CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,130 --> 00:00:02,360
Az elz rszek tartalmbl...
2
00:00:03,550 --> 00:00:04,850
Kensei Takezo?
3
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
Hsnek kne lenned!
4
00:00:08,210 --> 00:00:09,990
Szerintem nem igazn akar az
n hercegnm lenni.
5
00:00:10,030 --> 00:00:12,710
Dr. Suresh...szmthatunk magra?
6
00:00:12,740 --> 00:00:14,030
Vgre bekaptk a csalit.
7
00:00:14,050 --> 00:00:15,520
Utolrtek Kairban.
8
00:00:15,560 --> 00:00:16,320
Benn vagyok.
9
00:00:16,330 --> 00:00:19,640
Maga s n tnkre fogjuk tenni
az egsz Cget.
10
00:00:19,690 --> 00:00:21,480
Mindannyiunkat slyos veszly fenyegeti.
11
00:00:21,490 --> 00:00:23,230
Utolrt a mltunk.
12
00:00:23,250 --> 00:00:24,810
Ne!
13
00:00:25,240 --> 00:00:27,000
- West vagyok.
- n Claire.
14
00:00:27,030 --> 00:00:28,600
Kzlk val vagy?
15
00:00:28,640 --> 00:00:30,140
Vagy a tbbiek kzl val?
16
00:00:30,230 --> 00:00:33,400
Gondoltam, jobban rlne egy igazinak.
17
00:00:34,880 --> 00:00:35,890
Beszlnnk kell a rmlmaidrl.
18
00:00:35,920 --> 00:00:36,890
Semmit nem tehetsz ellenk.
19
00:00:36,900 --> 00:00:38,870
Molly! Segteni szeretnk neked.
20
00:00:43,810 --> 00:00:45,940
Ha elkapnak, emberek halhatnak meg.
21
00:00:45,960 --> 00:00:48,220
Ha nem meneklnk, akkor is meghalnak.
22
00:00:48,880 --> 00:00:50,130
Mi a fent keres maga itt?
23
00:00:50,150 --> 00:00:50,780
Ki maga?
24
00:00:50,790 --> 00:00:51,810
Mi a neve?
25
00:00:51,820 --> 00:00:52,840
Nem tudom.
26
00:01:07,890 --> 00:01:09,360
Felbredt.
27
00:01:10,430 --> 00:01:11,980
Hol vagyok?
28
00:01:15,600 --> 00:01:16,900
Itthon.
29
00:01:17,980 --> 00:01:21,640
Elvettl valamit, ami a mink,
fi.
30
00:01:20,600 --> 00:01:23,340
Csak ruld el, hol vannak az iPodok.
31
00:01:24,510 --> 00:01:25,630
Akkor elengednk.
32
00:01:25,650 --> 00:01:27,440
Mehetsz, amerre akarsz.
33
00:01:28,580 --> 00:01:31,150
Ennl egyenesebb ajnlatot
nem igazn vrhatsz.
34
00:01:32,150 --> 00:01:34,310
Nem vettem el semmit.
35
00:01:34,450 --> 00:01:35,800
Hogyne.
36
00:01:35,850 --> 00:01:40,350
Az ezernyi kontner kzl, amik
nap mint nap megjrjk a kiktt,
37
00:01:40,410 --> 00:01:46,500
te pont abban tartottl teadlutnt,
amelyiket ki kellett volna rabolnunk.
38
00:01:46,590 --> 00:01:48,850
Fogalmam sincs, hogy kerltem oda.
39
00:01:49,200 --> 00:01:52,170
Elkezdhetnnek eszedbe jutni a dolgok,
fi.
40
00:01:52,230 --> 00:01:54,240
Nem vagy tl j helyzetben.
41
00:02:03,880 --> 00:02:06,160
2. rsz "Lizards"
Gykok
42
00:02:09,260 --> 00:02:10,270
A fene essen bele.
43
00:02:10,290 --> 00:02:13,270
A jegygyrm beleesett a tojsokkal
egytt.
44
00:02:26,440 --> 00:02:29,240
Van egy szitnk is, drgm.
45
00:02:29,260 --> 00:02:31,370
Nem kell itt hskdni.
46
00:02:31,610 --> 00:02:33,560
Nem nagy gy.
47
00:02:34,520 --> 00:02:36,590
Nem az, amg szre nem vesznek miatta.
48
00:02:36,590 --> 00:02:37,970
Mr itthon se lehetek nmagam?
49
00:02:37,990 --> 00:02:40,850
ppen elg, hogy a suliban meg
kell jtszanom magamat.
50
00:02:40,890 --> 00:02:43,200
Csak ne kelts feltnst, ez minden.
51
00:02:44,690 --> 00:02:45,970
A kzpiskola nem gy mkdik, apa.
52
00:02:45,980 --> 00:02:49,110
Megprblsz nem feltnst kelteni
s mg jobban felfigyelnek rd.
53
00:02:49,130 --> 00:02:52,070
Kln rzkeljk van azokra az emberekre,
akik tlsgosan kerlik a feltnst.
54
00:02:52,100 --> 00:02:54,410
Lennem kell valakinek.
55
00:02:55,180 --> 00:02:56,180
Tudod, hogy bzom benned, Claire.
56
00:02:56,210 --> 00:02:57,520
Hisz mg sajt kocsit is kaptl.
57
00:02:57,540 --> 00:03:02,190
Tudod, neked taln knny gy tenni,
For more click on this link
|
