If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа English Subtitles
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
English Subtitles
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{948}{1016}- It's 4 o'clock! Away with you!|- Change it back!
{1016}{1141}Jolly Farm Revue. The latest indoctrinating|pablum for children with not enough to do.
{1143}{1213}Hey! Shut up!
{1336}{1433}- (British accent) Wakey wakey, children!|- Good morning, Mother Maggie.
{1436}{1506}The sun has risen on|another day in Jolly Farm.
{1508}{1586}Let's see what life's rich pageant|has in store for us.
{1588}{1698}She has the voice of an angel! And|a balcony you could do Shakespeare from.
{1713}{1806}Play your song, Melody Sheep,|to aid the little ones' nourishment.
{1806}{1896}But play softly,|for Pengrove Pig wishes to read aloud
{1896}{1986}(in unison) from his magic tome|that holds every book ever written.
{1988}{2116}"It was difficult for the children of lpswich|when the lollipop famine cursed them..."
{2116}{2231}How can you stand watching this?|It's dreck and you know it.
{2233}{2338}Don't have the guts to respond, huh?|No defence of this unmitigated crap?
{2341}{2411}Commercial!|I'm getting some graham crackers.
{2411}{2486}(" rock music)
{2488}{2601}Welcome to KISS Forum, Rhode Island Public|Access's most popular show about KISS.
{2601}{2713}- Lois, hurry! It's back on!|- Calm down. You know I wouldn't miss this.
{2716}{2773}OK, let's take a call.|You're on KISS Forum.
{2776}{2856}- (man) KISS rules! Whoo!|- OK, good call. Good call.
{2858}{2916}All right. Hey, you're on KISS Forum.
{2918}{2986}- (man #2) Yeah. KISS sucks!|- Whoa, whoa!
{2986}{3088}- Trace the call!|- They suck big time, man. They bite ass!
{3091}{3141}Wait... I recognise that voice!
{3141}{3238}Is this Dennis De Young,|lead singer from Styx? Come clean, man.
{3241}{3306}Yeah. Yeah, it's me. It's Dennis.
{3308}{3433}You jealous douche. How about I play|"Detroit Rock City" and "Come Sail Away"
{3436}{3551}and let's see how they stack up side by side.|You want that, you high-voiced bastard?!
{3553}{3596}We'll be right back after this.
{3613}{3708}Hey, didn't see you come in.|We're getting into shape for our tour.
{3711}{3773}We're playing five big shows in five days.
{3776}{3841}- So if you...|- Rock and roll!
{3843}{3928}Why don't you just|sit in the corner, huh? Go on.
{3943}{4001}So if you're a KISS fan in the Northeast,
{4003}{4091}come out for all five shows|of what we're calling KISS-Stock!
{4093}{4233}Hell, the Northeast! At times like this I curse|the fact that we live in French Polynesia.
{4236}{4371}- No, Peter, we're in the Northeast.|- Yeah? And KISS is coming to the Northeast.
{4373}{4451}That means... uh...
{4451}{4536}- That means...|- No, no, Lois. Don't help me.
{4538}{4598}It means we can do something...
{4601}{4656}Come on, Peter. You're almost there.
{4688}{4726}(drilling)
{4728}{4788}- We can go to KISS-Stock!|- (pained yell)
{4841}{4908}(" theme music)
{4931}{4971}- (Peter) Yo, Lois!|- What?
{4973}{5041}I'm packing and can't find|my favourite underwear.
{5041}{5093}The pair with the rip in the right butt cheek
{5096}{5181}from stepping on 'em in the airplane|bathroom when you had the trots?
{5181}{5271}No, with the hole in the left butt cheek|from holding it in for two hours
{5273}{5373}cos it was a long church sermon and|I thought blowing gas would offend Jesus,
{5376}{5458}so I let it go in the vestibule|and it sounded like Louis Armstrong.
{5461}{5498}Oh, bottom drawer.
{5501}{5586}Tell Mother Maggie what you|want to be when you grow up.
{5588}{5621}- A scientist.|- A novelist.
{5623}{5648}A Cambridge don.
{5651}{5726}What's my future, coming from|these squalid surroundings?
{5728}{5776}Fighting with a dude at the Laundromat
{5778}{5861}because he hit on my baby's mama?|I should be there, not here!
{5913}{5961}London.
{5961}{6056}Dad, can me and Meg stay up late|every night when you're at KISS-Stock?
{6058}{6141}Do whatever you want.|Just don't eat from the candy tree.
{6143}{6226}He's right to caution you. I feed on For more click on this link
