If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976.
{5048}{5122}- Ai mncat ceva ?|- Nu.
{5144}{5226}Sa plecm.
{6448}{6535}Avem ceva de la serviciul de informaii|LAPD, dac desigur exista aa ceva ?
{6559}{6606}- Nu nc, domnule.|- Sigur ca nu.
{6618}{6695}Pentru ca suntem o echipa anti-tero|ascunsa care este atat de secret
{6714}{6753}nct atunci cnd ne rupem degetele nimic|nu se ntmpla !
{7041}{7085}Departamentul erifului ? Poliia|aeroportului ?
{7097}{7153}nc asteptam. Interpolul insista ca se afla n|Tripoli.
{7169}{7237}Da, avei ncredere n satelitul ala de un|miliard, nu-i aa ?
{7254}{7315}n momentul asta m voi ncrede i ntr-o|chestie de 10 dolari.
{7361}{7420}- Sean, uite...|- Ce este ?
{7436}{7490}De ce nu le dai i lor o pauza ?
{7507}{7579}Vom lua o pauza cnd vom rezolva cazul, n|regula ?
{8603}{8690}- Niciodat nu m-am bucurat de Mesia.
{8712}{8773}- De fapt, cred ca este al dracului de|plictisitor.
{8791}{8888}Dar vocea ta l face i pe un amator ca|Haendel sa para un geniu.
{9390}{9435}Victor, cnd punem lucrul ala n pat,
{9449}{9496}mi poi scrie cu fierul ncins al patrulea|amendament pe fund.
{9510}{9579}- Mulumesc.|- Domnule, m scuzai. Soia ateapt pe|linia unu.
{9598}{9669}Sean ! Un avion turboreactor a fost nchiriat.
{9689}{9741}Ghici cine a pltit not cu bani gheata ?|Pollux Troy.
{9756}{9810}- Pune unul din oamenii notri n avion.|- Ateapt ! Nu avem nici un indiciu despre|Castor !
{9826}{9904}Pollux nu zboar fr fratele mai mare.|Acum haide !
{10884}{10970}Ai ntrziat 26 de minute. Cadrul nu s-a|potrivit, nu-i aa ?
{10994}{11050}Da, i-am spus, nenorocitul de Dietrich a|adus
{11066}{11105}nite rahaturi de plastic Nord Koreene.
{11119}{11178}Cadrul se potrivete ca un prezervativ.
{11195}{11260}Nu te-ai abtut de la plan, Pollux, nu-i aa ?
{11279}{11331}Ct timp ai fi vrut sa stau aici i s-mi nvrt|degetul mare ?
{11346}{11419}Am pltit pentru avion. Am economisit timp.
{11439}{11526}Pentru asta sunt baieii, ca noi sa stm n|umbra.
{11769}{11822}Dac nu te-a iubi al naibi de mult, ar trebui|sa te omor, frioare.
{11836}{11888}Ursc s-mi spui frioare.
{12116}{12156}Voi suntei pltii s-i protejai de toat|lumea,
{12168}{12212}inclusiv de el nsui.
{12226}{12315}i stai departe de centru pe 18. O sa fie|ceva fum.
{12417}{12453}Pasagerii au sosit. Trebuie sa plec.
{12589}{12642}Sa mergem. M plictisesc. Sa mergem.
{12660}{12711}- Poftim.|- Bravo.
{12725}{12781}Mai dorii ceva, n timpul zborului ?
{12797}{12837}Ah, o piersica.
{12893}{12950}Aeaz-te. Vino aici.
{13071}{13141}tii, pot savura o piersica ore ntregi.
{13225}{13274}Vino aici.
{13289}{13378}Dac i-a trimite flori, unde ar...
{13403}{13450}Nu, ateapt. Sa reformulez.
{13465}{13550}Dac te-a lasa s-mi sugi limba,
{13600}{13656}ai fi recunosctoare ?
{14184}{14228}Este cineva pe pista.
{14319}{14373}D-te de pe mine !
{14707}{14766}- Archer.|- FBi !
{14929}{14996}Este o arma foarte mare. Piloteaz|nenorocitul asta de avion !
{15110}{15153}Haide. Asta este.
{15258}{15329}- Haide. Sa mergem !|- Nu te juca cu un nenorocit de avion|turbo-reactor !
{15441}{15480}Haide.
{15634}{15712}- O are pe Winters ! La dracu !|- La naiba, Sean !
{15980}{16033}Ctre toate unitile, incoltiti-i !
{16087}{16132}ncercuii-i !
{16292}{16340}Una de-a voastr, Sean ?
{16400}{16433}Rahat !
{16772}{16832}Afar. Haide. D-i drumul !
{16900}{16939}La naiba, Sean !
{17238}{17294}Decoleaz acum.
{17433}{17490}- Ridic-te !|- Nu pot !
{17507}{17556}Ridic-te, nenorocitule !
{17858}{17914}Toate unitile, ncercuii-i i fii pregtii.
{18165}{18203}Ce dracului faci ?
{18216}{18278}Am pierdut un motor. Trebuie sa oprim.
{19406}{19444}- Micai !
{20231}{20280}Pollux !
{20371}{20408}- Cas !|- Treci aici.
{20463}{20502}E al meu !
{20803}{20848}Cas.
{20952}{20990}Asigurai hangarul.
{21623}{21664}Berkley, jos !
{22013}{22066}Jos For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{24}{98}S- au tras focuri de arma. Avem om czut n|C-4.
