CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:10,270 --> 00:00:14,910
A nap j hajnalra virrad...
2
00:00:14,940 --> 00:00:17,370
mgis kevesen vagyunk tudatban annak,
milyen sokkal is tartozunk azoknak,
3
00:00:17,410 --> 00:00:19,710
akiknek ksznheten ez megtrtnhet.
4
00:00:19,740 --> 00:00:22,740
Akik kztnk jrnak,
5
00:00:22,770 --> 00:00:26,810
nvtelenl, ltszlag tlagosan,
6
00:00:26,840 --> 00:00:30,570
akiket a vgzet sszehozott, hogy hibkat
hozzanak helyre, gygytsanak,
7
00:00:30,610 --> 00:00:34,570
hogy megmentsenek minket nmagunktl.
8
00:00:34,610 --> 00:00:38,340
Ha az evolci kpes ezt megtenni mg a
legkisebb llnyekkel is,
9
00:00:38,370 --> 00:00:40,010
akkor az emberrel mirt nem?
10
00:00:40,040 --> 00:00:43,840
Ha valaki itt...rjnne, ki is
vagyok valjban, mi trtnne?
11
00:00:43,870 --> 00:00:45,270
Mikor maradnak abba?
12
00:00:45,310 --> 00:00:47,170
Nem tudom.
13
00:00:47,210 --> 00:00:48,710
Csillog kis jtkszer,
14
00:00:48,740 --> 00:00:52,370
s teljes mrtkben az enym.
15
00:00:52,410 --> 00:00:55,010
s mg mindig odakint vannak,
kztnk,
16
00:00:55,040 --> 00:00:57,570
az rnykban s a fnyben.
17
00:00:57,610 --> 00:01:00,410
Szemrebbens nlkl stlunk el
mellettk az utcn,
18
00:01:00,440 --> 00:01:03,470
soha nem gyanakodvn,
nem tudvn.
19
00:01:03,510 --> 00:01:05,086
Tudjk mr egyltaln?
20
00:01:07,315 --> 00:01:10,034
Hogy sszekti ket egy kzs cl,
21
00:01:10,518 --> 00:01:15,311
a kirv valsg,
klnlegesnek lenni?
22
00:01:15,510 --> 00:01:17,610
Teleportci, szvet regenerci...
23
00:01:17,640 --> 00:01:19,570
ezek tbb nem egyszeren
elmletek.
24
00:01:19,610 --> 00:01:21,711
Lttam ket a sajt szememmel.
25
00:01:21,815 --> 00:01:23,840
s amikor szembetallkoznak vgzetkkel...
26
00:01:23,870 --> 00:01:26,570
A nevem Hiro Nakamura.
A jvbl jttem.
27
00:01:26,610 --> 00:01:29,170
Hogy bjnak el elle?
28
00:01:29,210 --> 00:01:30,570
Lehet, hogy korltozottnak
rzed magad itt,
29
00:01:30,610 --> 00:01:33,570
de ez mg mindig sokkal szabadabb,
mint a ketrec, amibe k dugnnak.
30
00:01:33,610 --> 00:01:36,040
Meddig maradhatnak mg
a sttben,
31
00:01:36,070 --> 00:01:40,270
mieltt a sors vagy sajt
hibs termszetk
32
00:01:40,310 --> 00:01:43,340
jra fnyre hozza ket?
33
00:01:43,370 --> 00:01:45,070
s honnan fogjk tudni,
mi vr rjuk,
34
00:01:45,110 --> 00:01:48,310
mikor ez vgre megtrtnik?
35
00:01:49,208 --> 00:01:50,203
Els rsz - Four months later
"Ngy hnappal ksbb"
36
00:01:50,340 --> 00:01:52,770
s nemcsak hogy itt vannak kztnk
ezek a klnleges egynek,
37
00:01:52,810 --> 00:01:54,840
tkot is hordoznak magukkal.
38
00:01:54,870 --> 00:01:59,070
Egy vrust, ami megszabadtja ket
a kpessgktl,
39
00:01:59,110 --> 00:02:01,340
s vgl hallukhoz vezet.
40
00:02:01,370 --> 00:02:02,610
Az utbbi nhny hnapban
41
00:02:02,640 --> 00:02:04,640
felfedeztem valamit, ami
szerintem egyfajta pestis.
42
00:02:04,670 --> 00:02:08,315
Egy olyan pestis, ami csak ezeket a
klnleges egyedeket tmadja meg.
43
00:02:08,555 --> 00:02:11,170
Egy olyan betegsgrl beszlnk,
ami a kiirtsukkal fenyeget,
44
00:02:11,315 --> 00:02:12,010
s ezltal
45
00:02:12,040 --> 00:02:15,170
megfosztja fajunkat az evolcis
fejlds lehetsgtl.
46
00:02:15,210 --> 00:02:16,670
Enlkl a fejlds nlkl
47
00:02:16,710 --> 00:02:18,370
a modern vilg kihvsai -
48
00:02:18,410 --> 00:02:22,270
a globlis felmelegeds, a terrorizmus,
az erforrsok cskkense -
49
00:02:22,310 --> 00:02:25,840
szinte lekzdhetetlennek tnik
szmunkra.
50
00:02:25,870 --> 00:02:29,840
Magnak az emberisgnek a sorsa
mlhat
For more click on this link
|
