Субтитри за Fanny Och Alexander (1982) / Fanny And Alexander

Субтитри заFanny Och Alexander

Детайли за филма: (1982)

Оригинално име

Fanny Och Alexander

Алтернативно Име (имена)

Fanny And Alexander / Fanny E Alexander / Fanny Et Alexandre / Fanny Och Alexander / Fanny Si Alexandru / Fanny Und Alexander / Fanny Ve Alexandre
Добавяне на IMDB Id

Добавяне на Алтернативно име (имена)

Има 1 Субтитри за филм Fanny Och Alexander


#1 Fanny And Alexander, 4 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Progo		Download Preview Share

Не можете да намерите субтитрите, които търсите? Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупреждение! Тази страница съдържа English Subtitles текст. Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо English Subtitles букви. Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:41,307 --> 00:00:44,037 NOT FOR PLEASURE ALONE 2 00:01:38,965 --> 00:01:40,125 Fanny. 3 00:01:43,937 --> 00:01:45,063 Mother. 4 00:02:02,355 --> 00:02:03,515 Siri. 5 00:02:08,294 --> 00:02:09,420 Maj. 6 00:02:55,975 --> 00:02:57,169 Grandma. 7 00:03:11,524 --> 00:03:15,119 I am king of 17 lands. 8 00:03:16,296 --> 00:03:18,230 Heed my command. 9 00:07:05,024 --> 00:07:06,355 Alexander. 10 00:07:07,293 --> 00:07:08,851 How are things? 11 00:07:18,204 --> 00:07:20,798 Would you like to play cards before dinner? 12 00:07:35,755 --> 00:07:39,213 The first act 13 00:07:45,231 --> 00:07:50,362 the Ekdahl family celebrates Christmas 14 00:09:57,296 --> 00:09:58,923 it takes longer every year. 15 00:10:34,266 --> 00:10:37,201 Worthy Joseph, do not fear 16 00:10:37,503 --> 00:10:40,836 thy angel is thee ever near 17 00:10:41,674 --> 00:10:45,132 I come in haste to bring thee word 18 00:10:45,344 --> 00:10:48,472 from thy creator and thy God 19 00:10:49,915 --> 00:10:52,611 Mary and the child now wake 20 00:10:53,019 --> 00:10:55,749 and quickly into safety take 21 00:10:56,122 --> 00:10:59,182 Herod with his murdering hand 22 00:10:59,525 --> 00:11:02,790 threatens every man-child in this land 23 00:11:05,131 --> 00:11:08,294 all this I have noted well 24 00:11:08,968 --> 00:11:11,960 and shall do as you foretell 25 00:11:12,438 --> 00:11:15,373 praised be God upon his throne 26 00:11:15,641 --> 00:11:19,099 who thus protects my only son 27 00:11:35,961 --> 00:11:38,191 thus, good people, ends our play 28 00:11:38,798 --> 00:11:41,562 it all ends well this holy day 29 00:11:42,601 --> 00:11:45,297 the son of God, saved from the sword 30 00:11:45,604 --> 00:11:48,334 is our saviour, Christ the lord 31 00:11:49,141 --> 00:11:51,701 we know that in his mercy mild 32 00:11:52,144 --> 00:11:58,083 he guards every woman, man and child 33 00:11:58,250 --> 00:12:01,549 though far from Bethlehem we roam 34 00:12:01,987 --> 00:12:04,717 the star in the east leads us home 35 00:12:04,890 --> 00:12:08,792 merrily may every light 36 00:12:09,829 --> 00:12:12,798 shed its radiance clear and bright 37 00:12:12,965 --> 00:12:15,991 a time of joyous Christmas cheer 38 00:12:16,368 --> 00:12:19,337 we wish to all, both far and near 39 00:12:19,505 --> 00:12:22,474 let no one into darkness fall 40 00:12:22,675 --> 00:12:27,476 a merry Christmas one and all 41 00:13:13,626 --> 00:13:18,586 traditionally the Ekdahls give a party for the theatre staff down on the stage. 