to go to the bathroom.
{7314}{7410}You go and say hello, and l'll|meet you where? At the bar?
{7422}{7448}Good.
{7698}{7733}Nightingale.
{7753}{7781}Nick Nightingale!
{7787}{7841}Oh, my God! Bill.
{7853}{7923}Bill Harford!|How the hell are you, buddy?
{7928}{8010}-How long has it been?|-l don't know. 1 0 years?
{8015}{8047}And a couple.
{8061}{8105}-Do you have time for a drink?|-Sure.
{8204}{8255}You haven't changed a bit.
{8260}{8329}Thanks, l think.|So how you doing?
{8335}{8399}Not too bad, you know. Not too bad.
{8404}{8459}l see you've become a pianist.
{8464}{8525}Oh, yes, well, my friends call me that.
{8547}{8608}How about you?|You still in the doctor business?
{8613}{8710}You know what they say:|""Once a doctor, always a doctor. ""
{8715}{8818}Yes, or in my case:|""Never a doctor, never a doctor. ""
{8838}{8896}l never did understand|why you walked away.
{8914}{8970}lt's a nice feeling. l do it a lot.
{8975}{9004}Cheers.
{9018}{9100}Excuse me.|Nick, l need you a minute.
{9105}{9144}Be right with you.
{9149}{9213}l gotta go do something.|lf l don't catch you later. . .
{9218}{9309}. . .l'll be down at the Village|for two weeks at the Sonata Caf.
{9314}{9378}-Stop by if you get a chance.|-l'll be there.
{9398}{9469}-lt's great seeing you.|-Good For more click on this link
