CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:03:45,687 --> 00:03:46,676
Lest bitte
2
00:03:47,087 --> 00:03:48,566
Percival zu Ende!
3
00:03:48,967 --> 00:03:52,960
Ich wei, viele von euch kennen das,
aber eine Auffrischung schadet nie.
4
00:03:56,567 --> 00:03:58,398
Danke, Steven.
5
00:04:00,687 --> 00:04:04,202
Auerdem hab ich ein kompliziertes
Fourier-System an die Tafel geschrieben,
6
00:04:04,607 --> 00:04:06,757
vielleicht findet einer
bis Semesterende den Beweis.
7
00:04:07,167 --> 00:04:09,681
Wer ihn findet,
steigt nicht nur in meiner Achtung,
8
00:04:10,087 --> 00:04:12,760
sondern wird reich und berhmt
9
00:04:13,167 --> 00:04:18,161
und steht am Ende
im vielverheienden M.I.T. Tech.
10
00:04:18,967 --> 00:04:22,437
Mit Nobelpreistrgern,
Fields-Medaillen-Gewinnern,
11
00:04:22,847 --> 00:04:27,204
weltbekannten Astrophysikern ...
und bescheidenen M.I.T. Professoren.
12
00:04:27,927 --> 00:04:30,122
Das war's. Falls es noch Fragen gibt:
13
00:04:30,527 --> 00:04:33,917
Ich bin sicher, Tom wei die Antworten.
14
00:05:09,287 --> 00:05:11,676
Hi, Will!
- Christy, wie geht's?
15
00:05:13,287 --> 00:05:17,565
Hat nicht geklappt mit Kathy gestern.
- Wieso denn nicht?
16
00:05:18,207 --> 00:05:19,606
Kathy!
- Was?
17
00:05:20,007 --> 00:05:23,682
Warum hab ich gestern nicht
die bliche Behandlung bekommen?
18
00:05:24,607 --> 00:05:26,962
Verpiss dich, du verfluchter Ire!
19
00:05:27,367 --> 00:05:30,803
Fr deinen Minischwanz
mach ich doch nicht die Beine breit!
20
00:05:31,247 --> 00:05:33,761
Geh nach Hause und besorg's dir selber.
21
00:05:34,167 --> 00:05:36,078
Minischwanz!
22
00:05:36,727 --> 00:05:39,036
Sie hat 'ne Zahnlcke,
23
00:05:39,447 --> 00:05:41,438
Hautprobleme ...
24
00:05:42,247 --> 00:05:43,919
Auerdem wette ich 5:2,
25
00:05:44,327 --> 00:05:47,797
dass Morgan sie heiratet.
Also geht das nicht.
26
00:05:48,687 --> 00:05:52,043
Das ist unmoralisch. Wo willst du hin?
- Ich hau ab.
27
00:05:52,447 --> 00:05:54,358
Es ist doch erst 10 Uhr.
28
00:05:54,767 --> 00:05:55,916
Ich bin mde.
29
00:05:59,207 --> 00:06:03,803
"Verfluchter Ire". Vonwegen!
Was weit du schon!
30
00:07:10,327 --> 00:07:12,602
Wirf mich nicht ab!
- Dann steh nicht auf dem Mal!
31
00:07:14,007 --> 00:07:15,326
Welchen werf ich wohl?
32
00:07:18,087 --> 00:07:21,159
Du bist gleich dran.
- Meinst du, vor dir hab ich Angst?
33
00:07:21,567 --> 00:07:23,285
Du stehst auf dem Mal.
34
00:07:24,167 --> 00:07:27,557
Casey ist Trsteher in einer Bar
in Harvard. Wollen wir mal hingehen?
35
00:07:27,967 --> 00:07:29,844
Was sollen wir da?
36
00:07:30,727 --> 00:07:33,799
Streber verkloppen.
Du passt wahrscheinlich genau rein.
37
00:07:39,527 --> 00:07:40,880
Immer noch so'n groes Maul?
38
00:07:54,327 --> 00:07:55,680
Professor Lambeau?
- Ja.
39
00:07:56,087 --> 00:07:59,284
Ich bin in Ihrer Klasse.
Wir waren alle im Mathegebude ...
40
00:07:59,687 --> 00:08:00,802
Komm mal!
41
00:08:01,407 --> 00:08:03,079
Heute ist Samstag.
42
00:08:03,567 --> 00:08:05,637
Oder willst du mit mir ausgehen?
43
00:08:06,047 --> 00:08:09,005
Mal sehen.
- Wir mssen es vor Montag wissen.
44
00:08:09,407 --> 00:08:12,604
Was?
- Wer das Theorem bewiesen hat.
45
00:08:33,647 --> 00:08:35,319
Das ist korrekt.
46
00:08:36,447 --> 00:08:37,402
Wer war das?
47
00:08:37,927 --> 00:08:39,679
Jack?
- Ich war's nicht.
48
00:08:40,407 --> 00:08:42,318
Nemesh?
- Ganz sicher nicht.
49
00:08:47,407 --> 00:08:48,886
Hey Bill, McNamara ist dran.
50
00:08:55,367 --> 00:08:56,959
Nimm zwei, Junge!
51
00:09:01,927 --> 00:09:04,202
Wer ist das Mdel mit dem sen Arsch?
52
00:09:04,767 --> 00:09:07,122
Ein echt ser Arsch.
- Wer ist der Typ?
53
00:09:07,767 --> 00:09:10,486
Ach, dieser Kanake. Will kennt ihn.
54
00:09:10,887 --> 00:09:15,836
Du kennst den? - Der Typ hat mich
im Kindergarten immer verprgelt.
55
00:09:19,647 --> 00:09:22,525
Lasst uns was essen.
- Willst du sie nicht
For more click on this link
|
