CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:10,270 --> 00:00:14,910
Le soleil se lve sur un jour nouveau.
2
00:00:14,940 --> 00:00:17,370
Certains d'entre nous ralisent
la dette que nous avons
3
00:00:17,410 --> 00:00:19,710
envers ceux responsables
de a.
4
00:00:19,740 --> 00:00:22,740
envers ceux qui habitent parmis nous
5
00:00:22,770 --> 00:00:26,810
anonymes,
apparemment ordinaires,
6
00:00:26,840 --> 00:00:30,570
que le destin a runi
pour rparer, pour gurir,
7
00:00:30,610 --> 00:00:34,570
pour nous sauver de nous mme.
8
00:00:34,610 --> 00:00:38,340
Si l'volution peut faire a
mme pour la plus petite des cratures,
9
00:00:38,370 --> 00:00:40,010
alors, pouquoi pas pour ces tres humains?
10
00:00:40,040 --> 00:00:43,840
Si quelqu'un ...dcouvrait
mon secret, que se passerait il?
11
00:00:43,870 --> 00:00:45,270
Quand arrteront-ils?
12
00:00:45,310 --> 00:00:47,170
Je ne sais pas.
13
00:00:47,210 --> 00:00:48,710
elle est un jouet brillant et neuf,
14
00:00:48,740 --> 00:00:52,370
et elle est tout moi.
15
00:00:52,410 --> 00:00:55,010
et ils sont toujours,
l dehors, parmis nous,
16
00:00:55,040 --> 00:00:57,570
dans l'ombre, dans la lumire.
17
00:00:57,610 --> 00:01:00,410
on passe devant dans la rue,
sans un regard,
18
00:01:00,440 --> 00:01:03,470
sans jamais deviner,
sans jamais savoir.
19
00:01:03,510 --> 00:01:07,610
le savent ils dj?
20
00:01:07,640 --> 00:01:10,770
qu'ils sont lis
par une cause commune,
21
00:01:10,810 --> 00:01:15,470
l' clatante ralit,
d'tre extraordinaire?
22
00:01:15,510 --> 00:01:17,610
tlportation,
rgnrescence musculaire;
23
00:01:17,640 --> 00:01:19,570
ce ne sont plus
de simples thories.
24
00:01:19,610 --> 00:01:22,440
je les ai vu
de mes propres yeux.
25
00:01:22,470 --> 00:01:23,840
et quand le destin
les sacrera...
26
00:01:23,870 --> 00:01:26,570
je m'appelle Hiro Nakamura.
je viens du futur.
27
00:01:26,610 --> 00:01:29,170
comment lui echappent ils?
28
00:01:29,210 --> 00:01:30,570
vous vous sentez l'etroit ici,
29
00:01:30,610 --> 00:01:33,570
mais cette cage est bien plus grande
que celle dans laquelle ils vous mettraient.
30
00:01:33,610 --> 00:01:36,040
combien de temps vivront ils
dans l'ombre
31
00:01:36,070 --> 00:01:40,270
avant que leur destin
ou leurs imperfections
32
00:01:40,310 --> 00:01:43,340
ne les ramne
la lumire
33
00:01:43,370 --> 00:01:45,070
et comment sauront ils
ce qui les attend
34
00:01:45,110 --> 00:01:48,310
quand ce moment arrivera?
35
00:01:50,340 --> 00:01:52,770
et ils sont non seulement
des tres part vivant parmi nous,
36
00:01:52,810 --> 00:01:54,840
mais ils sont aussi maudits.
37
00:01:54,870 --> 00:01:59,070
un virus les dpouille
de leur pouvoir
38
00:01:59,110 --> 00:02:01,340
et les conduit
leur mort eventuelle.
39
00:02:01,370 --> 00:02:02,610
ces derniers mois,
40
00:02:02,640 --> 00:02:04,640
j'ai dcouvert
ce que je crois tre un flau.
41
00:02:04,670 --> 00:02:07,310
un flau qui vise
uniquement ces individus.
42
00:02:07,340 --> 00:02:10,070
c'est une maladie qui menace
de tous les tuer.
43
00:02:10,110 --> 00:02:12,010
en faisant cela,
44
00:02:12,040 --> 00:02:15,170
elle empeche nos espces
d'voluer.
45
00:02:15,210 --> 00:02:16,670
sans cette volution,
46
00:02:16,710 --> 00:02:18,370
les dfis
du monde moderne:
47
00:02:18,410 --> 00:02:22,270
rchauffement climatique, terrorisme,
diminutions des ressources,
48
00:02:22,310 --> 00:02:25,840
semblent presque insurmontables
sur nos minces paules.
49
00:02:25,870 --> 00:02:29,840
le destin de l'humanit lui meme
est en suspend dans la balance.
50
00:02:29,870 --> 00:02:32,140
mais avec de vrais fonds
et de la
For more click on this link
|
