If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Croatian Subtitle
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Croatian Subtitle
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3508}{3599}Hitna sluba.|ta elite, molim?
{3934}{3977}Upomo...
{3980}{4010}R U P A
{5463}{5519}Iza mene je kola Brejburn,...
{5521}{5645}...gdje je novost da su nestali tinejderi|pronadjeni nakon 18 dana.
{5646}{5720}Sada je ekanje zavreno.
{5723}{5790}etiri tinejdera su|pohaala kolu Brejburn,...
{5791}{5848}...gdje kolarina prelazi|30,000$ godinje.
{5849}{5935}Nepotvreni izvjetaji kau da su|oni odvedeni u lokalnu bolnicu,...
{5936}{6011}...gdje njihovi roditelji zabrinuto ekaju.
{6132}{6222}Michael Steel, sin rok gitariste|Stevea Steela, je jedan od nestalih.
{7222}{7270}Liz.
{7271}{7327}- Liz!|- Vidimo se unutra.
{7328}{7354}On e nas ubiti!
{7355}{7405}- Ne!|- Liz...
{7406}{7487}- Ne! Stani!
{7700}{7774}Zdravo. Ja sam Dr Horwood. Ovdje sam da bih ti pomogla.
{7914}{7963}Hvala.
{8899}{8997}Nemojte da mi dajete prozijak ili litijum.|Nisam luda.
{9022}{9094}Takva je moja mama, nee da me slua.
{9129}{9184}Ja u te sluati.
{9268}{9333}Da li moram o tome da priam danas?
{9341}{9406}Zvui tako strano.
{9501}{9571}Ako mi vjeruje i radi sa mnom,...
{9573}{9654}...zaista mislim da u ti pomoi|da se osjea bolje.
{9870}{9971}Radiemo po tvom, vai?|Staemo kada god bude htjela.
{9972}{10056}Neu te lagati:|ovo e biti teko,...
{10059}{10158}..ali znam da si dovoljno hrabra|da proe kroz to.
{10226}{10280}Krenuemo sa disanjem.
{10281}{10394}Zvui pomalo... glupo,| ali hajde da probamo, OK?
{10416}{10470}Udahni duboko.
{10481}{10578}Osjeti plua napunjena zrakom.|Dobro. Opusti ramena.
{10579}{10661}Kada izdahne, reci svim|miiima u svom tijelu da se opuste.
{10676}{10768}Kada osjeti da si spremna,|poni da pria. Vai?
{11333}{11404}Ovako ti ide u Brejburnu.
{11415}{11501}Ako eli da postoji, mora biti zgodna.|Mora biti vitka.
{11537}{11601}Svi ostali su samo tapete.
{11711}{11769}Godinama sam bila nitko i nita.
{11771}{11871}Gledala sam svijet sa strane,|i nauila da ne sanjam.
{11874}{11935}- Oh, da li je on?
{11936}{12002}Moj najbolji drug, Martin, nije brinuo.
{12003}{12075}Njegova filozofija je bila:|"Uzmi od njih sve to moe."
{12076}{12188}On kae da ih njihova pohlepa ini|lakim za manipulaciju. ini ga snanim.
{12189}{12241}Ali onda se svijet promjenio.
{12242}{12326}Spremite se djevojke. Michael Steel je ponovo slobodan.
{12341}{12406}Oh moj Boe!
{12545}{12634}Michael Steel. Amerikanac.|Sin rok zvezde.
{12635}{12691}Dio koji nedostaje mojoj dui.
{13066}{13138}Ustani.
{13172}{13222}Molim te ustani.
{13223}{13306}Molim te, molim te budi dobro.|Ustani.
{13321}{13419}Izvini drue. Sada vidim zato mora da nosi oklop.
{13570}{13620}To je pederska stvar.
{13620}{13683}Sva ta silna grubost tamo,...
{13697}{13773}onda isparavanje i sapun pod tuevima.
{13774}{13816}To je odvratno.
{13823}{13899}- Vas dvojica! Napolje!
{13935}{14011}Moda e Jef biti nova Michaelova mlada.
{14038}{14114}Za tvoju informaciju,|via se sa supermodelom Amber.
{14115}{14161}Za tvoju, ne via se.
{14162}{14206}- Lae.|- Zar ti ne ivi ovdje?
{14228}{14334}Zar nisi primjetila da su odjednom|sve plavue sa vinja sjajem na usnama.
{14335}{14408}To je bila invazija Amberinih klonova.|Tebe je zaobilo, hvala Bogu.
{14409}{14480}Ti si posljednja ena sa mozgom|u Brejburnu.
{14507}{14602}- Sad je sam?|- Sa pola mozga. Da.
{14619}{14702}O, ne i ti Liz.|Nemoj da ga izgubi.
{14759}{14811}Nisam znala.
{14812}{14913}On je momak kao i ja. Ne bi mislila da je toliko sjajan da ga poznaje.
{14914}{15019}Pria isto to i ostatak nas.|On je samo manje interesantan!
{15020}{15090}Ne mogu mu pomoi.|To je kao jaje.
{15099}{15190}Kada pogledam Michaela, vidim lice anela...
{15191}{15255}...i duu pjesnika. Potreban mi je.
{15256}{15355}Ne, ne, ne. Ti voli mene. To je injenica Martin Tejlora.
{15357}{15465}Da li je bio dan u zadnjih 5 godina|a da nismo priali?
{15481}{15580}Ti si mi vie kao prijatelj nego For more click on this link