{605}{651}Misca !
{1172}{1217}Jos !
{1841}{1905}Dubov ! Nu !
{1949}{1994}tergei-o.
{3136}{3183}Dubov !
{3290}{3358}D-mi mana.
{3378}{3420}Haide.
{3434}{3483}Poi sa o faci.
{3642}{3678}Nu !
{4493}{4554}Nu.
{4572}{4608}Nu !
{6573}{6632}Sean ! Ateapt !
{6707}{6757}- Ce faci ?|- mi pare rau.
{6834}{6886}- O zi placuta.|- O zi placuta ?
{6900}{6988}Ce-i cu tine ? n felul acesta nu vrei sa dai|piept cu diminea aceasta ?
{7036}{7074}Da, poate.
{7204}{7301}tiu ca este greu pentru tine, dar i pentru|mine e la fel. Trebuie sa mergem.
{8009}{8057}La Muli Ani, Mikey.
{8211}{8282}Ne-a luat copilul, Sean. Ni i-a luat pe|micuul nostru bieel.
{8596}{8639}i-ai nchis beep-erul.
{8651}{8704}Da..., ziua fiului meu.
{8718}{8765}Aici s-a fcut dreptate, domnule.
{8778}{8876}- Castor Troy este mort.|- A fost omort n timp ce ncerca sa|evadeze din Erewhon.
{8899}{8965}Unde i este cadavrul ? Vreau s-i vd|cadavrul.
{8982}{9076}- Nu a fost recuperat nc.|- Nu a fost recuperat nc ?
{9101}{9151}Pune la curent pe LAPD !
{9166}{9231}Chiar dac ar fi n viaa, Castor nu este aa|de prost sa se ntoarc n ora.
{9317}{9404}Trebuie sa avei ncredere n mine. Deja este|aici.
{9764}{10009}Traducerea i adaptarea: bbogdan2002|+yahoo. com.
{10460}{10496}Unde va pot redireciona apelul ?
{10507}{10550}Dr. Archer, va rog. Este o urgenta.
{10561}{10625}- Pot sa ntreb cine o cauta ?|- Soul ei.
{10643}{10698}Dr. Archer, un telefon pe linia 3.
{10792}{10844}tiu ca sun nebunesc, dar... Rahat !
{10894}{10943}- Sean ?|- Eve, asculta cu atenie.
{10956}{11005}Omul pe care-i crezi soul tu nu este de|fapt.
{11019}{11063}- Cine este ?|- Te rog, doar ascult-m.
{11076}{11160}La-o pe Jamie. Mergei la mama ta. Nu-i|spune lui unde mergei.
{11181}{11240}Oricine ai fi, nu mai sun nc o data.
{11496}{11557}- Operaiuni.|- Cu Victor Lazarro imediat.
{11574}{11628}- n ce problema ?|- Dein informaii despre Castor Troy.
{11643}{11712}Va fac legtura, domnule.
{11730}{11783}Sean Archer la telefon. Cine este ?
{11796}{11872}Dac tu eti Sean Archer, presupun ca eu|sunt Castor Troy.
{12126}{12192}Acest deinut evadat este considerat foarte|periculos.
{12207}{12287}Dac avei orice fel de informaii cu privire la|Castor Troy...
{12670}{12728}Ai perfect dreptate. Da !
{12744}{12785}Rahatul asta este atat de bun, nct i va|face scula tare.
{12796}{12854}Ce ? Cherzl ? Cherzl este un mincinos.
{12870}{12910}Dietrich.
{12961}{13043}Deci nc mai vinzi sperane i droguri lui|Cherzl i Phil Roy.
{13152}{13190}Al dracului Castor Troy !
{13201}{13253}Omule, m-ai speriat de moarte !
{13338}{13401}tii, nu ar fi trebuit s-i vnd niciodat|bombele alea. Este blestemul meu, dar nu|pot refuza un prieten.
{13420}{13458}- Tu nu poi refuza banii.|- Da, asta-i alt blestem de-al meu.
{13470}{13513}- Traficant de droguri.|- Ce-i cu tine ?
{13526}{13565}- Ce-i ?|- Arati de parc tocmai i-ai pus-o maicatii.|Haide.
{13576}{13632}Sa ne relaxam, nu ?
{14037}{14093}Nu-mi vine sa cred. Castor Troy !
{14108}{14191}Ce mai faci ?
{14274}{14353}Hei puiule. i mai aduci aminte de mine ?|Sunt piersica ta favorit.
{14419}{14459}Credeam ca eu sunt.
{14518}{14587}- Uit-te la tipul asta.
{14604}{14652}Arati destul de bine pentru un tip mort.
{14973}{15018}Deci, ce ai de gnd ?
{15249}{15293}Vrei sa pleci din tara ?
{15305}{15383}Nu plec nicieri. M duc dup Sean Archer.
{15430}{15479}Cu ajutorul vostru.
{15493}{15559}n regula.
{15749}{15786}Bine ai venit acas.
{16150}{16194}Cum vom proceda ?
{16250}{16294}Este vulnerabil acas.
{16306}{16366}Vreau sa spun ca este vorba despre Sean|Archer.
{16382}{16432}- Nu-i un oarecare.|- Fitch.
{16446}{16513}Pe lng asta probabil are un puternic|sistem de alarma.
{16530}{16572}Codul este 10-19-86.
{16584}{16654}Asta-i ziua de natere a fiului lui For more click on this link
