CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,796 --> 00:00:02,458
Previously on Heroes...
2
00:00:09,400 --> 00:00:10,742
Thank God you came along.
3
00:00:10,996 --> 00:00:14,112
I know Dr. Suresh.
I can take you to him.
4
00:00:14,201 --> 00:00:16,346
We will defeat White Beard together.
5
00:00:16,786 --> 00:00:19,162
Right after we defeat his entire army.
6
00:00:19,476 --> 00:00:21,439
She won't wake up, and her
vitals are getting worse.
7
00:00:21,519 --> 00:00:22,820
I am taking her to the Company.
8
00:00:22,900 --> 00:00:25,695
The moment you trust them with what
you care about most,
9
00:00:25,775 --> 00:00:26,775
They'll have you.
10
00:00:26,967 --> 00:00:28,503
We have someone else who needs us.
11
00:00:28,587 --> 00:00:30,187
We would like you to bring her in.
12
00:00:30,267 --> 00:00:33,941
A lot of the people we encounter
aren't in control of their ability.
13
00:00:35,086 --> 00:00:37,792
But we need you out there,
doing the good work that you do.
14
00:00:37,872 --> 00:00:39,618
Helping others like her.
15
00:00:39,934 --> 00:00:41,073
You were with a boy.
16
00:00:41,221 --> 00:00:42,470
There's no boy, dad.
17
00:00:42,733 --> 00:00:44,080
I tried out for cheerleading.
18
00:00:44,160 --> 00:00:46,085
But you promise me that you won't date.
19
00:00:46,170 --> 00:00:46,977
Okay.
20
00:00:47,201 --> 00:00:48,267
I painted that.
21
00:00:48,349 --> 00:00:50,086
But all the street signs are in french.
22
00:00:50,167 --> 00:00:51,167
It could be Montreal.
23
00:00:52,234 --> 00:00:53,938
The woman who did this to Ricky,
24
00:00:54,018 --> 00:00:55,305
she was looking for me.
25
00:00:57,406 --> 00:01:00,805
CHAPTER SIX - "THE LINE"
26
00:01:09,757 --> 00:01:10,940
I'm so sorry.
27
00:01:12,234 --> 00:01:13,973
I shouldn't have let him cover for me.
28
00:01:16,076 --> 00:01:17,503
It was his choice, Peter.
29
00:01:18,708 --> 00:01:21,103
My brother could be
a right fool sometimes.
30
00:01:21,986 --> 00:01:24,108
The woman who killed Ricky,
she was looking for me.
31
00:01:24,188 --> 00:01:26,578
You saw what she could do.
I'm not gonna let you be next.
32
00:01:27,546 --> 00:01:30,043
I'm gonna find her, find out who she is,
what she wants.
33
00:01:30,156 --> 00:01:31,767
How are you planning on doing that?
34
00:01:31,893 --> 00:01:34,156
The plane ticket, the painting.
35
00:01:34,776 --> 00:01:36,278
It all points to Montreal.
36
00:01:36,668 --> 00:01:37,668
It's a start.
37
00:01:37,833 --> 00:01:39,497
- I'm going with you.
- No.
38
00:01:41,000 --> 00:01:42,399
I'm not risking your life too.
39
00:01:42,479 --> 00:01:44,301
We were both in that Montreal painting.
40
00:01:44,399 --> 00:01:46,277
I think i'm supposed
to go with you, Peter.
41
00:01:46,577 --> 00:01:49,534
Besides, when you find Ricky's killer,
I want to be there.
42
00:01:50,156 --> 00:01:51,167
What for?
43
00:01:51,989 --> 00:01:53,304
To kill the bitch.
44
00:01:56,700 --> 00:01:59,610
1, 2, 3, 4...
45
00:01:59,723 --> 00:02:03,318
R-E-C-Y-C-L-E!
46
00:02:03,469 --> 00:02:06,445
5, 6, 7, 8...
47
00:02:06,624 --> 00:02:09,900
It's our planet, let's plant a tree!
48
00:02:11,481 --> 00:02:14,804
- Go, Costa Verde!
- Stop, please!
49
00:02:14,884 --> 00:02:16,326
I can't take it anymore.
50
00:02:16,406 --> 00:02:19,509
Do you realize how agonizing it is
to watch you people?
51
00:02:20,157 --> 00:02:22,091
It's a no on all three.
52
00:02:22,617 --> 00:02:24,166
- Next!
- Are you crazy?
53
00:02:24,867 --> 00:02:26,007
Claire was awesome.
54
00:02:26,983 --> 00:02:28,044
I vote yes.
55
00:02:28,129 --> 00:02:28,983
Okay.
56
00:02:29,697 --> 00:02:31,387
That's one vote for
For more click on this link
|
