If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1500}{1700}Traducerea i adaptarea: |adio67
{2853}{2949}Uite. Azi e Sf. Valentin.
{2946}{3013}Haide. Deschide-l.
{3157}{3229}Sunt foarte comozi.
{3231}{3277}Asta e vreo alt glum de-a ta?
{3277}{3311}Nu.
{3368}{3402}Ateapt...
{3402}{3442}Nu tiu ce s mai spun...
{3442}{3498}Mi-am imaginat cu totul altceva.
{3498}{3586}Iar tu-mi dai papuci| de Sf. Valentin.
{3586}{3675}Nu fi rutcios. |Am crezut c or s-i plac.
{3677}{3716}Spune-le pantofi de cas,
{3718}{3761}dac te simi mai bine.
{3944}{4001}Ce faci?
{4617}{4656}Alexandre, i-am pus| aternuturi curate
{4656}{4701}n camera galben.| Noapte bun.
{5989}{6025}Iei de-acolo.
{6051}{6128}Iei.|tiu c eti acolo.
{6142}{6205}Mereu jefuieti casele oamenilor|intrnd pe ferestre?
{6207}{6248}De unde tiu c| nu eti tu un ho?
{6250}{6276}Eu?
{6279}{6327}Da, tu! |Ce naiba faci aici?
{6329}{6384}Sunt n vizit la Ti i Maude,
{6384}{6440}i mnnci din iaurtul meu.
{6471}{6535}Sunt nepoata lui Maude.
{6550}{6581}M numesc Fanfan.
{6581}{6617}Deci tu eti Fanfan...
{6619}{6646}Eu sunt Alexandre.
{6706}{6782}N-am cheie, aa c am intrat|pe fereastr.
{6873}{6948}Sunt ud fleac. |Mi-e frig!
{7125}{7188}E ciudat cum Ti i Maude |nu ne-au fcut cunotin.
{7188}{7238}Poate c le-a fost fric|c-o s ne placem.
{7259}{7305}Vrei s m ajui?
{7346}{7406}Desigur, domnioar.
{7406}{7435}De ce nu?
{7511}{7581}Mami spunea c nu prea eti |o binecuvntare pentru femei.
{7681}{7739}Eti bine informat.
{7873}{7962}A pomenit de tine| i acum cteva luni.
{7964}{8036}Discutam despre brbaii nesiguri| de virilitatea lor.
{8053}{8094}i sta a fost exemplul lui Maude?
{8096}{8139}Poi ghici i singur.
{8257}{8312}M-ai vzut n spatele draperiei?
{8312}{8355}Nu, i-am simit mirosul.
{8386}{8413}Am transpirat vslind pn aici.
{8413}{8442}A fost curentul puternic.
{8444}{8480}mi pare ru.
{8533}{8600}Nu, miroi plcut.
{8612}{8655}Am "nas".
{8691}{8739}Lucrezi cu parfumuri, ca Maude?
{8739}{8772}nc nu.
{8772}{8830}Trebuie s-mi dau examenul| sptmna viitoare.
{8832}{8868}Studiez parfumuri la coal...
{8871}{8919}adic la coala de parfumuri |a lui Maude!
{8926}{9012}Sunt frnt. |M duc s m culc.
{9067}{9115}Exist doar o singur camer, |cea galben.
{9134}{9170}i?
{9173}{9216}Exist doar un singur pat.
{9245}{9295}ncpem amndoi.|Doar nu suntem animale!
{9379}{9432}Ai dreptate. |Nici o problem.
{9492}{9520}Nu suntem animale.
{9619}{9660}Nu te dezbraci?
{9660}{9707}De obicei dorm n pielea goal.
{9707}{9746}Dac insiti s pori ceva, |ia tia.
{9748}{9779}Sunt brbteti.
{9866}{9899}Mulumesc.
{9962}{9983}Cnd Ti a orbit,
{9983}{10019}chiar l-ai vizitat la spital
{10019}{10070}legat la ochi?
{10115}{10165}Fanfan...
{10168}{10230}tiu c sunt ridicol, dar...
{10233}{10300}nu pot dormi n acelai pat cu tine.
{10300}{10345}Te-am speriat?
{10372}{10405}Da!
{10417}{10468}Ce-o s faci, |o s dormi pe podea?
{10487}{10549}Cine te sperie mai mult,| eu sau persoana ta?
{10597}{10633}Noapte bun!
{10647}{10686}Vrei un strugure?
{10693}{10748}Nu, mulumesc.
{10882}{10911}Gust...
{10940}{10993}Fanfan.
{11002}{11045}Nu mi-e foame de nimic.
{11065}{11091}Noapte bun.
{11158}{11182}Noapte bun.
{11388}{11431}Alexandre...
{11451}{11484}Dormi?
{11494}{11534}ncerc.
{11633}{11674}Mi-e cald.
{11686}{11741}Ce-ai zice s notm moaptea?
{11853}{11916}Doar nu te sperii| chiar aa de mult, nu?
{11918}{12000}Ascult, sunt obosit,|i vreau s dorm,
{12002}{12050}apa mrii e rece.
{12050}{12117}Cum spui tu.
{12119}{12167}Dac te rzgndeti, |sunt pe plaj.
{13091}{13117}Mami...
{13119}{13184}De ce nu mi l-ai prezentat| pe Alexandre pn acum?
{13210}{13280}Ce faci cnd vezi |o prjitur care-i place?
{13280}{13304}O nfulec.
{13323}{13359}Atenie la talie.
{13361}{13393}O dat...
{13508}{13536}Salut.
{13536}{13572}Ai dormit bine?|- For more click on this link
