Субтитри за Good Will Hunting (1997) / Good Will Hunting / Der Gute Will Hunting

Субтитри заGood Will Hunting

Детайли за филма: (1997)

Оригинално име

Good Will Hunting

Алтернативно Име (имена)

Good Will Hunting / Good Will Hunting - Der Gute Will Hunting / Will Hunting - Genio Ribelle
Вижте детайли за филма на www.imdb.com

Добавяне на Алтернативно име (имена)
Вижте сцени от филма на www.imdb.com

Има 8 Субтитри за филм Good Will Hunting


#1 Good Will Hunting, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#2 Good Will Hunting, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Manu		Download Preview Share

#3 Good Will Hunting, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Mitzer		Download Preview Share
#4 Der Gute Will Hunting, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Maria		Download Preview Share
#5 Good Will Hunting, 1 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Amiraezz		Download Preview Share
#6 Good Will Hunting, 2 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#7 Good Will Hunting, 1 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#8 Good Will Hunting, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Amiraezz		Download Preview Share

Не можете да намерите субтитрите, които търсите? Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian текст. Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо Subtitrari Romana / Romanian букви. Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:03:25,080 --> 00:03:28,680 Modul de f x patrat, d x. 2 00:03:30,480 --> 00:03:33,880 Va rog terminati ecuatia pentru data viitoare. 3 00:03:33,960 --> 00:03:39,080 Stiu ca multi dintre voi ati rezolvat-o la liceu, dar nu strica sa v-o reamintiti. 4 00:03:41,440 --> 00:03:44,480 Multumesc, Steven. 5 00:03:44,560 --> 00:03:49,200 Am notat un sistem Fourier pe tabla de pe coridor. 6 00:03:49,280 --> 00:03:51,960 Sper ca macar unul dintre voi sa-i dea de capat pana la finele semestrului. 7 00:03:52,040 --> 00:03:54,880 Cel care va reusi, nu numai ca imi va intra in gratii, 8 00:03:54,960 --> 00:03:57,920 dar va putea avea faima si succes, 9 00:03:58,000 --> 00:04:00,960 deoarece realizarea sa va fi notata si numele ii va fi tiparit 10 00:04:01,040 --> 00:04:03,000 in revista de succes M.I.T. Tech. 11 00:04:03,080 --> 00:04:07,400 Dintre castigatorii anteriori sunt castigatori ai premiului Nobel, ai medaliei Field. 12 00:04:07,480 --> 00:04:12,000 Astrofizicieni renumiti si profesori singuratici de la M.I.T. 13 00:04:12,080 --> 00:04:15,320 Asta e tot. Daca aveti intrebari... 14 00:04:15,400 --> 00:04:18,720 Sunt sigur ca Tom va poate raspunde. 15 00:04:52,440 --> 00:04:54,600 -Buna, Will. 16 00:04:54,680 --> 00:04:56,600 -Kirsten, ce mai faci? -Bine. Tu? 17 00:04:56,680 --> 00:04:59,720 -Bine. -Nu m-am intalnit cu Cathy aseara. 18 00:04:59,800 --> 00:05:00,960 -Nu? -Nu. 19 00:05:01,000 --> 00:05:02,440 -De ce? -Nu stiu. 20 00:05:02,480 --> 00:05:04,680 -Cathy! -Ce-i? 21 00:05:04,760 --> 00:05:07,120 De ce nu mi-ai dansat din buric, 22 00:05:07,200 --> 00:05:09,440 asa cum faci de obicei? -Du-te naibii, 23 00:05:09,480 --> 00:05:11,800 tu si blestemul tau irlandez, Chuckie. 