CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:25,174 --> 00:00:28,174
Hay ms de medio milln de acosadores
sexuales registrados en Estados Unidos.
2
00:00:28,389 --> 00:00:32,589
Por cada mil acosadores, hay slo un
supervisor que los controla.
3
00:00:34,858 --> 00:00:39,604
Cada dos minutos una mujer o nio es
atacado sexualmente en Estados Unidos.
4
00:01:03,791 --> 00:01:07,767
Alguno dijo una vez: "Todo aquel
que luche contra monstruos...
5
00:01:08,462 --> 00:01:12,991
...debe cuidarse de no convertirse
en monstruo durante el proceso. "
6
00:01:13,828 --> 00:01:17,260
Aprieta el gatillo! Hazlo!
7
00:01:17,468 --> 00:01:22,480
"Y cuando miras directo a un abismo,
el abismo tambin mira a tus ojos"
8
00:01:26,248 --> 00:01:30,488
Hay momentos definitivos en
la vida que uno nunca planea.
9
00:01:52,948 --> 00:01:55,948
Creo que seremos capaces de
usar estos conocimientos...
10
00:01:55,948 --> 00:01:59,048
...para detener muchos crmenes.
11
00:02:11,583 --> 00:02:14,583
Seguridad Pblica.
12
00:02:15,601 --> 00:02:19,241
Vincent Dennison? Vincent
Dennison, usted est registrado...
13
00:02:19,241 --> 00:02:20,752
...como acosador sexual.
14
00:02:20,752 --> 00:02:23,911
Mientras ms rpido verifique su
direccin, ms rpido lo dejar solo.
15
00:02:25,478 --> 00:02:29,254
Vamos, mantnlo firme. No
dejes que l te controle.
16
00:02:29,793 --> 00:02:32,793
- Cmo has estado?
- Bien.
17
00:02:32,793 --> 00:02:35,846
- Ests tomando los medicamentos?
- S.
18
00:02:37,831 --> 00:02:40,062
Ha usado algn alias en
los ltimos seis meses?
19
00:02:40,062 --> 00:02:40,812
No.
20
00:02:53,419 --> 00:02:55,963
Debes hacerlo todo bien.
21
00:02:55,963 --> 00:02:56,683
Bien!
22
00:02:59,376 --> 00:03:02,376
Qu opinas de los asaltos sexuales?
23
00:03:04,765 --> 00:03:06,510
No lo s.
24
00:03:06,510 --> 00:03:09,783
Vamos, has estado en ellos, est bien.
25
00:03:09,783 --> 00:03:13,403
No debe preguntarme eso, eh.
No est en el cuestionario.
26
00:03:15,055 --> 00:03:15,775
Vamos.
27
00:03:20,275 --> 00:03:24,201
...han aumentado desde los aos
'40, si no tomamos medidas...
28
00:03:26,177 --> 00:03:28,980
Oh, no. Ahora te est controlando a ti.
29
00:03:28,980 --> 00:03:31,397
En qu piensas cuando te masturbas?
30
00:03:31,397 --> 00:03:34,398
Piensas en una hermosa chica...
31
00:03:34,640 --> 00:03:39,107
...o piensas en cuando te le tiras encima?
32
00:03:52,798 --> 00:03:55,110
Jess te ama.
33
00:03:55,110 --> 00:03:58,786
Creo que habra podido hacerlo mejor.
34
00:04:03,421 --> 00:04:06,421
Ests buscando esto? S?.
35
00:04:07,863 --> 00:04:10,863
Buen chico.
36
00:04:17,758 --> 00:04:19,008
Bien.
37
00:04:34,130 --> 00:04:37,130
- Adis, Harriet, te veo maana.
- Nos vemos.
38
00:05:20,533 --> 00:05:23,727
JUSTICIA A CUALQUIER PRECIO
39
00:05:27,241 --> 00:05:30,241
Los detectives que investigan la
desaparicin de Harriet Wells...
40
00:05:30,668 --> 00:05:33,997
...continan sin informacin.
41
00:05:34,878 --> 00:05:38,251
Los padres de Harriet
hicieron una splica hoy por...
42
00:05:40,065 --> 00:05:43,137
Slo queremos que vuelva a casa.
43
00:05:44,449 --> 00:05:46,445
...Qu quieres decir?
44
00:05:46,445 --> 00:05:51,200
S, quiero saber si la polica
est haciendo algo al respecto.
45
00:06:09,792 --> 00:06:13,718
Fue descrita por su amigos como
una chica cariosa y amable.
46
00:06:17,854 --> 00:06:20,612
Hombre arrestado por
intentar seducir nios.
47
00:06:20,612 --> 00:06:22,707
...dos nios...
48
00:06:22,707 --> 00:06:24,964
Esa es nueva.
49
00:06:24,964 --> 00:06:30,232
Un vendedor rodante no tiene
nada que venderle a una chica?
50
00:06:45,266 --> 00:06:48,051
Vives
For more click on this link
|
