If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Turkish Altyazı
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Turkish Altyazı
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Turkish / Türkçe altyazı
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{365}{440}GOL
{1287}{1344}Santiago.
{1346}{1400}Eyalarn topla.
{1424}{1455}Hemen.
{1584}{1629}abuk!
{1701}{1750}Ne bekliyorsun?
{3109}{3145}Durun.
{3158}{3216}Olduunuz yerde kaln.
{3245}{3338}Birleik Devletler|Snr Devriyesi.
{3340}{3402}Olduunuz yerde kaln.
{3658}{3689}Santiago.
{3691}{3737}Topu brak.
{3739}{3806}Aptal topu brak.|Hadi.
{3832}{3908}Birleik Devletler|Snr Devriyesi.
{4149}{4241}Los Angeles, on yl sonra
{4572}{4619}Santiago.
{4622}{4660}Oyalanmay brak.
{4669}{4716}Pikab ykle!
{4718}{4771}Hemen!
{5157}{5207}ok seksi.
{6065}{6123}Santiago, nerede kaldn?
{6161}{6255}- imdiden bir gol gerideyiz.|- Sadece bir mi? Rejim nasl gidiyor?
{6275}{6399}Ne yapyorsun? Kimsenin sakatlanmasn|istemiyorum. Tekmelik olmadan olmaz.
{8001}{8051}Grrz.
{8644}{8718}Nasl geti? yi oynadn m?
{8721}{8825}Kazandk. ki gol attm.|Bir tane daha atmalydm.
{8827}{8865}spanyolca!
{8867}{8912}Babamn nesi var?
{8914}{8977}Pikap satn almak istiyor.
{8994}{9092}- Neden?|- Kendinize alabilmeniz iin.
{9095}{9152}Munez ve olu, ha?
{9154}{9217}Bizim iin bunu mu istiyor?
{9220}{9275}- Her zaman yedek plan vardr.|- Neymi o?
{9277}{9352}Amerikan ryas.|Piyangoyu kazanrz.
{9428}{9526}- Ne oldu?|- Fazla para istiyor.
{9528}{9578}ok yazk.
{9636}{9702}Bir eyler yemelisin.
{9899}{10008}Patron? Alt aydr komilik yapyorum.|Neden garson olamyorum?
{10010}{10082}Buras in lokantas.|Sen inli deilsin.
{10084}{10145}Ne olmu yani? Buras Amerika.|kimiz de Amerikalyz.
{10148}{10240}- Yeil Kartn var m?|- Olsa garson olabilir miydim?
{10242}{10294}Hayr. inli deilsin.
{11290}{11357}Tommy! Yerinde kal.
{11359}{11421}Tommy, kanatta olman gerekirdi.
{11423}{11480}Kupa finali deil bu. Daha yedi yanda.
{11482}{11527}Aa yaken eilir.
{11529}{11594}Akas, Tommy'nin|futbolu sevdiini sanmyorum.
{11597}{11646}Bu...
{11671}{11700}Hadi.
{11702}{11776}- Dikkat et.|- Hadi, Tom.
{11913}{11947}Teekkrler.
{12535}{12602}- yi oyuncu.|- Evet.
{12637}{12739}- Sen mi rettin?|- Tanr retti.
{12848}{12928}Bir hatas var.|Dengesi ok yanl.
{12930}{13033}leriye fazla bakmyor|ve bacaklarn kaldrmyor.
{13035}{13092}Dier takmlar da|yle dnyor.
{13199}{13266}Sonra byle oluyor.
{13500}{13555}yi oynadn evlat.
{13557}{13610}Hi profesyonel futbol|oynuyor musun?
{13612}{13769}Profesyonel takmlar niversitelileri alyor|ve hibirimiz niversiteye gitmedik.
{13771}{13851}Sonraki man ne zaman?|Cumartesi.
{13853}{13954}Buraya gelirken|uakta birine rastladm.
{13956}{14030}Oyununu grmesini istiyorum.|O, futbolcu menajeri.
{14032}{14108}Ciddiyim.|Bence buna deersin.
{14110}{14167}Kusura bakmayn ama|almalym.
{14170}{14231}Ben de eskiden oynardm.
{14233}{14312}yle mi? Nerede?|ngiltere.
{14314}{14398}Futbolcu avcsydm.|imi bilirim.
{14400}{14471}- ngiltere.|- Adn ne, evlat?
{14473}{14549}- Santiago Munez.|- Glen Foy.
{14637}{14708}Cumartesi grrz.
{14884}{14934}Vay be.
{15083}{15162}Film yldzlarnn menajerleri olur.
{15164}{15231}Bir menajerin seninle ne ii olabilir?
{15253}{15345}Bir ey diyeyim mi?|O ocuk ok iyi. Yldz olabilir.
{15347}{15401}Anlamyor musun?
{15403}{15474}Dnyada iki tr insan vardr.
{15476}{15582}Byk evlerde oturanlar ve bizim gibi...
{15584}{15680}...onlarn imlerini biip arabalarn|ykayanlar.
{15721}{15801}Profesyonel olursam bu durum|deiebilir.
{15803}{15840}Ne diyorsun?
{15842}{15955}Araba ykaycda alan bir grup|genle bir parkta futbol oynuyorsun.
{15957}{16153}Bilmiyorum. Adamn biriyle tantm ve her|ey deiebilir. yi olabilir.
{16155}{16261}leri nasl iyi yapacamz biliyorum.
{16263}{16367}Pikap alacaz. Kendi iimizi kuracaz.
{16370}{16431}Gerisi samalk.
{16470}{16537}Bir bira daha.
{16664}{16810}Beysbol, tenis, futbol, basketbol.|Elinizin altnda.
{16812}{16914}Oyunun For more click on this link
