CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:39,296 --> 00:00:43,556
Harry Potter s a Fnix Rendje
2
00:01:09,200 --> 00:01:12,880
Hatalmas a forrsg ma,
s a helyzet csak rosszabbodni fog.
3
00:01:12,920 --> 00:01:15,320
A hmrsklet maximuma
35 C fok fl fog menni,
4
00:01:15,440 --> 00:01:17,760
vagyis 95 F fl a holnapi napon.
5
00:01:25,680 --> 00:01:27,440
Viszlt! Menjnk haza.
6
00:01:32,760 --> 00:01:34,157
Muszj?
7
00:01:46,760 --> 00:01:48,247
Szia, Nagy D.
8
00:01:49,240 --> 00:01:50,670
Megint sszevertl egy tzvest?
9
00:01:50,760 --> 00:01:52,160
Ez megrdemelte.
10
00:01:52,200 --> 00:01:53,815
De meg m.
11
00:01:54,080 --> 00:01:55,339
t egy ellen?
12
00:01:55,400 --> 00:01:56,119
Nagyon btor vagy.
13
00:01:56,120 --> 00:01:57,745
Mg te beszlsz?
14
00:01:58,400 --> 00:02:00,360
Aki minden jjel nyszrgsz lmodban?
15
00:02:00,520 --> 00:02:02,553
n legalbb nem flek a prnmtl.
16
00:02:05,640 --> 00:02:07,912
"Ne ld meg Cedricet!"
17
00:02:08,920 --> 00:02:10,898
Ki az a Cedric? A fid?
18
00:02:11,982 --> 00:02:12,639
Hagyd abba.
19
00:02:12,640 --> 00:02:15,432
"Meg fog lni, anya!"
20
00:02:16,241 --> 00:02:17,743
Hol van anyuci?
21
00:02:19,027 --> 00:02:21,282
Hol van az anyd, Potter?
22
00:02:22,280 --> 00:02:23,386
Meghalt?
23
00:02:24,960 --> 00:02:26,210
Meghalt?
24
00:02:27,400 --> 00:02:28,943
Meghalt, Potter?
25
00:02:42,880 --> 00:02:44,422
Dudley, menjnk haza.
26
00:02:47,280 --> 00:02:48,120
Mi trtnik?
27
00:02:48,160 --> 00:02:49,030
Mit csinlsz?
28
00:02:49,040 --> 00:02:50,126
Nem csinlok semmit!
29
00:02:50,160 --> 00:02:51,531
Tnjnk innen, Dudley!
30
00:03:40,200 --> 00:03:42,205
Dudley, futs!
31
00:03:43,200 --> 00:03:45,255
Dudley, fuss!
32
00:04:20,480 --> 00:04:22,070
Expecto patronum!
33
00:04:50,880 --> 00:04:52,174
Mrs. Figg!
34
00:04:56,570 --> 00:04:58,537
Ne rakd el a plcdat, Harry.
35
00:04:59,000 --> 00:05:00,943
Mg visszajhetnek.
36
00:05:02,560 --> 00:05:04,472
Dementorok Little Whingingben?
37
00:05:04,480 --> 00:05:05,600
Mi jhet mg?
38
00:05:05,640 --> 00:05:07,440
Az egsz vilg a feje tetejre llt.
39
00:05:07,680 --> 00:05:08,699
Nem rtem.
40
00:05:08,800 --> 00:05:09,520
Honnan tudja...
41
00:05:09,560 --> 00:05:11,960
Dumbledore megkrt,
hogy tartsam rajtad a szememet.
42
00:05:12,040 --> 00:05:13,038
Dumbledore?
43
00:05:13,200 --> 00:05:14,476
- Ismeri Dumbledore-t?
- Aha.
44
00:05:15,406 --> 00:05:19,440
Miutn Tudodki meglte azt
a szegny Diggory fit,
45
00:05:19,480 --> 00:05:23,240
azt hitted, hagyja, hogy egyedl kriclj?
46
00:05:23,320 --> 00:05:24,880
Azt mondtk, intelligens fi vagy.
47
00:05:24,920 --> 00:05:27,763
Most menj be s maradj ott.
48
00:05:27,840 --> 00:05:29,560
Ami trtnt, megtrtnt.
49
00:05:29,720 --> 00:05:32,470
Brmi trtnik, ne hagyd el a hzat.
50
00:05:41,920 --> 00:05:43,040
Forrsg van.
51
00:05:43,080 --> 00:05:46,078
Igen, izzaszt forrsg van.
52
00:05:46,200 --> 00:05:47,160
A nap csak gy tzel le rnk...
53
00:05:47,200 --> 00:05:48,080
Dudlicsek!
54
00:05:48,925 --> 00:05:50,239
Te vagy az?
55
00:05:54,337 --> 00:05:54,940
Dudley!
56
00:05:55,040 --> 00:05:56,589
Vernon, gyere gyorsan!
57
00:05:58,120 --> 00:05:59,857
Krhzba kell vigyk.
58
00:06:00,598 --> 00:06:01,955
Ki tette ezt veled, fiam?
59
00:06:06,959 --> 00:06:09,880
Most boldog vagy?
60
00:06:10,040 --> 00:06:11,435
Vgl csak megcsinltad!
61
00:06:11,440 --> 00:06:13,292
Vgl csak megbolondtottad!
62
00:06:13,797 --> 00:06:14,840
Ne nevezd bolondnak!
63
00:06:15,989 --> 00:06:17,819
Nzz r, Petunia!
64
00:06:17,840 --> 00:06:19,726
A fiunk
For more click on this link
|
