If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1100}{1280}----Traducere realizata de "Batrinul & Parshivu"----|Corectat de Sorin
{1330}{1392}- Sus!|- Ce se ntmpl?
{1395}{1420}Cine eti tu?
{1466}{1519}Dade! Dade!
{1542}{1568}Sparge-o!.
{1615}{1671}Acuzatul, Dade Murphy,
{1679}{1766}Care i spune Zero Cool,
{1769}{1886}a comis n mod repetat acte criminale|de natur maliioas.
{1889}{1995}Acest acuzat posed|o inteligen superioar,
{1998}{2105}pe care o folosete ntr-o direcie distructiv|i antisocial.
{2140}{2334}Virusul lui a blocat 1507 sisteme,|incluznd i sistemele de schimb Wall Street,
{2337}{2459}cauznd de unul singur o cdere n apte|puncte eseniale ale pieei de stocuri din New York.
{2476}{2590}Dade Murphy, declar penalizarea|familiei tale cu ,000.
{2613}{2719}eti pus sub supraveghere.|i este interzis s foloseti un computer
{2722}{2822}sau un telefon cu taste pn|n ziua celei de-a optsprezecea ta aniversri.
{6455}{6518}- Dade?|- Da, Mama?
{6523}{6560}Ce faci?
{6608}{6669}M uit la televizor.
{6682}{6782}Termin, drag. Du-te s dormi.|i la muli ani.
{6956}{6994}Paza, Norm...
{7023}{7099}Snt Mr Eddie Vedder|de la contabilitate.
{7102}{7198}Am avut o cretere de tensiune acas|care mi-a stricat fiierul la care lucram.
{7221}{7291}Am o mare problem.|tii ceva despre computere?
{7328}{7356}Mda...
{7359}{7471}Unitatea BLT de pe calculatorul meu|tocmai m-a lsat balt
{7474}{7578}i trebuie s termin acest proiect|pna mine pentru domnul Kawasaki.
{7581}{7634}Dac nu termin, mi va face| hara-kiri.
{7688}{7759}Cunoti aceste tehnici|japoneze de "ntreinere".
{7783}{7843}Poi s-mi citeti |numrul de pe modem?
{7889}{7949}Este o cutie mic|cu comutatoare pe ea.
{7952}{7999}S m uit la calculator,|este una aici.
{8002}{8023}212...
{8026}{8135}555 4240.
{8676}{8815}Deci-dac snt indieni Americani, Latini|sau negri au o genetic mediocr.
{8818}{8861}Yak, yak, yak.
{8887}{8913}Tocmai am cptat o slujb.
{9714}{9789}Afli despre experien,|team i mister
{9792}{9828}care vin| din interiorul minii.
{9831}{9911}pn...la limitele imposibilului.
{10175}{10216}Zero...
{10251}{10272}Nu, stai.
{10574}{10591}Nu-mi vine s cred.
{10596}{10632}Un hacker.
{10789}{10873}Yeah, n regul, Acid Burn.|Ajunge.
{11980}{12031}S m ia naiba!
{12167}{12246}Buna dimineaa.|nc nu i-ai despachetat bagajul?
{12297}{12339}Din nou ai stat toat noaptea?
{12348}{12416}Poti s atepi pn m trezesc?
{12490}{12581}Pot s opresc curentul n aceast camer,|poate i vine somnul?
{12584}{12672}S-a jucat pe calculator |n fiecare noapte a sptmnii.
{12691}{12739}Da, poate s joace cu el nsui.
{12777}{12836}Da, o s-l ntreb. Dade,
{12856}{12897}i plac fetele, nu-i aa?
{12900}{12973}Da. Nu am aflat vreuna|aa de ncnttoare ca tine.
{13021}{13065}Nu ai fcut ceva prostesc,|nu-i aa?
{13091}{13128}Totul este n regul, Dade?
{13132}{13159}n regul, mam.
{13168}{13208}i nc mai snt virgin.
{13584}{13645}Te-ai folosit de telefon,|nu-i aa?
{13656}{13728}Dade, oprete duul!
{13782}{13862}Eti obligat s ncerci din nou|s intri la colegiu.
{14170}{14229}mi pare ru c te-am mutat|ntr-un an superior.
{14232}{14323}Nu am vrut s vnd casa,|dar am pstrat serviciul. tii asta.
{14359}{14421}O s iubeti New York.| Este un ora care nu doarme niciodat.
{15325}{15413}O s-mi lipseti, deasemenea, drag.|Claro que s.
{15442}{15478}Scuz-m.
{15490}{15536}Neprietenosule. Vorbesc cu Venezuela.
{15539}{15596}mi pare ru. Unde este secretariatul?
{15599}{15633}Nu pot s te ajut, biete.
{15982}{16016}Ai formele de transfer?
{16074}{16137}Este o ntrebare sincer.
{16280}{16313}Vorbeti engleza?
{16319}{16375}mi pare ru, tu caui...
{16378}{16414}Forme de transfer.
{16645}{16679}Vii?
{16977}{17071}Sala este acolo|i bufetul aici.
{17084}{17133}Minunat. La fix.
{17218}{17253}Cum te numeti?
{17258}{17311}Kate. Kate For more click on this link
