•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Субтитри заGods Must Be Crazy, The
Детайли за филма: (1980)
Оригинално име
Gods Must Be Crazy, The
Алтернативно Име (имена)
Deuses Devem Estar Loucos / Die Götter Müssen Verrückt Sein / Gods Must Be Crazy / Gods Must Be Crazy The / Götter Müssen Verrückt Sein, Die / Ma Che Siamo Tutti Matti? / The Gods Must Be Crazy Добавяне на IMDB Id
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
BY VIO
2
00:00:28,400 --> 00:00:32,700 Pare a fi paradisul, dar este de fapt
cel mai inselator desert din lume:
3
00:00:33,000 --> 00:00:36,300 Kalahari. Dupa scurtul sezon ploios...
4
00:00:36,600 --> 00:00:39,700 ...exista multe balti si chiar rauri.
5
00:00:40,000 --> 00:00:44,700 Dar dupa cateva saptamani, apa
dispare in nisipul adanc din Kalahari.
6
00:00:45,100 --> 00:00:47,800 Baltile seaca si raurile
inceteaza sa mai curga.
7
00:00:48,500 --> 00:00:51,100 Iarba capata o frumoasa culoare aurie...
8
00:00:51,400 --> 00:00:53,400 ...fiind buna de pascut.
9
00:00:53,600 --> 00:00:56,900 Dar in urmatoarele noua luni
nu va mai fi apa de baut.
10
00:00:57,100 --> 00:01:01,600 Asa ca majoritatea animalelor
migreaza, lasand iarba aurie neatinsa.
11
00:01:02,700 --> 00:01:07,800 Oamenii se feresc de desertul Kalahari
ca de ciuma, deoarece ei au nevoie de apa.
12
00:01:08,100 --> 00:01:11,700 Asa ca frumosul taram nu este populat.
13
00:01:12,500 --> 00:01:16,800 Cu exceptia micilor oameni din Kalahari.
14
00:01:22,300 --> 00:01:26,600 Draguti, delicati, mici
si gratiosi, Bosimanii.
15
00:01:27,000 --> 00:01:30,300 Acolo unde alte persoane ar
muri de sete in cateva zile...
16
00:01:30,500 --> 00:01:34,000 ...ei traiesc aproape
multumiti in acest desert.
17
00:01:34,800 --> 00:01:37,800 Ei stiu unde sa sape dupa
radacini, larve si tuberculi...
18
00:01:38,100 --> 00:01:41,000 ...si ce seminte si
pastai sunt bune de mancat.
19
00:01:56,300 --> 00:01:58,600 Bineinteles ca stiu si de
unde sa isi procure apa.
20
00:01:58,900 --> 00:02:01,400 Dimineata devreme pot colecta roua...
21
00:02:01,700 --> 00:02:05,200 ...de pe frunze care au fost
asezate cu grija cu o seara inainte.
22
00:02:10,400 --> 00:02:12,900 Sau chiar puful ierbii poate
constitui un rezervor de apa.
23
00:02:13,300 --> 00:02:17,800 Daca cunosti, un manunchi de ramurele
iti pot indica unde sa sapi...
24
00:02:18,000 --> 00:02:21,100 ...ca sa scoti la
lumina o radacina enorma.
25
00:02:24,600 --> 00:02:29,000 O cureti cu un bat pe una dintre parti.
26
00:02:29,400 --> 00:02:33,900 Iei o mana de razatura, o pui
in dreptul gurii si storci.
27
00:02:42,300 --> 00:02:45,100 Cred ca sunt cei mai
fericiti oameni de pe pamant.
28
00:02:45,500 --> 00:02:48,900 Nu au crime, pedepse,
violenta sau legi...
29
00:02:49,100 --> 00:02:52,400 ...nu au politie,
judecatori, reguli sau sefi.
30
00:02:54,700 --> 00:03:00,000 Ei cred ca Dumnezeu a lasat pe pamant
numai lucruri bune si folositoare pentru ei.
31
00:03:00,500 --> 00:03:03,200 In aceasta lume a lor nimic
nu este rau sau diabolic.
32
00:03:05,400 --> 00:03:07,400 Chiar si un sarpe veninos nu este rau.
33
00:03:08,000 --> 00:03:10,400 Trebuie doar sa te
feresti de coltii lui.
34
00:03:13,200 --> 00:03:17,000 De fapt, un sarpe este chiar
foarte bun. E chiar delicios.
35
00:03:17,400 --> 00:03:19,600 Si din pielea lui se poate
face o traista foarte buna.
36
00:03:21,000 --> 00:03:24,800 Ei traiesc in desertul Kalahari
in grupuri mici de familii.
37
00:03:25,100 --> 00:03:28,900 O familie de bosimani se poate
intalni cu alta o data la cativa ani.
38
00:03:29,300 --> 00:03:32,400 Dar mai ales, ei
traiesc complet izolati...
39
00:03:32,600 --> 00:03:35,300 ...nestiind ca exista
si alti oameni pe pamant.
40
00:03:35,700 --> 00:03:40,900 In imensul Kalahari, ei sunt bosimanii
care nu au auzit de oamenii civilizati.
