CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:01,400 --> 00:00:02,939
Prcdemment dans Heroes
2
00:00:03,600 --> 00:00:05,400
Nous tions douze. Maintenant...
3
00:00:07,099 --> 00:00:08,106
Il en reste neuf.
4
00:00:08,186 --> 00:00:11,400
- Qui veut se venger, Mme Petrelli?
- Je veux mon avocat.
5
00:00:11,932 --> 00:00:12,956
O est-elle?
6
00:00:15,264 --> 00:00:16,590
a va aller, M'man.
7
00:00:16,670 --> 00:00:19,310
Tu peux trouver n'importe qui
dans le monde rien qu'en pensant lui?
8
00:00:19,390 --> 00:00:23,300
Il n'y en a qu'un que je ne peux pas.
Quand je pense lui, il peut me voir.
9
00:00:23,835 --> 00:00:26,652
Tout ce que j'avais, est parti.
10
00:00:31,244 --> 00:00:32,575
Attendez. Emmenez-moi!
11
00:00:32,671 --> 00:00:34,000
J'ai une voiture.
12
00:00:34,902 --> 00:00:36,329
Je serai absente un moment.
13
00:00:36,409 --> 00:00:38,713
Tu vas rester avec la famille.
a pourrait tre sympa.
14
00:00:38,800 --> 00:00:41,430
OK, trs bien.
Je suis un monstre, a te va?
15
00:00:41,513 --> 00:00:42,900
Claire. Tais-toi.
16
00:00:45,758 --> 00:00:47,100
C'est quoi sur ton coup?
17
00:00:47,180 --> 00:00:48,385
Le dernier truc que je me souviens,
18
00:00:48,465 --> 00:00:50,774
c'est cet homme sortant des buissons,
m'appelant.
19
00:00:50,854 --> 00:00:52,477
De quoi tu parles? Quel homme?
20
00:00:52,557 --> 00:00:54,300
Le mec aux lunettes
montures d'cailles.
21
00:00:54,424 --> 00:00:56,521
Je vous envoie une image
d'une toile que j'ai trouve.
22
00:00:56,601 --> 00:00:58,500
C'est la dernire de la srie.
Huit sur huit.
23
00:01:10,896 --> 00:01:14,363
Mr. Muggles et moi venons de faire
trois kilomtres la plage.
24
00:01:15,706 --> 00:01:18,908
On ne dirait pas comme a,
mais ce chien est un rel athlte.
25
00:01:20,242 --> 00:01:21,900
As-tu parl Claire rcemment?
26
00:01:22,466 --> 00:01:23,494
propos de quoi?
27
00:01:23,700 --> 00:01:25,330
Juste pour savoir comment elle...
28
00:01:26,146 --> 00:01:29,300
- s'adapte. Elle a rencontr quelqu'un?
Un garon peut-tre?
29
00:01:30,175 --> 00:01:32,867
Si la mauvaise personne entrait
dans sa vie, a pourrait tre...
30
00:01:34,156 --> 00:01:36,029
problmatique pour nous tous.
31
00:01:36,109 --> 00:01:37,722
Qui te dit que c'est un garon?
32
00:01:37,802 --> 00:01:39,411
Qui te dit que a n'en est pas un?
33
00:01:47,743 --> 00:01:49,283
J'ai quelque chose sur la tte?
34
00:01:49,373 --> 00:01:51,264
Ta mre et moi devons te parler...
35
00:01:52,400 --> 00:01:54,926
- des garons.
- Pas sur le sexe encore, piti.
36
00:01:55,006 --> 00:01:57,065
C'tait assez pnible la premire fois.
37
00:01:57,165 --> 00:01:59,064
On veut juste savoir
si tu vois quelqu'un.
38
00:01:59,146 --> 00:02:02,337
Pourquoi, c'est interdit aussi?
Comme les pompons et la vie sociale?
39
00:02:02,423 --> 00:02:06,439
On ne t'interdit rien, Claire.
C'est juste qu'un tranger pourrait tre
40
00:02:06,523 --> 00:02:08,173
une menace pour la famille.
41
00:02:08,328 --> 00:02:09,515
Papa, crois-le ou non,
42
00:02:09,605 --> 00:02:11,888
il y en a dans ce monde
qui ne nous veulent pas de mal.
43
00:02:11,968 --> 00:02:13,046
Ce qu'on veut dire
44
00:02:13,126 --> 00:02:15,495
c'est que s'il y a un garon,
j'aimerais le rencontrer.
45
00:02:15,938 --> 00:02:19,023
Nous pourrions t'aider dcider si
c'est une personne de confiance.
46
00:02:27,262 --> 00:02:28,300
Papa, c'est bon.
47
00:02:29,703 --> 00:02:30,783
Y'a pas de garon.
48
00:02:46,067 --> 00:02:47,074
OK, tout va bien.
49
00:02:47,154 --> 00:02:49,764
Dsole, je n'y peux rien.
a n'arrte pas.
50
00:02:49,844 --> 00:02:52,000
- Je suis dsole.
- C'est bon.
For more click on this link
|