42 00:13:19,799 --> 00:13:22,597 The guests are what you'd call a rather mixed lot. 43 00:13:22,802 --> 00:13:26,203 Quite different from what we're used to here in the theatre restaurant. 44 00:13:26,672 --> 00:13:29,573 Nevertheless, I don't want to see any supercilious glances, 45 00:13:29,742 --> 00:13:32,609 snootiness, or raised eyebrows. 46 00:13:32,978 --> 00:13:38,416 I want to see generosity, warmth and kindness. Is that clear? 47 00:13:38,584 --> 00:13:40,142 - Yes, sir. - That's the spirit! 48 00:13:40,319 --> 00:13:42,048 Alma and Petra, take the Christmas basket. 49 00:13:42,221 --> 00:13:43,654 I'll take the punch bowl. 50 00:13:48,327 --> 00:13:50,318 - Are we ready? - Yes, sir. 51 00:13:51,330 --> 00:13:52,820 Forward march! 52 00:14:39,678 --> 00:14:41,305 Come along, Carlchen. 53 00:14:41,480 --> 00:14:44,711 We mustn't be late to your mother's like last year. 54 00:14:48,254 --> 00:14:50,245 Come along. 55 00:14:50,656 --> 00:14:52,248 Hurry up. 56 00:15:30,763 --> 00:15:32,390 Merry Christmas! 57 00:15:36,735 --> 00:15:38,566 Merry Christmas, Oscar. 58 00:15:42,074 --> 00:15:45,942 Help yourselves, For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:09,142 --> 00:00:13,010 The second Act 2 00:00:14,547 --> 00:00:18,039 THE GHOST REHARSAL 3 00:00:44,144 --> 00:00:47,307 My hour is almost come 4 00:00:48,081 --> 00:00:51,642 when I to sulph'rous and tormenting flames 5 00:00:51,818 --> 00:00:54,309 must render up myself. 6 00:00:54,487 --> 00:00:56,614 Alas, poor ghost. 7 00:00:57,390 --> 00:00:59,051 Pity me not, 8 00:00:59,426 --> 00:01:03,192 but lend thy serious hearing to what I shall unfold. 9 00:01:03,363 --> 00:01:05,422 Speak. I am bound to hear. 10 00:01:05,598 --> 00:01:10,262 So art thou to revenge, when thou shalt hear - 11 00:01:10,470 --> 00:01:11,664 what? 12 00:01:11,871 --> 00:01:15,102 I am thy father's spirit. 13 00:01:15,975 --> 00:01:19,103 Doomed for a certain term to walk the night, 14 00:01:19,913 --> 00:01:23,076 and for the day confined to fast in fires 15 00:01:23,950 --> 00:01:28,148 till the foul crimes done in my days of nature 16 00:01:28,788 --> 00:01:31,450 are burnt and purged away. 17 00:01:33,393 --> 00:01:35,793 But that I am forbid to tell 18 00:01:36,362 --> 00:01:40,162 the secrets of my prison house 19 00:01:40,333 --> 00:01:44,565 I could a tale unfold whose lightest word 20 00:01:45,405 --> 00:01:49,102 would harrow up thy soul, 21 00:01:50,143 --> 00:01:53,806 freeze thy young blood, 22 00:01:54,447 --> 00:01:59,646 make thy two eyes like stars start from their spheres. 23 00:02:00,520 --> 00:02:03,114 But this eternal blazon 24 00:02:03,490 --> 00:02:06,823 must not be to ears of flesh and blood. 25 00:02:14,634 --> 00:02:16,363 List, o list! 26 00:02:16,803 --> 00:02:20,739 If thou didst ever thy dear father love... 27 00:02:20,940 --> 00:02:22,168 o God! 28 00:02:22,342 --> 00:02:27,609 Revenge his foul and most unnatural murder. 29 00:02:27,780 --> 00:02:29,008 Murder! 30 00:02:29,182 --> 00:02:30,376 Yes, murder! 