If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа English Subtitles
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
English Subtitles
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{3480}{3589}Excuse me, can you tell me this|where Delmare Berry lives?
{3608}{3648}He ain't here.
{3670}{3706}Go on inside.
{3848}{4023}He's a friend of mine, he wrote|this address down, right here.
{4028}{4058}Here.
{4059}{4182}You can see that's Delmare's writing.|I sure had a hard time finding this place.
{4194}{4277}- That's his writin'.|- Like I said, he's a friend.
{4289}{4384}My name is John Rambo.|We served on the same team together in 'Nam.
{4395}{4468}I don't know if he ever talked about me.
{4479}{4567}I've got a picture of us together.
{4595}{4638}Somewhere.
{4639}{4696}This junk in my pocket!
{4707}{4748}Here... here it is.
{4764}{4876}That's me, that's Danforth,|Westmore, Bronson, Ortega,
{4888}{4977}and there's Delmare, right in the back.|Had to put him in the back because he's so big...
{4978}{5085}if we didn't, he'd take up the whole picture.|- Delmare's gone.
{5114}{5188}- What time will he be back?|- He died.
{5200}{5243}What?
{5252}{5296}Died last summer.
{5332}{5380}Died how?
{5384}{5479}Cancer. Brought it back from 'Nam.
{5480}{5586}All that orange stuff|they spread it around.
{5589}{5709}Cut him down to nothing.|I couldn't lift him off the sheets.
{5931}{5971}I'm very sorry.
{7313}{7412}Morning Amy! How are you doing, girls?|- Great, thanks. - Alright this morning?
{7485}{7540}- Andy!|- Howdy, Will!
{7827}{7960}Good morning, Dave. - Hi, Sheriff.|- Gonna take a bath this week?
{8124}{8164}Morning!
{8266}{8345}You visiting someone around here?
{8382}{8422}No.
{8454}{8547}You know, wearing that flag on your jacket,|looking the way you do...
{8568}{8641}You're asking for trouble around here, friend.
{8662}{8747}- Headed north or south?|- North.
{8776}{8870}Jump in, I'll make sure you're|headed in the right direction.
{9161}{9220}- Where you heading?|- Portland.
{9231}{9284}Portland's is South, you said you were headed North.
{9327}{9374}You got some place I can eat around here?
{9427}{9487}There's a diner about 30 miles up the highway.
{9553}{9669}- Is there a law against me getting something to eat here?|- Yeah, me.
{9700}{9737}Why are you pushing me?
{9778}{9837}What did you say?
{9848}{9893}l said why are you pushing me,|I haven't done anything to you.
{9904}{9978}First of all, you don't ask the questions|around here, I do. Understand?
{9990}{10115}Secondly, we don't want guys like you in this town.
{10158}{10197}Drifters.
{10198}{10323}First thing you know we got a whole bunch|of guys like you in this town. That's why!
{10338}{10468}Besides, you wouldn't like it here,|This is a quiet little town.
{10504}{10618}In fact you might say it's boring.|But that's the way we like it.
{10630}{10681}And I get paid to keep it that way.
{10716}{10753}Boring.
{11128}{11177}Portland, straight ahead.
{11230}{11276}If you want some friendly advice...
{11298}{11391}Get your hair cut and take a bath.|You wouldn't get hassled so much.
{11403}{11459}Hope this ride helped you out.
{11601}{11649}Have a nice day, huh?
{12568}{12614}Where the hell do you think you're going?
{12652}{12708}I'm talking to you, goddammit!
{12820}{12867}Let's see some l.D.!
{12890}{12941}All right, you're under arrest!
{12942}{12984}Put your hands on the car.
{12995}{13057}You put your hands on the car,|and you spread them.
{13103}{13164}You're going to put your hands on that car,
{13176}{13226}How you do it you decide, right now!
{13555}{13593}Legs back.
{13619}{13660}Back!
{13713}{13774}You try to be nice to some people!
{13872}{13924}Well, what do we have here?
{14016}{14097}- What would you be carrying a knife like this?|- Hunting.
{14131}{14272}Don't be a wise guy!|What do you hunt with a knife?|- Name it.
{14408}{14454}Hi, Will.|- Lester.
{14466}{14578}Buzz us in, will ya.|- Hey, talk about your sorry looking humanity.
{14590}{14653}Just another smartass drifter.
{14707}{14796}Morning, Arthur.|- Morning, Will. For more click on this link
