CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:22,800 --> 00:00:25,120
Voi doi, punei valizele n portbagaj!
Mai repede!
2
00:00:27,840 --> 00:00:29,680
Scuzai-m, iubita mea!
3
00:00:30,480 --> 00:00:32,960
ncearc s-i iei liber
mcar o zi!
4
00:00:32,995 --> 00:00:35,160
Drumul nu e prea lung
pn la Perros-Guirec.
5
00:00:35,195 --> 00:00:38,040
Famili Boisselier e foarte drgu,
iar Giselle vrea neaprat s te vad.
6
00:00:38,075 --> 00:00:40,240
O s ncerc, scumpete...
7
00:00:41,600 --> 00:00:43,600
Atenie la radare!
8
00:00:47,240 --> 00:00:49,640
E unul aici.
9
00:00:50,400 --> 00:00:52,560
Mai e unul aici, iar sta...
10
00:00:53,680 --> 00:00:57,240
Atenie mare! Scumpete...
D-i drumul!
11
00:01:18,920 --> 00:01:22,000
Victor 6.500, aici 650.
M auzi? Vorbete!
12
00:01:22,035 --> 00:01:24,120
6500, m auzi? Vorbete!
13
00:01:24,155 --> 00:01:26,160
Aici 6.500. V ascult.
14
00:01:26,195 --> 00:01:29,400
Fii atent! F un baraj
pe drumul districtual 559
15
00:01:29,435 --> 00:01:33,800
i intercepteaz Oldsmobile-ul
cu nr. 19191 RB 83. Vin i eu imediat!
16
00:01:34,280 --> 00:01:35,640
Am neles. Terminat.
17
00:02:13,600 --> 00:02:14,960
Ei bine?
18
00:02:22,960 --> 00:02:24,800
- Ascult!
- Aici Victor 6.500.
19
00:02:24,835 --> 00:02:26,440
- Suntei brigada din Toulon?
- Da.
20
00:02:26,475 --> 00:02:32,200
Gsete-mi o pnz uria
i atrn-o de-a lungul drumului!
21
00:02:32,235 --> 00:02:38,060
Pe ea, scrii, cu litere de-o chioap,
foarte vizibil...
22
00:02:43,800 --> 00:02:46,280
PERROS-GUIREC
23
00:02:47,960 --> 00:02:51,480
Bun ziua, doamn
Vrei s cobori din vehicul, v rog?
24
00:03:00,680 --> 00:03:03,120
Ludovic, ce dulce eti!
Ai sosit deja!
25
00:03:03,155 --> 00:03:04,680
Scumpete...
26
00:03:05,760 --> 00:03:06,840
Jos!
27
00:03:07,800 --> 00:03:09,880
Tu, la gras, jos!
28
00:03:09,915 --> 00:03:14,200
n main! Mai repede!
Hai, grasule, urc n main!
29
00:03:17,640 --> 00:03:19,840
Eu m duc la plaj.
30
00:03:40,240 --> 00:03:42,840
- Dle adjutant...
- Ce s-a ntmplat, Cruchot?
31
00:03:43,320 --> 00:03:44,760
Am sosit.
32
00:03:44,795 --> 00:03:47,760
- Asta vd. Dar nainte?
- nainte eram pe drum.
33
00:03:49,280 --> 00:03:51,200
Bine. Vino cu mine!
34
00:03:52,840 --> 00:03:56,240
mi spui ce s-a ntmplat mai trziu.
Nu pierzi nimic, dac atepi puin.
35
00:03:56,275 --> 00:03:58,600
Cruchot, Beaupied,
pornii n patrulare!
36
00:03:59,000 --> 00:04:02,680
De la pdurea de pini, o iei spre
Pampelone, pn la Ramatuelle,
37
00:04:02,715 --> 00:04:06,880
treci prin Gassin, i, de acolo, la morile
din Paillas, te ntlneti cu Sellettes.
38
00:04:32,520 --> 00:04:36,680
Un film de
Jean Girault
39
00:05:46,400 --> 00:05:48,480
- Acum, c am rmas singuri...
- Da, efule.
40
00:05:48,515 --> 00:05:51,280
- Spune-mi "dle locotenent"!
- Am neles, dle cpitan.
41
00:05:54,440 --> 00:05:56,800
Ce frumos suntei,
dle comandant!
42
00:05:57,480 --> 00:05:59,520
Ce chipe suntei!
43
00:05:59,920 --> 00:06:04,080
Nu v mint. Dac ciripitul dv.
e pe msura penajului,
44
00:06:04,115 --> 00:06:07,520
suntei pasarea Phoenix
a acestor codri!
45
00:06:07,555 --> 00:06:09,920
- Nu se poate...
- Ba da, dle colonel!
46
00:06:11,360 --> 00:06:12,240
Zu, dle general!
47
00:06:19,920 --> 00:06:21,880
- Ce-i asta?
- Nu tiu.
48
00:06:21,915 --> 00:06:26,160
Du-te i vezi ce e!
49
00:06:36,560 --> 00:06:38,880
Nu neleg nimic, efule.
Totul e n ordine.
50
00:06:43,440 --> 00:06:44,960
Du-te de-aici!
51
00:06:46,680 --> 00:06:48,440
La o parte!
52
00:07:00,320 --> 00:07:01,600
Pleac!
53
00:07:08,760 --> 00:07:10,880
Du-te de-aici!
54
00:07:13,040 -->
For more click on this link
|
