•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Субтитри заFinal Fantasy: The Spirits Within
Детайли за филма: (2001)
Оригинално име
Final Fantasy: The Spirits Within
Алтернативно Име (имена)
Fainaru Fantaji / Final Fantasy / Final Fantasy - Die Mächte In Dir / Final Fantasy The Spirits Within / Final Fantasy: The Movie / Gaia: Final Fantasy Вижте детайли за филма на www.imdb.com
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Polish / Polski napisy
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Polish / Polski napisy
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #100:00:40:FINAL FANTASY:The Spirits Within
00:02:11:Sen nagrany 13 Grudnia 2065.
00:02:26:Kadej nocy ten sam sen...|ta sama dziwna planeta.
00:02:30:Ale dlaczego? Co oni mi prbuj powiedzie?
00:02:40:Miny 34 lata od kiedy przyjechali na t planet.
00:02:43:Dni mijay a mieszkacy, ktrzy tu mieszkali
00:02:46:przenieli si do schronw i yj w strachu.
00:02:49:Ja chce zniszczy ten strach!
00:02:52:Wierz, e moje sny kryj klucz.
00:02:55:Pytanie brzmi: Czy zd na czas, uratowa Ziemi?
00:03:47:STARE MIASTO NOWY JORK
00:04:52:No, gdzie jeste...
00:08:01:To teren zakazany! Nie ruszaj si!
00:08:04:Co ona tu robi Kapitanie?
00:08:06:Nie wiem, ale zabieramy j std.
00:08:08:Idziesz z nami!
00:08:10:Za tob!
00:08:13:Nie ruszaj si!
00:08:14:Cholera.
00:08:15:Ruszajcie si ludzie!
00:08:23:Dwa!... wchodz przez ciany!
00:08:25:Przesta strzela, tam s beczki z benzyn!
00:08:31:Ryan,Neil! Ruszcie si!
00:08:38:Co ty do cholery wyprawiasz?
00:08:40:Tu jest forma ycia!|Tu nie ma ycia od lat.|Teraz jest!
00:08:44:Forma ycia? Czy nie zabieram ci std?
00:08:46:Dobra aresztuj mnie,|ale nie odejd bez tej formy ycia.
00:08:52:To chyba jeden z tych dni...
00:09:10:Kapitanie!Transport nie bdzie na nas czeka|ani chwili duej.
00:09:13:Rozumiem to.
00:09:14:Jest w fatalnym stanie.
00:09:16:Nie,Prosz, powiedz mi,|e nie nastawiaem karku dla tej roliny.
00:09:19:Nie nazwaabym tego rolin, to jest li.|Ja nie nazwabym tego nawet liciem...
00:09:23:Potrzebuj minuty by go zabra.
00:09:25:Panienko! To minuta, ktrej nie mamy.
00:09:27:Sdz, e on ma racj, prosz pani.
00:09:31:Fantomy! Mamy towaystwo!
00:09:33:Kapitanie musimy si std zabiera.|Zrozumiaem sierancie.
00:09:36:Mogaby si pani popieszy!|Skoczyam!
00:09:38:Kapitanie!|Tak, Neil?
00:09:40:Chciaem panu powiedzie,|e zgadzam si z wyniesieniem si std.
00:09:46:Mog to dosta?|Dzikuj!
00:09:56:Jestemy otoczeni.|Nie mw!!
00:10:00:Dobra! Zachowajcie spokj!
00:10:02:Kapitanie! Musimy wej wyej!
00:10:04:Wszyscy na gr!
00:10:08:Dalej! Dalej!
00:10:13:Transportowiec!|Potrzebujemy natychmiastowej ewakuacji.|Odebraem!
00:10:18:Na grze!
00:10:25:Kapitanie!|Jestem tu za wami.
00:10:27:Kapitanie, Szybciej!
00:10:32:Mam ci!
00:10:35:Wszystko w porzdku?|Tak!
00:10:37:Dobra kochani! Nadchodz!!!
00:11:17:Jeste caa?
00:11:20:Bdzie dobrze.
00:11:23:Dasz mi jeden powd, bym ci nie aresztowa?
00:11:26:Jestem doktor Aki Ross, mam prawo tu by.
00:11:29:Ale nie nieograniczone prawo bez autoryzacji.
00:11:31:Kapitanie nie mam na to czasu...
00:11:33:Czy zdajesz sobie spraw,|e naraaa ycie mojego oddziau?
00:11:36:Nie chce o tym rozmawia,|prawd mwic to byo warte twoich chopcw.
00:11:40:Masz na myli facetw?|Myli, e jeste facetem.
00:11:42:Ja myl, e to idiotka.|Ja wiem, e nie jeste facetem.
00:11:44:Ja myl, e ty te jeste idiot.|Bardzo mieszne!
00:11:47:Ale ja chc o tym rozmawia.
00:11:49:Czy nie zastanawia ci to,|e NIE zgosilimy si, by ryzykowa wasne ycia?
00:11:52:Czy mylisz e mielimy wybr!?
00:11:54:Ale nikt ci nie prosi, eby mnie ratowa!
00:11:57:Nie mog w to uwierzy!|Nic si nie zmienias!
00:12:01:Gray.
00:12:09:Tak! Te mi jest mio ci zobaczy.
00:12:21:42 Bariera Miasta:|NOWY JORK
00:13:09:Witam spowrotem, Kapitanie.|Jestemy czyci.
00:13:11:Chciabym to jednak sprawdzi.|Nie cierpi skanowania!
00:13:15:Wyglda na to, e te skanowanie|jest gorsze dla nas ni dla fantomw.
00:13:18:Nie wtpi w to, te maszyny s sterylne.
00:13:21:A ja chciabym mie juniora,|ktry nazwaby mnie kiedy Tat.
00:13:25:To by by koszmar...|Dlaczego zawsze niszczysz moje marzenia!
00:13:28:Ludzie! Zrbmy, co do nas naley, OK?
00:13:30:Tak jest!
00:13:31:Tak jest!|Tak jest!
00:13:43:Dobra,.. Nastpny.
00:13:48:Mogaby zrzuci troch kilo...
00:13:50:To si nazywa "minie", Neil.|Zdobd dziewczyn!
00:13:52:Pracuj nad For more click on this link
Movie Trailer for Final Fantasy: The Spirits Within
