If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{842}{954}Fermierii arendai, dup generaii|de opresiune i srcie,
{955}{1017}au nceput s se ridice mpotriva|arendelor mpovrtoare
{1018}{1137}i a evacurilor crude|fcute de bogaii lor moieri.
{1200}{1300}Subtitrarea|catabeg
{3155}{3222}La o parte!|Lsai-ne s trecem!
{3323}{3391}Buntin, moier nenorocit!
{3447}{3577}Ochii ei minunai sunt un blestem teribil.
{3599}{3719}N-au trecut trei zile de la moartea lui|i ea a fugit cu banii.
{3721}{3822}Flci! Buntin, proprietarul sta sngeros, vine ncoace.
{3823}{3869}S-au deschis porile iadului!
{3871}{3919}Moarte moierilor!
{3947}{3994}Sper c-l vor ucide.
{4019}{4066}Vrei s te uii la bastardul sta, Joe?
{4094}{4147}Moier fr scrupule, pctosule!
{4149}{4243}n pieptul tu nu e nici inim, nici suflet,
{4244}{4337}iar nodul din gt i-e o pung de bani!
{4339}{4403}Asta n-are s i-o ierte, Joe.
{4405}{4483}Suntei o plag pentru ara asta,|care n-a fost niciodat a voastr!
{4648}{4690}Afar!
{4691}{4726}Afar, banditule!
{4913}{4960}Hei, Joe.
{4962}{5014}Haide. Eti rnit, Joe?
{5050}{5139}Danty, du-m acas la fii mei.
{5819}{5865}Stai nemicat, animal urt ce eti.
{5958}{6005}Huo, urtule...
{6007}{6064}Blestemat s fii!|n iad cu tine!
{6066}{6116}- Colm!|- Ce?
{6118}{6183}Vrei s vezi de friorul nostru?
{6185}{6240}Nu poate s-i struneasc mgarul.
{6279}{6346}Biet suflet de copil, s trudeasc aa din greu.
{6347}{6415}Nu e destul, Joseph, c ai arat|toat mizeria aia de acolo?
{6417}{6473}Ambiiile mele sunt puin mai mari dect ale tale.
{6475}{6540}- O pereche de vaci trndave.|- Oh, asta-i ambiie, nu?
{6542}{6605}S-i rupi spinarea muncind|un pmnt care nu-i al tu?
{6607}{6647}E al moierului Christie!
{6649}{6696}ine capul sus, flcu.
{6730}{6809}Acum, haide. Arat-ne ceva|la care s ne putem uita.
{6830}{6899}Nu v mai giugiulii ntre voi.|E o capr acolo.
{6901}{6968}- Mergei i mbuntii-v viaa sexual.|- Haide, Joseph drag.
{6970}{7019}Un nas spart e tot ce vrem.
{7041}{7081}Nu vreau s m bat cu tine.
{7163}{7257}ncearc s-mi dai vreun pumn,|fiu de cea arogant!
{7259}{7291}Ia-l, Pad...
{7590}{7642}Urmrete-l!|E scos din srite acum!
{7883}{7928}Stai pe loc, acum.
{7930}{7976}Ridic-te, Joseph!
{8023}{8091}Flci, tatl vostru e rnit!
{8163}{8208}Am ajuns, Joe.
{8314}{8348}Tat!
{8440}{8527}Mda, i l-a ridicat pe duman cu minile goale...
{8529}{8627}cincizeci dintre ei erau narmai,|cu puti fioroase.
{8655}{8735}i tatl vostru|i-a btut mr, pe toi,
{8737}{8827}unul dup altul, pn la ultimul.
{8829}{8904}i eu am ucis partea mea de oameni, ca s spun adevrul gol-golu...
{8906}{8955}Taci, Danty Duff, odat.
{8957}{8995}Mda, pi...
{8997}{9107}Modest cum sunt, am s las partea|asta a povestirii pentru alt dat.
{9109}{9155}Cum te simi acum, ticuule?
{9156}{9229}Sufletul meu se ridic la cer, Joseph.
{9231}{9296}- Nu vorbi aa.|- Vorbesc cum mi place.
{9298}{9369}- Sunt pe moarte, i spun!|- Ei bine, nu poi muri.
{9371}{9454}- Avem nevoie de tine aici, tat.|- De mine? Pentru ce?
{9501}{9632}Ochii ei minunai erau un blestem teribil...
{9932}{9997}Dumnezeu s-l odihneasc.
{9999}{10045}Sracul Joe Donelly.
{10076}{10179}Am putea la fel de bine s vindem un|lucru sau dou acum c btrnul s-a dus.
{10181}{10251}Nu s-ar putea oare s jelim|moartea tatlui nostru?
{10252}{10308}Tristeea e o chestiune personal, Joseph.
{10310}{10369}N-avem nevoie de instruciuni.|Mulumesc.
{10371}{10439}Sigur, ne-a lsat cu o grmad|de datorii ale chiriei pe pmnt.
{10441}{10507}Vom ncepe achitarea datoriilor|noastre imediat ce vom strnge recolta.
{10508}{10601}Cultiv cartofi i culege-i singur, Joseph, ambiiosule!
{10603}{10651}- Fiu de...|- Joseph!
{10653}{10703}Iisus i toi sfinii s ne apere!
{10755}{10795}Credeam c ai murit, tat.
{10796}{10874}Am murit, fiule.|Am trecut For more click on this link