24 00:05:11,880 --> 00:05:15,640 Chiar crezi ca sunt dispusa sa-mi irosesc energia pentru chestia aia mica a ta? 25 00:05:15,720 --> 00:05:18,960 -Du-te acasa si rezolva-te singur. 26 00:05:19,040 --> 00:05:20,960 Mititica! 27 00:05:21,000 --> 00:05:24,160 Ii lipseste un dinte, Will. 28 00:05:24,200 --> 00:05:27,080 Are tenul urat. Nu prea... 29 00:05:27,120 --> 00:05:30,080 In plus, e ca si cand te-ai insura cu Mobby Dick, stii ce vreau sa spun? 30 00:05:30,160 --> 00:05:32,640 Doar ca nu de foarte multe ori ai ocazia sa te culci cu viitoarea sotie a prietenului tau. 31 00:05:32,720 --> 00:05:35,200 Si asta nu e bine. Unde pleci? 32 00:05:35,240 --> 00:05:39,560 -Trebuie sa plec. -Pe naiba, trebuie sa pleci. Ce, e ora 10:00? 33 00:05:39,640 --> 00:05:41,760 Nu, sunt obosit. 34 00:05:44,000 --> 00:05:45,840 Blestemul irlandez? 35 00:05:45,920 --> 00:05:48,680 Habar nu are. Nu exista nici un blestem irlandez. 36 00:06:53,520 --> 00:06:56,080 Nu mai da asa! 37 00:06:56,160 --> 00:07:00,160 Nu mai acoperi placa! Ce alegi? 38 00:07:02,560 --> 00:07:04,680 O sa fii pedepsit pentru asta, stii? 39 00:07:04,760 --> 00:07:08,120 Crezi ca mi-e teama de tine? Acoperi prea tare placa aia. 40 00:07:08,200 --> 00:07:12,560 Auzi, Casey joaca la Harvard saptamana viitoare. Ar trebui sa mergem acolo. 41 00:07:12,640 --> 00:07:14,720 -Si ce sa facem acolo? -Nu stiu. 42 00:07:14,760 --> 00:07:18,640 O sa enervam niste pusti inteligenti. Probabil ne vom integra perfect. 43 00:07:20,440 --> 00:07:23,040 Oh! Golanu� dracu! 44 00:07:23,080 --> 00:07:27,200 -Hei, ce s-a intamplat? Esti nervos? -Hai! 45 00:07:27,280 --> 00:07:29,040 Hai, hai. Asa. 46 00:07:39,200 --> 00:07:41,040 -D-l profesor Lambeau? -Da? 47 00:07:41,120 --> 00:07:44,360 Sunt la cursul dumneavoastra de teorie aplicata. Ne-am adunat cu totii in corpul de matematica si stiinte. 48 00:07:44,440 --> 00:07:48,440 -Vino incoace. Este sambata. 49 00:07:48,520 --> 00:07:51,800 -Dar poate vrei sa bem For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:00,080 --> 00:00:03,160 Ai multi frati, surori? 2 00:00:03,240 --> 00:00:06,320 Daca am multi frati sau surori? -Asta am intrebat. 3 00:00:06,400 --> 00:00:11,720 -Ei bine, sunt catolic irlandez, deci ce crezi? -Bine. Asta e bine. 4 00:00:11,800 --> 00:00:16,560 -Cati? -Nu m-ai crede daca ti-as spune. 5 00:00:16,640 --> 00:00:20,000 -De ce? Spune-mi. Cinci? -Nu. 6 00:00:20,080 --> 00:00:23,200 Sapte? Opt? Cati? 7 00:00:23,280 --> 00:00:25,400 -Am 12 frati mai mari. -Nu se poate. 8 00:00:25,480 --> 00:00:28,160 Ba da, jur. Eu sunt al 13-lea, cel norocos. 9 00:00:28,240 --> 00:00:30,120 Si stii cum ii cheama pe toti? 10 00:00:30,160 --> 00:00:32,640 Daca stiu... da, sunt fratii mei. 11 00:00:32,720 --> 00:00:34,720 Cum ii cheama? 12 00:00:34,800 --> 00:00:38,960 Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny si Brian. 13 00:00:39,040 --> 00:00:41,400 Mai zii o data. 14 00:00:41,480 --> 00:00:45,400 Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny si Brian. 