CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,870 --> 00:00:02,640
Az elz rszek tartalmbl...
2
00:00:02,650 --> 00:00:05,850
Megkeressk az ilyen embereket, s
biztostjuk, hogy ne jelentsenek veszlyt.
3
00:00:05,860 --> 00:00:10,140
Maga is megprblt golyt ereszteni egy
Sylar nev frfi fejbe.
4
00:00:10,150 --> 00:00:12,350
nem jelent tbb fenyegetst.
Meghalt.
5
00:00:12,660 --> 00:00:14,090
Vgre bekaptk a csalit.
6
00:00:14,100 --> 00:00:15,550
Utolrtek Kairban.
7
00:00:15,560 --> 00:00:16,130
Bent vagyok.
8
00:00:16,140 --> 00:00:17,100
Dertsen ki, amit csak tud.
9
00:00:17,110 --> 00:00:18,790
A tbbi festmnyt n magam
keresem meg.
10
00:00:18,800 --> 00:00:20,470
Csak az els van nlam.
11
00:00:20,480 --> 00:00:21,450
Ht tovbbi ltezik mg.
12
00:00:21,460 --> 00:00:22,430
Mi van a tbbi festmnyen?
13
00:00:22,440 --> 00:00:23,700
Nem tudom.
14
00:00:23,710 --> 00:00:24,810
Istenem...
15
00:00:24,820 --> 00:00:26,680
Istenem, mit tettem?
16
00:00:26,910 --> 00:00:29,680
El kell jutnunk az Egyeslt llamokba,
17
00:00:29,690 --> 00:00:30,960
New Yorkba.
18
00:00:30,970 --> 00:00:33,380
Az az orvos az egyetlen ember,
aki segthet rajtad.
19
00:00:39,760 --> 00:00:41,110
Na ne!
20
00:00:44,790 --> 00:00:48,180
Ez taln kellhet neked, Peter.
21
00:00:48,530 --> 00:00:51,950
Az sszes cucc, ami nlad volt, mikor
rdtalltunk, ebben van.
22
00:00:52,360 --> 00:00:54,220
Az egszet megkaphatod.
23
00:00:54,230 --> 00:00:57,590
Csak segtened kell egy kisebb melban.
24
00:00:59,370 --> 00:01:01,920
Csak mondja meg, mit csinljak,
hogy visszakapjam az letemet.
25
00:01:01,930 --> 00:01:04,230
Erre gondolsz, itt?
26
00:01:04,620 --> 00:01:07,140
A dobozra, amiben a
szemlyesazonossgodat tallod?
27
00:01:07,150 --> 00:01:09,230
Az egszet megkaphatod.
28
00:01:09,920 --> 00:01:12,100
Egyetlen egy szvessgrt cserbe,
ok?
29
00:01:12,110 --> 00:01:14,570
A Celcticnek mrkzse lesz
az AC Milan ellen.
30
00:01:14,580 --> 00:01:16,670
Focirl van sz, tudod.
31
00:01:16,680 --> 00:01:18,190
Labdargs.
32
00:01:18,200 --> 00:01:19,670
Csak az emlkeimet vesztettem el.
Hlye azrt nem vagyok.
33
00:01:19,680 --> 00:01:22,320
A helyi sportfogad tele lesz pnzzel.
34
00:01:22,710 --> 00:01:28,710
A meccs utn az sszes pnz egy lezrt
dobozba kerl, majd egy pnclozott autba.
35
00:01:30,310 --> 00:01:32,010
Szval ki akar rabolni egy pnclozott
autt.
36
00:01:32,020 --> 00:01:35,280
Csak annyi a dolgod, hogy megszabadulj az
rktI, mieltt segtsget hvnak.
37
00:01:35,290 --> 00:01:36,610
Komolyan, nem egy nehz dolog.
38
00:01:36,620 --> 00:01:40,840
Szval ha megkapja a dobozt,
n is megkapom az enymet?
39
00:01:40,850 --> 00:01:43,040
Mindenki nyer.
40
00:01:43,050 --> 00:01:45,790
Nem mindenki, pancser.
41
00:01:46,130 --> 00:01:50,440
Az a pnz az enym.
Ha meg is kell, hogy ljelek rte.
42
00:01:50,450 --> 00:01:52,440
Mit mondott?
43
00:01:53,270 --> 00:01:56,250
Meg se szlaltam.
44
00:01:56,260 --> 00:01:58,900
Azt mondta, le fogja nylni a pnzt.
45
00:02:00,790 --> 00:02:02,270
Gyanstasz valamivel?
46
00:02:02,280 --> 00:02:04,480
Hallottam, mit mondott.
Ezt mondta.
47
00:02:08,600 --> 00:02:10,240
Ltod ezt?
48
00:02:10,250 --> 00:02:12,390
Ez a csaldi cmer.
49
00:02:12,400 --> 00:02:15,070
Ezek a srcok itt a testvreim.
50
00:02:15,350 --> 00:02:19,430
s sokkal jobban bzok bennk,
mint benned.
51
00:02:19,440 --> 00:02:21,280
Mirt hazudnk?
52
00:02:21,830 --> 00:02:22,900
Willt ismerem.
53
00:02:22,910 --> 00:02:24,810
Tged nem.
54
00:02:28,210 --> 00:02:30,660
Mg te sem ismered magadat.
55
00:02:40,260 --> 00:02:42,470
Maya, pihenned
For more click on this link
|
