•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Субтитри заFinal Fantasy: The Spirits Within
Детайли за филма: (2001)
Оригинално име
Final Fantasy: The Spirits Within
Алтернативно Име (имена)
Fainaru Fantaji / Final Fantasy / Final Fantasy - Die Mächte In Dir / Final Fantasy The Spirits Within / Final Fantasy: The Movie / Gaia: Final Fantasy Вижте детайли за филма на www.imdb.com
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа English Subtitles
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
English Subtitles
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #100:00:24:TMPlayer Subtitles
00:00:43:"F I N A L F A N T A S Y"|THE SPIRITS WITHIN
00:02:14:[DREAM RECORDED]|[DECEMBER 13.2065]
00:02:29:Every night the same dream ... the same strange planet
00:02:34:But why? What are they trying to tell me?
00:02:43:It is 34 years until "They" have come to our planet.
00:02:47:Days passed... and these, who survived were forced
00:02:50:to live in barrier-surrounded cities to don't feel fear.
00:02:53:I want to overcome that fear.
00:02:55:I believe my dreams hold the key.
00:02:58:The question is...|Will I be in time to save the Earth?
00:03:50:O L D N E W Y O R K
00:04:55:Where are you?
00:08:04:It's an restricted area!...Don't move!
00:08:08:What is she doing here Capitan?
00:08:10:I don't know, but we're taking she away.
00:08:12:You're going with us!
00:08:13:Behind you!
00:08:16:Don't move!
00:08:17:Damn!
00:08:18:Let's move people!
00:08:27:Two!...They're moving through the wall.
00:08:29:Hold your fire, there are barrels with fuel!
00:08:34:Brian! Nil! Come on!
00:08:42:What are you doing here?
00:08:43:There's a life form in here.
00:08:44:There's no life form from years!
00:08:46:There's now!
00:08:48:Life form or not I'm getting you out of here.
00:08:50:OK, arrest me...
00:08:52:...but I'm not leaving without this life form.
00:08:55:Just one of those days...
00:09:14:Capitan! Cargo plane will not wait for us.
00:09:16:Understand.
00:09:18:It's in bad shape.
00:09:20:No...Please, tell me, that we aren't risking for this plant!
00:09:22:I won't call this a plant, it's a leaf.
00:09:24:I won't call this a leaf.
00:09:26:I need a minute to take it.
00:09:28:Miss! It's minute we don't have!
00:09:31:I'm afraid that he's right, miss.
00:09:35:Phantoms! They're incoming!
00:09:37:Capitan we've to get out of here!
00:09:38:Understood!...Sergeant!
00:09:40:You could speed up, miss!
00:09:41:Finished!
00:09:42:Capitan!
00:09:43:Yes, Nil?
00:09:44:I just wanted to tell you,| that I agree to get outta here.
00:09:46:Duli no!
00:09:49:Can I take it. Thank you.
00:09:59:We're surrounded. NO SHIT!
00:10:03:OK! Just relax.
00:10:05:Capitan!...We've to get to the higher ground!
00:10:07:Everyone to the top.
00:10:11:Faster! Faster!
00:10:17:Cargo plane!...We need immediate evac!...
00:10:19:I agree!
00:10:21:On the top!
00:10:26:Capitan!
00:10:28:They're right behind you!
00:10:30:Capitan! Faster!
00:10:35:I've got you!
00:10:38:Everything's all right?
00:10:39:Yes!
00:10:41:OK end of rest, incoming!
00:11:20:You OK?
00:11:22:Everything will be all right.
00:11:26:Give me one reason why I shouldn't arrest you.
00:11:29:I'm doctor Oki Ross, I've got clearance to be here.
00:11:32:But not unlimited clearance without authorization.
00:11:34:Capitan I haven't got time for this.
00:11:36:...Do you realise, that you've risked my squad's life?
00:11:39:I don't want to talk about that|telling the truth it was worthed life of your boys.
00:11:44:"...your boys" ?
00:11:45:She thinks that you're a man.
00:11:46:I think she's an idiot.
00:11:47:I know that you aren't a man.
00:11:48:I think you're an idiot too.
00:11:49:Very funny!
00:11:50:But I don't want to talk about that.
00:11:52:Don't you think that we've submitted to risk our lives...
00:11:55:...Do you think we had a choice?
00:11:57:But no one asked you to save me!
00:11:59:I don't believe, you haven't changed a bit!
00:12:04:Gray...
00:12:13:Yes! Nice to see you, too!
00:12:24:C I T Y #42 B A R R I E R : N E W Y O R K
00:13:12:Welcome aboard, Capitan.
00:13:14:We're clean.
00:13:15:But I want to check that. Can I?
00:13:17:I hate scanning.
00:13:18:Sir, this scanning is probably|worse for us than the phantoms.
00:13:21:I don't doubt it, supposedly these machines cause infertility
00:13:24:and I want to have Nil junior which will call me "Daddy"
00:13:28:That would be a nightmare!
00:13:29:Why do you always destroy my dreams?
00:13:31:People! ...Just For more click on this link
CD #200:00:05:Format is TMPlayer
00:00:23:Not bad machine!
00:00:25:It will be useful to pull out Brian and transport him here...
00:00:30:...But we have to change the petrol links
00:00:33:There should be some spare ones in the hangar...
00:00:36:OK Jane, go and check the hangar...
00:00:37:...Nil, prepare us to start!
00:00:39:...Oki and dr. Sid are preparing the machine.
00:00:41:...I'll go to the tower and clean the lane.
00:00:44:...this town maybe died, but we haven't.
00:00:47:...Let's do it and get out of here.
00:00:59:Gray...Watch out for yourself.
00:01:02:You too.
00:01:45:Oh! yes.
00:02:02:Nil, can you hear me?
00:02:03:Loud and clear, Capitan.
00:02:06:That little one can flight by itself
00:02:15:Lane clear.
00:02:16:Starting to taxi.
00:02:22:Stop! We've got a problem!
00:02:24:I see that one blockade is holding us.
00:02:27:Can you turn it off from the cockpit?
00:02:29:No! Waiting for permission to go out and destroy the blockade.
00:02:33:Do it!
00:02:45:That's our problem!
00:02:56:Manipulators blocked of course.
00:03:01:Jane! Can I ask a question to you?
00:03:03:Do you think that we'll get out from this ALIVE?
00:03:05:...I wonder that has someone got that far?
00:03:07:Do you think that someone did that?
00:03:10:...and will the eighth spirit hold the phantoms?
00:03:13:And what if it's a heap of rubbish?
00:03:17:Jane, can we pause the conversation, I'm trying to concentrate here.
00:03:34:What's going on down there?
00:03:36:Nothing, that we can't hold.
00:03:50:Nil, how are you?
00:03:52:Nearly finished.
00:03:54:I want you to go back here.
00:03:56:Everything is OK, sir. Jane is negotiating with big pressure.
00:03:59:Say something Jane!
00:04:02:Everything is OK, Capitan!
00:04:10:Yes! Capitan, we can go!
00:04:35:Noooooo!!!!!
00:04:54:Get outta there! Now...!
00:04:57:Jane!.., get outta there!
00:05:00:JANE!!!!
00:05:27:Shield is ready and charged.
00:05:30:...Where are you going?
00:05:31:To cockpit, ship is switched to auto-pilot.
00:05:33:Countdowning to start.
00:05:35:Wait!...It's too dangerous!
00:05:37:Oki!
00:06:02:Here! You son of a *****!
00:07:17:BRIAN!
00:07:31:Gray, can you here me, what's going on?
00:07:34:You and Sid have to get outta there. Now.
00:07:36:No! We can't leave them all!
00:07:38:"Them all" are dead!
00:07:40:I'm not leaving without you!
00:07:42:I'm sorry, but you have no choice.
00:07:45:Goodbye Oki.
00:08:26:Gray!... Come on!
00:10:32:I just...
00:10:35:...want to believe that they are in better world now.
00:12:14:[ENTER PASSWORD]
00:12:21:[ZEUS]
00:12:23:[TARGET CONFIRMED]
00:12:25:[AUTHORIZATION ADMITTED]
00:12:48:I've programmed the scanner to scan these places that we've abandoned.
00:12:53:Crater after the phantoms meteor.
00:12:56:It's a strange place to search for the eight spirit.
00:12:58:Yes!... It's a very strange place.
00:13:00:But nothing could leave there except phantoms!
00:13:03:Exactly!
00:13:04:What suggests that the eighth spirit - is a phantom spirit.
00:13:08:I can't explain it now, but when we will land you'll understand.
00:13:12:Wait, doctor...
00:13:13:...it's a one-way trip.
00:13:15:Yes...I've expected that you'll describe our chances like that.
00:13:18:And what! Maybe I'm not right?
00:13:19:No! No! No! I agree with you!
00:13:20:Maybe we won't live enough time to collect the eighth spirit from the crater.
00:13:25:So why we are testing it anyway?
00:13:26:Because we don't have to collect the eighth spirit.
00:13:28:If we don't be in time to collect the eighth spirit,
00:13:30:...we'll go there and finish the wave inside the crater.
00:13:33:Yes! Exactly!
00:13:35:And how we'll do that "exactly"?
00:13:37:I can build a device...
00:13:39:...which we'll connect to the panel on the Oki's breast|to collect the eighth spirit
00:13:43:And then!
00:13:45:And then what?
00:13:47:And then we'll wait | and se what happens.
00:13:50:That's For more click on this link
Movie Trailer for Final Fantasy: The Spirits Within
