CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:01,100 --> 00:00:02,970
Az elz rszek tartalmbl...
2
00:00:03,453 --> 00:00:04,660
Nem leszek itt egy ideig.
3
00:00:04,813 --> 00:00:06,658
Most lehetsget kapsz egy normlis
letre.
4
00:00:07,130 --> 00:00:08,607
Isten hozott New Orleansben!
5
00:00:08,679 --> 00:00:09,879
Ez nem egy fizets ads?
6
00:00:10,026 --> 00:00:12,407
Micah valamifle zseni s
megbtyklte a kbelt.
7
00:00:14,342 --> 00:00:15,958
Ide az sszes pnzzel a kasszbl!
8
00:00:21,185 --> 00:00:25,342
Ando, letem legnagyobb kalandjrl
rok neked.
9
00:00:26,087 --> 00:00:28,176
Tallkoztam Japn valaha volt legszebb
njvel!
10
00:00:28,494 --> 00:00:30,026
Vegye le a a maszkjt!
11
00:00:30,565 --> 00:00:31,542
Sajnlom, Ando.
12
00:00:32,010 --> 00:00:33,616
Nem jhetek haza.
13
00:00:34,253 --> 00:00:34,944
Mg nem.
14
00:00:36,660 --> 00:00:38,660
Fel se tudja fogni, mennyire
becsben tartjuk a munkjt
15
00:00:38,700 --> 00:00:39,660
itt, a Cgnl.
16
00:00:39,700 --> 00:00:41,200
Most mr n is a csald rsze.
17
00:00:41,230 --> 00:00:43,000
Nem leszek kpes erre.
18
00:00:43,030 --> 00:00:44,630
Amg n letben vagyok,
magnak nem esik bntdsa.
19
00:00:44,660 --> 00:00:46,800
Peter!
20
00:00:46,830 --> 00:00:48,660
Ebben tallhat minden, ami nlad
volt, amikor megtalltunk.
21
00:00:48,700 --> 00:00:49,630
A doboz, az leted.
22
00:00:49,660 --> 00:00:51,260
Kinyitod vgre, vagy mi?
23
00:00:51,300 --> 00:00:53,660
Kaito Nakamura - halott.
Angela Petrelli - megtmadtk.
24
00:00:53,700 --> 00:00:55,830
Ez itt az apm.
Lehet, hogy a gyilkos.
25
00:00:55,860 --> 00:00:56,960
Megkeresem az apdat.
26
00:00:57,000 --> 00:00:58,860
Molly, hnyas szm laks?
27
00:00:58,900 --> 00:01:00,900
- Kilenc.
- Kilenc. gyes kislny.
28
00:01:00,930 --> 00:01:02,260
- Gyere ki onnan most azonnal!
- Lt engem!
29
00:01:02,300 --> 00:01:03,560
- Gyere ki onnan!
- Hagyj bkn!!
30
00:01:03,600 --> 00:01:06,500
Molly, krlek, bredj fel.
31
00:01:06,530 --> 00:01:09,300
Ha szembe kell nznnk rmlmainkkal,
32
00:01:09,330 --> 00:01:11,760
nem sok lehetsgnk van:
33
00:01:11,800 --> 00:01:14,460
harcolunk vagy elmeneklnk elle.
34
00:01:14,500 --> 00:01:17,660
Azt remljk, lesz elg ernk, hogy
killjunk a flelmeinkkel szemben.
35
00:01:17,700 --> 00:01:20,400
de nha, dacolva magunkkal,
36
00:01:20,430 --> 00:01:21,860
elfutunk.
37
00:01:21,900 --> 00:01:24,900
s mi van, ha a rmlom ldzbe
vesz?
38
00:01:24,930 --> 00:01:27,500
Akkor hol rejtzhetnk el?
39
00:01:27,530 --> 00:01:28,730
Rendben, mikor fog felbredni?
40
00:01:28,760 --> 00:01:30,530
Nem tudom.
Tzforr.
41
00:01:30,560 --> 00:01:31,930
Rendben, krhzba kell vinnnk.
42
00:01:31,960 --> 00:01:34,000
Brmilyen krhz tehetetlen ez ellen.
43
00:01:34,030 --> 00:01:36,230
Tnyleg gy gondolod, hogy az apm
tette ezt vele?
44
00:01:36,260 --> 00:01:38,630
A rmlmban?
45
00:01:38,660 --> 00:01:40,930
Megprblta megtallni neked a
kpessgt hasznlva...
46
00:01:40,960 --> 00:01:42,100
s ez trtnt vele.
47
00:01:42,130 --> 00:01:45,160
Annyira flt.
48
00:01:45,200 --> 00:01:47,130
Soha nem kellett volna erre krnem.
49
00:01:47,160 --> 00:01:49,100
Valban nem.
50
00:01:49,130 --> 00:01:50,700
De most mr tudod, hol van.
51
00:01:50,730 --> 00:01:51,800
Nem hagyhatom gy itt.
52
00:01:51,830 --> 00:01:52,830
Muszj lesz.
53
00:01:52,860 --> 00:01:54,000
Ha az apd tett valamit vele,
54
00:01:54,030 --> 00:01:56,460
r kell jnnd, mi az, s hogyan lehet
vget vetni neki.
55
00:01:56,500 --> 00:01:57,960
Van egy cmed Philadelphiban.
56
00:01:58,000 --> 00:02:00,730
Ajtra pontosan tudta, hol
For more click on this link
|
