CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,796 --> 00:00:02,458
Prcdemment dans Heroes...
2
00:00:09,400 --> 00:00:10,742
Dieu merci vous tes l.
3
00:00:10,996 --> 00:00:14,112
Je connais le docteur Suresh.
Je peux vous y emmener.
4
00:00:14,201 --> 00:00:16,346
Nous battrons White Beard ensemble.
5
00:00:16,786 --> 00:00:19,162
Juste aprs avoir battu son arme.
6
00:00:19,476 --> 00:00:21,439
Elle ne se rveille pas
et son tat s'aggrave.
7
00:00:21,519 --> 00:00:22,820
Je l'emmne la Compagnie.
8
00:00:22,900 --> 00:00:25,695
C'est quand vous leur faites confiance
avec ce quoi vous tenez le plus,
9
00:00:25,775 --> 00:00:26,775
qu'ils vous ont.
10
00:00:26,967 --> 00:00:28,503
Quelqu'un d'autre a besoin de nous.
11
00:00:28,587 --> 00:00:30,187
Nous aimerions que vous l'ameniez.
12
00:00:30,267 --> 00:00:33,941
Beaucoup de gens que nous rencontrons
ne contrlent pas leurs pouvoirs.
13
00:00:35,086 --> 00:00:37,792
Mais nous avons besoin de vous,
pour le bon travail que vous faites.
14
00:00:37,872 --> 00:00:39,618
Aider les autres comme elle.
15
00:00:39,934 --> 00:00:41,073
Tu tais avec un garon.
16
00:00:41,221 --> 00:00:42,470
Il n'y a pas de garon.
17
00:00:42,733 --> 00:00:44,080
Je me suis inscrite
pour tre pom-pom girl.
18
00:00:44,160 --> 00:00:46,085
Tu me promets
que tu n'auras pas de rendez-vous.
19
00:00:47,201 --> 00:00:48,267
J'ai peint a.
20
00:00:48,349 --> 00:00:50,086
Mais toutes les pancartes sont franaises.
21
00:00:50,167 --> 00:00:51,167
a pourrait tre Montral.
22
00:00:52,234 --> 00:00:53,938
La femme qui fait a Ricky,
23
00:00:54,018 --> 00:00:55,305
elle me cherchait.
24
00:00:57,406 --> 00:01:00,805
Chapitre Six - La Ligne
25
00:01:09,757 --> 00:01:10,940
Dsol.
26
00:01:12,234 --> 00:01:13,973
Je n'aurais pas d le laisser
me couvrir.
27
00:01:16,076 --> 00:01:17,503
C'tait son choix, Peter.
28
00:01:18,708 --> 00:01:21,103
Mon frre peut vraiment tre
un imbcile, parfois.
29
00:01:21,986 --> 00:01:24,108
La femme qui a fait a Ricky,
elle me cherchait.
30
00:01:24,188 --> 00:01:26,632
Tu as vu ce qu'elle peut faire.
Tu ne seras pas la prochaine.
31
00:01:27,546 --> 00:01:30,043
Je vais la trouver,
trouver qui elle est et ce qu'elle veut.
32
00:01:30,156 --> 00:01:31,767
Comment prvois-tu de faire a ?
33
00:01:31,893 --> 00:01:34,156
Le ticket d'avion, la peinture.
34
00:01:34,776 --> 00:01:36,278
Tout mne Montral.
35
00:01:36,668 --> 00:01:37,668
C'est un dbut.
36
00:01:37,833 --> 00:01:39,497
- Je viens avec toi.
- Non.
37
00:01:41,000 --> 00:01:42,399
Je ne vais pas risquer ta vie aussi.
38
00:01:42,479 --> 00:01:44,301
Nous tions tous les deux
sur cette peinture.
39
00:01:44,399 --> 00:01:46,277
Je pense que je dois venir
avec toi, Peter.
40
00:01:46,577 --> 00:01:49,534
Et je veux tre l quand
tu vas trouver l'assassin de Ricky.
41
00:01:50,156 --> 00:01:51,167
Pourquoi ?
42
00:01:51,989 --> 00:01:53,304
Pour tuer cette pute.
43
00:01:56,700 --> 00:01:59,610
Un, deux, trois quatre...
44
00:01:59,723 --> 00:02:03,318
R-E-C-Y-C-L-E !
45
00:02:03,469 --> 00:02:06,445
cinq, six, sept, huit...
46
00:02:06,624 --> 00:02:09,900
C'est notre plante, plantons un arbre !
47
00:02:11,481 --> 00:02:14,804
- Go, Costa Verde !
- Arrtez s'il vous plat !
48
00:02:14,884 --> 00:02:16,326
Je n'en peux plus.
49
00:02:16,406 --> 00:02:19,509
Vous savez quel point
c'est insupportable de vous regarder ?
50
00:02:20,157 --> 00:02:22,091
C'est non pour les trois.
51
00:02:22,617 --> 00:02:24,166
- Suivantes !
- T'es folle ?
52
00:02:24,867 --> 00:02:26,007
Claire tait gniale.
53
00:02:26,983 --> 00:02:28,044
Je vote oui.
54
00:02:28,129 -->
For more click on this link
|