15 00:00:45,480 --> 00:00:47,960 Si Willy. 16 00:00:48,040 --> 00:00:49,280 -Willy? -Da. 17 00:00:49,360 --> 00:00:50,800 -Will... 18 00:00:50,880 --> 00:00:54,520 -Te mai intalnesti cu ei? -Da, ei toti locuiesc in Sud. 19 00:00:54,600 --> 00:00:57,080 -Chiar acum locuiesc cu trei dintre ei. -Zau? 20 00:00:57,160 --> 00:00:58,560 -Da. -Mi-ar face placere sa-i cunosc. 21 00:00:58,640 --> 00:01:00,920 Da, o sa-i cunosti. 22 00:01:01,120 --> 00:01:03,400 Ti-am citit cartea aseara. 23 00:01:03,480 --> 00:01:05,920 -Cred ca esti singurul. 24 00:01:06,000 --> 00:01:07,880 Inca mai... te mai ocupi de veterani? 25 00:01:07,960 --> 00:01:09,200 Nu. 26 00:01:09,280 --> 00:01:13,760 -De ce? -Am renuntat cand s-a imbolnavit sotia mea. 27 00:01:13,800 --> 00:01:19,120 Te-ai intrebat vreodata cum ar fi fost viata ta daca nu ai fi cunoscut-o pe sotia ta? 28 00:01:19,200 --> 00:01:21,040 Ce vrei sa spui? Daca m-am intrebat daca mi-ar fi fost mai bine fara ea? 29 00:01:21,120 --> 00:01:23,160 Nu. nu, nu. Nu am vrut sa spun ca ti-ar fi fost mai bine. -Nu. 30 00:01:23,240 --> 00:01:27,040 -Nu am vrut sa spun asta. -E in regula. E o intrebare importanta. 31 00:01:27,120 --> 00:01:29,280 Pentru ca in viata vei avea momente grele, dar ele te vor ajuta 32 00:01:29,360 --> 00:01:31,520 sa vezi partea buna a lucrurilor, cea careia nu ii dai atentie. 33 00:01:31,600 --> 00:01:34,080 Si nu regreti ca ai cunoscut-o pe sotia ta? 34 00:01:34,160 --> 00:01:36,760 De ce? Din cauza durerii pe care o simt acum? 35 00:01:36,840 --> 00:01:41,960 Am regrete, Will, dar nu regret nici o zi pe care am petrecut-o cu ea. 36 00:01:45,640 --> 00:01:48,880 Si cand ai stiut ca ea este cea menita tie? 37 00:01:48,960 --> 00:01:51,560 In 21 Octombrie 1975. 38 00:01:51,640 --> 00:01:53,640 Iisuse. Stii chiar si ziua? 39 00:01:53,720 --> 00:01:58,520 Da, pentru ca atunci a fost al saselea joc din Internationale, cel mai tare joc din istoria echipei Red Sox. 40 00:01:58,600 --> 00:02:03,480 -Da, sigur. -Prietenii mei si cu mine am dormit afara toata noaptea ca sa putem cumpara bilete. 41 00:02:03,560 --> 00:02:06,880 -Ati luat bilete? -Da. In ziua meciului stateam intr-un bar, 42 00:02:06,960 --> 00:02:10,320 si asteptam sa inceapa jocul. Si a intrat o fata. 43 00:02:10,400 --> 00:02:13,600 A fost un joc uimitor. Stii, la sfarsitul reprizei a 8-a, Carbo a decis meciul.. 44 00:02:13,680 --> 00:02:15,720 Era 6-6. El a adus scorul la 12. 45 00:02:15,800 --> 00:02:19,480 Apoi a intrat Carlton Fisk, batranul Pudge, la sfarsitul reprizei a 12-a. 46 00:02:19,560 --> 00:02:21,520 S-a indreptat catre locul de bataie, si a luat pozitia aceea For more click on this link

Movie Trailer for Good Will Hunting

Movie Trailers service by AllSubs.org : Good Will Hunting Movie Trailer

Последни търсения

Hula

.	Dan In Real..
.	The Reaping
.	Awake
.	Rambo 4
.	Transformers
.	The Ungodly
.	Sweeney Tod..
.	The Invasion
.	Horton Hear..
.	Cash 2007
.	The Spiderw..
.	Smokin' Aces
.	Sinbad

Преглед на последните 1000 търсения

Кажи на приятел

Изберете Език на Субтитрите

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle