CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:07,373 --> 00:00:10,382
Liceul Muzical
2
00:00:10,573 --> 00:00:13,382
Ajunul anului nou
3
00:00:28,573 --> 00:00:29,882
La muli ani, doamnelor.
4
00:00:29,948 --> 00:00:32,218
Gabby, e ajunul anului nou.
Ai citit destul.
5
00:00:32,285 --> 00:00:33,745
Dar, mam, aproape am terminat.
6
00:00:33,820 --> 00:00:36,169
Petrecerea adolescenilor? i-am pregtit
cele mai frumoase haine.
7
00:00:36,244 --> 00:00:39,666
- Vino s te pregteti.
- mi poi da cartea napoi?
8
00:00:40,572 --> 00:00:43,125
- Mulumesc.
- Haide.
9
00:00:44,316 --> 00:00:45,690
Mai lucreaz pe partea stng, Troy.
10
00:00:45,757 --> 00:00:48,026
Avem un funda la care ne ateptm n
meciul din campionat. i vei termina!
11
00:00:48,092 --> 00:00:49,434
- Eu joc pe stnga?
- Da.
12
00:00:49,501 --> 00:00:52,729
- Cnd se uit n mijloc tu l dobori.
- Bine, aa?
13
00:00:54,363 --> 00:00:57,659
Asta e, omule. Frumos.
14
00:00:57,724 --> 00:00:59,731
- Biei?
- Nu-i f griji n privina mea.
15
00:00:59,804 --> 00:01:02,738
Am zburat atta drum
doar ca s jucm basket?
16
00:01:04,506 --> 00:01:05,521
- Da.
- Da.
17
00:01:05,595 --> 00:01:07,700
Asta e ultima sear a vacanei.
18
00:01:07,771 --> 00:01:09,494
Petrecerea, v aducei aminte?
19
00:01:09,562 --> 00:01:12,497
Da, petrecerea.
Petrecerea. Ajunul anului nou.
20
00:01:12,571 --> 00:01:15,767
Troy, este o petrecere de copii jos
n clubul Freestyle.
21
00:01:15,835 --> 00:01:18,649
- Petrecere de copii?
- Tineri aduli. Mergei i facei du.
22
00:01:19,195 --> 00:01:21,169
Haide. nc o dat.
23
00:01:21,242 --> 00:01:23,216
- Ultima dat.
- Foarte repede.
24
00:01:25,242 --> 00:01:26,965
Aa.
Aa trebuie s terminm.
25
00:01:53,528 --> 00:01:56,049
Bine! Ce zicei de
un cuplu de snowboard?
26
00:01:57,719 --> 00:02:00,502
- Da!
- Hei!
27
00:02:01,112 --> 00:02:03,086
Cine va fii urmtorul
cuplul care va cnta?
28
00:02:16,248 --> 00:02:17,622
Nu pot s cnt. Nu, te duci.
29
00:02:17,687 --> 00:02:20,851
i tu! Da, haide.
30
00:02:22,647 --> 00:02:24,535
Nu cnt, nu pot s cnt.
Nu, amicilor...
31
00:02:24,599 --> 00:02:26,354
Urc-te aici!
32
00:02:26,422 --> 00:02:31,179
Hei, tii ce? ntr-o zi
s-ar putea s-mi mulumii pentru asta.
33
00:02:31,255 --> 00:02:32,662
Sau poate c nu.
34
00:02:41,847 --> 00:02:46,286
Trind n lumea mea
35
00:02:46,358 --> 00:02:48,976
Nu am neles
36
00:02:50,709 --> 00:02:53,610
C orice se poate ntmpla
37
00:02:55,508 --> 00:02:59,437
Cnd primeti o ans
38
00:02:59,509 --> 00:03:03,917
N-am crezut niciodat n
39
00:03:03,989 --> 00:03:07,535
Ceea ce n-a putea vedea
40
00:03:07,605 --> 00:03:12,013
Nu mi-am deschis inima niciodat
41
00:03:12,084 --> 00:03:16,143
Tuturor posibilitilor
42
00:03:17,685 --> 00:03:20,980
- tiu
- C ceva s-a schimbat
43
00:03:21,044 --> 00:03:22,953
- N-am simit niciodat aa
- N-am simit niciodat aa
44
00:03:23,028 --> 00:03:24,937
i aici n seara asta
45
00:03:25,012 --> 00:03:29,485
Acesta poate fii nceputul
unu lucru nou
46
00:03:29,556 --> 00:03:33,680
- M simt foarte bine
- S fiu aici cu tine
47
00:03:35,092 --> 00:03:38,387
i acum m uit n ochii ti
48
00:03:38,452 --> 00:03:42,958
- Simt n inima mea
- Simt n inima mea
49
00:03:43,027 --> 00:03:45,744
nceputul unui lucru nou
50
00:03:45,811 --> 00:03:48,462
Da
51
00:03:48,531 --> 00:03:52,491
Cine ar fi crezut c
52
00:03:53,234 --> 00:03:55,089
Noi doi vom fi aici n seara asta
53
00:03:55,154 --> 00:03:56,616
Da
54
00:03:56,691
For more click on this link
|
