If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа English Subtitles
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
English Subtitles
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3702}{3761}[ Birds Twittering ]
{4006}{4071}[ Dog Barking|In The Distance ]
{4425}{4495}[ Airplane Flying Overhead ]
{4596}{4642}[ Murmuring ]
{4876}{4922}[ Bell Tolling ]
{5177}{5267}Mod f-x-square, d-x.
{5312}{5397}So please finish Percival|for next time.
{5399}{5527}I know many of you|had this as undergraduates,|but it won't hurt to brush up.
{5586}{5662}Thank you, Steven.
{5664}{5780}I also put an advanced Fourier system|on the main hallway chalkboard.
{5782}{5849}I'm hoping that one of you might|prove it by the end of the semester.
{5851}{5922}Now the person to do so will|not only be in my good graces...
{5924}{5998}but also go on|to fame and fortune...
{6000}{6074}by having their accomplishment|recorded and their name printed...
{6076}{6125}in the auspicious M.I.T. Tech.
{6127}{6235}Former winners include Nobel laureates,|Field's medal winners...
{6237}{6350}renowned astrophysicists|and lowly M.I.T. professors.
{6352}{6433}Well, that's all.|If you have any questions...
{6435}{6518}I'm sure that Tom|has the answers.
{6520}{6567}[ Applause ]
{6599}{6645}[ Chattering ]
{7079}{7126}[ Door Closes ]
{7361}{7415}- %% [ Country ]|- Hi, Will.
{7417}{7465}- Kirsten, how you doing?|- I'm all right. How are you?
{7467}{7543}- Good.|- I didn't get on Cathy last night.
{7545}{7574}- No?|- No.
{7575}{7611}- Why not?|- I don't know.
{7612}{7667}- Cathy!|- What?
{7669}{7728}Why didn't you give me none of that|nasty little hoochie-woochie...
{7730}{7786}- you usually throw at me?|- Oh, fuck you...
{7787}{7845}and your Irish curse,|Chuckie.
{7847}{7941}Like I'd waste my energy spreadin'|my legs for that Tootsie Roll dick?
{7943}{8024}- Go home and give it a tug yourself.|- [ Boy ] Tootsie Roll!
{8026}{8074}T-Toots!|[ Chuckling ]
{8075}{8154}She's missin' a tooth,|Will.
{8155}{8227}She's got skin problems.|I don't--
{8228}{8302}Plus, it's like 5-to-2 Morgan ends up|marryin' her, you know what I mean?
{8304}{8366}There's only so many times you can|bang your friend's future wife.
{8368}{8430}It's wrong.|Where you goin'?
{8431}{8539}- I'm gonna take off.|- Fuck you, you're takin' off.|It's, like, what, 10:00?
{8541}{8594}No, I'm tired.
{8650}{8696}Irish curse?
{8698}{8767}She don't know.|There ain't no Irish curse.
{9593}{9639}[ Buffer Humming ]
{9870}{9916}[ Buffer Clicks ]
{10134}{10192}[ Chalk|Clicking Chalkboard ]
{10243}{10322}[ Chattering ]
{10388}{10452}Out! Stop|pressuring me back.
{10454}{10554}Stop crowding the plate!|Which one will it be?
{10614}{10667}You're gonna get charged,|you know that?
{10669}{10753}You think I'm afraid of you,|you big fuck? You're crowdin'|the fuckin' plate.
{10755}{10864}Hey, uh, Casey's bouncin' up|a bar at Harvard next week.|We should go up there.
{10866}{10918}- What are we gonna do up there?|- I don't know.
{10919}{11016}We'll fuck up some smart kids.|Probably fit right in.
{11061}{11126}Ow! Fuckin' punk.
{11127}{11230}- Oh, what's up? You still tough?|- Come on!
{11232}{11276}Come on. Come on.|That's it.
{11319}{11439}% I'd hold you forever|here %
{11441}{11528}% In my arms %
{11530}{11576}- Professor Lambeau?|- Yes?
{11578}{11659}I'm in your applied theories|class. We're all up at|the math and science building.
{11661}{11761}- Come here. It's Saturday.|- [ Chuckles ]
{11763}{11845}- Unless you wanna have|a drink with me tonight.|- [ Chuckling ] Maybe.
{11847}{11896}We just couldn't wait|until Monday to find out.
{11898}{11986}- Find out what?|- Who proved the theorem.
{12493}{12606}This is correct.|Who did this?
{12608}{12663}- Jack?|- It wasn't me.
{12665}{12730}- Nemesh?|- [ Chuckling ] N-No way.
{12827}{12894}- Come on, Joey, now!|- Billy, McNamara's up.
{12895}{12954}[ Chuckie ]|Come on, kid!
{12955}{13008}- Joey, dig it out! Dig it out!|- Son of a bitch!
{13010}{13095}Bring it down, Mac! That's how to|do it! Attaboy! Take two, Mac.
{13163}{13276}Hey, Morgan, who's the girl with For more click on this link