31 00:02:31,217 --> 00:02:35,586 Murder most foul, as in the best it is. 32 00:02:35,755 --> 00:02:38,189 But this most foul... 33 00:02:39,692 --> 00:02:41,284 strange - 34 00:02:42,195 --> 00:02:43,924 - and unnatural. - Huh? 35 00:02:44,097 --> 00:02:45,621 And unnatural. 36 00:02:49,903 --> 00:02:53,839 Haste me to know't, that I, with wings as swift as meditation 37 00:02:54,040 --> 00:02:56,634 or the thoughts of love, may sweep to my revenge. 38 00:02:56,809 --> 00:02:58,709 Now, Hamlet, hear. 39 00:02:59,112 --> 00:03:02,604 'Tis given out, that sleeping in my orchard, 40 00:03:03,016 --> 00:03:05,746 a serpent stung me. 41 00:03:06,019 --> 00:03:08,886 So the whole ear of Denmark 42 00:03:09,055 --> 00:03:14,322 is by a forged process of my death rankly abused. 43 00:03:14,794 --> 00:03:18,924 But know, thou noble youth - 44 00:03:19,966 --> 00:03:22,491 the serpent that did sting thy father's life. 45 00:03:22,702 --> 00:03:24,761 Huh? Did sting? 46 00:03:24,971 --> 00:03:27,701 Thy father's life. 47 00:03:27,874 --> 00:03:31,810 Did sting thy father's life 48 00:03:32,278 --> 00:03:34,940 now wears his crown 49 00:03:35,114 --> 00:03:37,878 o my prophetic soul! My uncle? 50 00:03:38,051 --> 00:03:41,680 Ay, that incestuous, that adulterate beast, 51 00:03:42,622 --> 00:03:44,852 with witchcraft of his wit, 52 00:03:45,024 --> 00:03:48,721 with traitorous gifts - 53 00:03:49,662 --> 00:03:54,156 o wicked wit and gifts, that have the power so to seduce - 54 00:03:54,500 --> 00:03:57,060 won to his shameful lust the will 55 00:03:57,270 --> 00:04:02,606 of my most seeming-virtuous queen. 56 00:04:09,382 --> 00:04:10,906 But soft! 57 00:04:11,651 --> 00:04:17,453 Methinks I scent the morning air. 58 00:04:21,995 --> For more click on this link
CD #3 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:08,441 --> 00:00:11,535 The fourth Act 2 00:00:12,679 --> 00:00:17,582 EVENTS OF SUMMER 3 00:01:30,924 --> 00:01:33,654 Is that you, old Isak? 4 00:01:34,127 --> 00:01:35,788 How nice of you to call. 5 00:01:36,796 --> 00:01:40,232 No, you're not disturbing me. I was just sitting with my eyes closed. 6 00:01:41,801 --> 00:01:44,361 Sleeping? You know I never sleep. 7 00:01:46,606 --> 00:01:48,506 Everyone's abandoned me. 8 00:01:48,708 --> 00:01:51,506 It's the annual excursion to the outer cliffs. 9 00:01:52,245 --> 00:01:55,942 Gustav Adolf doesn't change plans, even if it's raining cats and dogs. 10 00:01:57,450 --> 00:02:00,851 When they left at 10:00, the weather was fine, 11 00:02:01,020 --> 00:02:03,386 but clouds have gathered over the mainland. 12 00:02:04,557 --> 00:02:06,422 There's not a soul here. 13 00:02:08,128 --> 00:02:11,495 Won't you come out here for once? 14 00:02:13,099 --> 00:02:15,431 Come now, don't be so stubborn. 15 00:02:15,902 --> 00:02:18,427 You can't sit in your awful shop the whole summer. 16 00:02:20,440 --> 00:02:22,135 You want me to come to you? 17 00:02:22,308 --> 00:02:26,210 I've sat here three days with a sprained ankle. 18 00:02:27,347 --> 00:02:30,475 I was playing hopscotch with Jenny, so I�ve only myself to blame. 19 00:02:31,117 --> 00:02:33,210 I'm not complaining. I'm very comfortable. 20 00:02:35,021 --> 00:02:36,613 What did you say? 21 00:02:36,789 --> 00:02:39,656 There's such static on the line, I can't hear what you're saying. 22 00:02:40,293 --> 00:02:44,024 It's thundering somewhere, but it doesn't seem to be coming this way. 23 00:02:46,366 --> 00:02:49,494 Yes, exactly, my friend. 24 00:02:50,670 --> 00:02:53,969 Actually I�m very worried. 25 00:02:55,775 --> 00:02:57,709 No, we haven't heard anything. 26 00:02:57,877 --> 00:03:00,903 Emilie only told us she'd be staying in town all summer. 27 00:03:02,482 --> 00:03:04,609 This isn't good, Isak. 28 00:03:04,784 --> 00:03:08,242 I feel sick when I think of that big house with its thick walls. 29 00:03:08,421 --> 00:03:10,412 It's no place for children in the summer. 30 00:03:13,026 --> 00:03:15,620 I can't hear a word you're saying. 31 00:03:21,668 --> 00:03:23,329 It's hopeless. 32 00:03:24,204 --> 00:03:28,698 Isak, can you hear me? You sound very far away. 33 00:03:29,809 --> 00:03:34,041 I'm going to hang up now. I'll call you back in an hour. 34 00:03:46,159 --> 00:03:49,287 I wonder if it isn't time for a little cognac. 35 00:03:50,063 --> 00:03:51,553 Yes, I think it is. 36 00:03:52,899 --> 00:03:56,198 - Good day, Mrs. Ekdahl. - Why, it's Maj! How nice. 37 00:03:56,603 --> 00:03:57,865 Come in, dear child. 38 00:04:02,642 --> 00:04:04,041 I hope I�m not disturbing you. 39 00:04:04,310 --> 00:04:07,336 Not at all. Give me a kiss. 40 00:04:08,348 --> 00:04:09,906 That's nice. 41 00:04:11,184 --> 00:04:14,278 Very pretty. Did you make it yourself? 42 00:04:14,454 --> 00:04:15,648 Yes. 43 00:04:16,022 --> 00:04:17,853 A pretty pattern. 44 00:04:19,259 --> 00:04:20,886 So you didn't go on the excursion? 45 00:04:21,060 --> 00:04:23,255 No, I wouldn't fit in the boat with my big belly. 46 00:04:23,429 --> 00:04:25,158 Nonsense. 47 00:04:26,566 --> 00:04:29,831 - Is something wrong? - I'm silly to worry. 48 00:04:30,403 --> 00:04:32,098 Let's sit here. 49 00:04:35,141 --> 00:04:36,665 You're worried about the children? 50 00:04:38,645 --> 00:04:41,443 Alexander and I agreed to write. 51 00:04:41,914 --> 00:04:43,643 I've written seven letters. 52 00:04:44,117 --> 00:04:45,709 And you've received no reply? 53 00:04:45,885 --> 00:04:47,853 One postcard three For more click on this link
CD #4 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:08,742 --> 00:00:12,405 The fifth Act 2 00:00:14,447 --> 00:00:18,247 DEMONS 3 00:02:17,570 --> 00:02:19,697 Good day, Mr. Jacobi. 4 00:02:20,573 --> 00:02:22,097 Good day, miss Vergerus. 5 00:02:22,375 --> 00:02:23,501 What is it? 6 00:02:23,776 --> 00:02:25,801 Is His Grace - 7 00:02:26,179 --> 00:02:28,010 he is not to be disturbed. 8 00:02:28,548 --> 00:02:30,675 May I speak to his wife? 9 00:02:30,950 --> 00:02:33,214 She is indisposed, resting in her room - 10 00:02:33,386 --> 00:02:34,751 and not to be disturbed. 11 00:02:34,921 --> 00:02:36,946 My mother is out and I am busy. 12 00:02:37,123 --> 00:02:40,217 His Grace might be annoyed if - 13 00:02:40,393 --> 00:02:42,054 what is this concerning? 14 00:02:42,829 --> 00:02:48,028 Some months ago, His Grace proposed a business deal. 15 00:02:49,402 --> 00:02:51,893 Really? I don't recall. 16 00:02:52,105 --> 00:02:53,834 Of course not, miss Vergerus. 17 00:02:54,040 --> 00:02:57,874 His grace is careful to spare his family such trivial worries. 18 00:02:58,044 --> 00:03:00,478 What worries of his could concern you? 19 00:03:01,414 --> 00:03:03,575 Please don't force me to be vulgar. 20 00:03:04,083 --> 00:03:07,814 To be candid, Mr. Jacobi, I find you unpleasant. 21 00:03:08,154 --> 00:03:10,918 I've neither the time nor the inclination to speak with you. 22 00:03:11,457 --> 00:03:14,119 - Good-bye, Mr. Jacobi. - A pecuniary predicament. 23 00:03:15,528 --> 00:03:16,756 I beg your pardon? 24 00:03:16,930 --> 00:03:20,991 Your brother, His Grace, was in a pecuniary predicament. 25 00:03:21,201 --> 00:03:24,170 - May I sit down? - Not there! There. 26 00:03:24,938 --> 00:03:27,065 In a peculiar way - I don't know why - 27 00:03:27,607 --> 00:03:29,541 I appreciate your straightforwardness. 28 00:03:30,376 --> 00:03:33,140 And I do not appreciate your fawning. 29 00:03:34,414 --> 00:03:37,178 What business do you have with my brother? 30 00:03:37,884 --> 00:03:39,715 None at all, as far as I know. 31 00:03:40,086 --> 00:03:41,849 I'm tired of your riddles. 32 00:03:42,021 --> 00:03:43,682 Tell me what's on your mind and go. 33 00:03:43,856 --> 00:03:47,155 I must speak to His Grace first. It's a matter of money. 34 00:03:48,661 --> 00:03:50,288 A lot of money. 35 00:03:51,264 --> 00:03:53,095 Does my brother owe you money? 36 00:03:53,366 --> 00:03:56,858 On the contrary. It's like this: 37 00:03:57,437 --> 00:03:59,769 In November His Grace wanted to borrow money. 38 00:03:59,939 --> 00:04:04,000 Regrettably, Jews have certain principles, like never lending money to the clergy. 39 00:04:04,177 --> 00:04:09,240 He suggested I should buy that chest for a reasonable sum. 40 00:04:09,582 --> 00:04:10,981 I declined. 41 00:04:11,517 --> 00:04:13,382 So you declined. 42 00:04:13,820 --> 00:04:17,256 Foolishly so, since I�ve now changed my mind. 43 00:04:17,423 --> 00:04:22,224 I'd like to buy that chest, and at almost any price. 44 00:04:22,962 --> 00:04:24,190 Almost. 45 00:04:27,066 --> 00:04:28,829 I will get my brother. 46 00:04:37,543 --> 00:04:39,807 I told you not to disturb me. 47 00:04:39,979 --> 00:04:42,243 Mr. Jacobi wants to buy the chest. 48 00:04:42,415 --> 00:04:44,440 That man hangs on like vermin! 49 00:05:03,002 --> 00:05:05,903 Stay where you are. I'll come get you in a few minutes. 50 00:05:06,072 --> 00:05:07,664 Take your shoes off. 51 00:05:15,315 --> 00:05:20,184 Forgive an old man's unfortunate weakness, your grace. 52 00:05:22,955 --> 00:05:26,083 - You wish to buy the chest? - Yes. 53 00:05:26,392 --> 00:05:28,019 For how much? 54 00:05:28,294 --> 00:05:30,057 Here is the For more click on this link

Movie Trailer for Fanny Och Alexander

Movie Trailers service by AllSubs.org : Fanny Och Alexander Movie Trailer

Последни търсения

Hula

.	Resident Ev..
.	Beowulf
.	Ocean's 13
.	Atonement
.	Drillbit Ta..
.	Premonition
.	Shrek 3
.	The Other B..
.	Dead Silence
.	Next 2007
.	The Forbidd..
.	It's A Boy ..
.	What Happen..

Преглед на последните 1000 търсения

Кажи на приятел

Изберете Език на Субтитрите

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle