If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Polish / Polski napisy
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Polish / Polski napisy
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{393}{513}SYLVESTER STALLONE|w filmie:
{561}{633}Rambo: Pierwsza Krew
{3363}{3485}Przepraszam, mogaby mi pani powiedzie|czy tu mieszka Delmare Berry?
{3486}{3558}Nie ma go tutaj.
{3557}{3629}Id do rodka kochanie!
{3726}{3846}To mj przyjaciel, poda mi ten adres.
{3869}{3905}O, tutaj.
{3946}{4076}Moe pani zobaczy to jego pismo.|Trudno tu byo dotrze.
{4078}{4121}Tak, To jego pismo.
{4122}{4192}Jak wspominaem, to mj przyjaciel. Nazywam si John Rambo...
{4193}{4353}Suylimy razem w tym samym oddziale w Wietnamie|Moe wspomina o mnie.
{4372}{4470}Mam tu gdzie nasze zdjcie.
{4471}{4594}Gdzie...|Ale mam tu baagan.
{4595}{4693}O tu jest|To ja, tu jest Danforth...
{4694}{4764}Westmore, Bronson, Ortega...
{4764}{4914}A to Delmare, stoi z tyu,|bo jest tak wielki, e zajby cae zdjcie.
{4916}{4995}Delmar odszed...
{4996}{5041}A kiedy wrci?
{5044}{5072}On umar.
{5073}{5119}Co takiego?
{5124}{5204}Umar zeszego lata.
{5205}{5256}Jak umar?
{5257}{5368}Na Raka...|Musia si tego nabawi w Wietnamie.
{5369}{5459}Od tych rodkw, ktre tam rozpylali.
{5460}{5524}Umar za nic.
{5525}{5745}By lekki jak przecierado,|z ktrego go podniosam.
{5809}{5961}Wspczuj.|Przepraszam.
{7183}{7339}Dzie dobry Mary, jak tam dziewczynki?|wietnie dziki.
{7353}{7449}Andy!|Cze Will!
{7698}{7769}- Dzie dobry Dave|- Cze Szeryfie.
{7770}{7906}Kpae si w tym tygodniu?
{8002}{8098}Dzie dobry.
{8134}{8230}Odwiedza pan tu kogo?
{8250}{8341}Nie.
{8328}{8442}Flaga na twojej kurtce i twj wygld|mwi mi czym si zajmujesz...
{8443}{8532}Szukasz kopotw w tej okolicy, kole?
{8532}{8593}Zmierzasz na pnoc czy poudnie.
{8594}{8637}Pnoc.
{8642}{8685}Wskakuj.
{8689}{8785}Upewni si, e znajdziesz drog.
{9032}{9099}Dokd zmierzasz?
{9071}{9102}Portland.
{9102}{9197}Portland jest na poudniu mwie, e zmierzasz na pnoc.
{9198}{9296}Macie tu jakie miejsce gdzie mog co zje.
{9297}{9393}30 mil dalej znajdziesz knajp.
{9425}{9483}Jest tu jakie prawo zabraniajce mi tu zje?
{9484}{9580}Tak, moje prawo.
{9572}{9615}Czego ode mnie chcesz?
{9648}{9715}Co powiedziae?
{9716}{9767}Czego chcesz ode mnie? Nic ci nie zrobiem.
{9768}{9849}Po pierwsze to ja jestem od zadawania pyta nie ty.
{9850}{10062}Po drugie nie chcemy takich jak ty w tym miecie... wyrzutkw
{10069}{10134}Ju mamy tu kilku takich jak ty.
{10142}{10161}Dlatego.
{10206}{10292}A poza tym|nie spodobaoby ci si tu.
{10293}{10356}To spokojne mae miasteczko.
{10364}{10455}Mona powiedzie, e nudne.
{10442}{10509}Ale my to wanie lubimy.
{10513}{10604}I za to mi pac, eby takie zostao.
{10602}{10698}Nudne.
{11016}{11083}Portland przed tob.
{11113}{11181}Dam ci przyjacielsk rad.
{11183}{11281}Obetnij wosy i wykp si|Dziki temu unikniesz kopotw.
{11282}{11458}Mam nadzieje, e ci pomogem w wydostaniu si std.
{11484}{11580}ycz miego dnia.
{12452}{12502}A ty dokd si wybierasz?
{12503}{12599}Hej! Mwi co do ciebie.
{12706}{12797}Poka dokumenty.
{12776}{12825}Dobra jeste aresztowany.
{12826}{12880}Syszae?|Po rce na masce.
{12881}{12954}Po rce na masce i rozstaw nogi.
{12992}{13059}Po rce na masce!
{13054}{13150}Zdecyduj jak chcesz to rozegra!
{13437}{13528}Cofnij nogi.
{13493}{13584}Cofnij!
{13600}{13701}Staram si by miy.
{13749}{13855}Co my tu mamy?
{13897}{14003}- Po co ci taki wielki n?|- Do polowania.
{14008}{14165}- Mdrala. Na co polujesz takim noem?|- Na wszystko.
{14288}{14355}Hej, Will|Lester.
{14349}{14445}- Wpu nas|- A propos szumowin tego wiata!
{14464}{14555}Nastpny przemdrzay wczga.
{14587}{14654}Cze Artur|Cze Will.
{14661}{14691}Co tam masz?
{14692}{14838}Aresztuj go za wczgostwo, opr przy aresztowaniu i posiadanie broni.
{14844}{14955}- Powiedzia, e uywa tego do polowa|- Polowa na co, na sonie?
{14969}{15155}Przydaoby si go troch wyczyci, mierdzi For more click on this link
