Субтитри заHole, The
Детайли за филма: (2001)
Има
25
Субтитри за филм
Hole, The
Предупреждение! Тази страница съдържа
Czech Titulky
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Czech Titulky
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Czech / Čeština Titulky
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:20,367 --> 00:02:23,996
Pohotovost.
Jak vm mohu pomoci?
2
00:03:38,567 --> 00:03:40,797
Za mnou je Brabournnsk kola,...
3
00:03:40,847 --> 00:03:45,841
..ve kter byli nalezeni
poheovan studenti po 18 dnech.
4
00:03:45,887 --> 00:03:48,845
ekn konen skonilo.
5
00:03:48,967 --> 00:03:51,640
tyi mladistv
navtvuj Brabournskou kolu,...
6
00:03:51,687 --> 00:03:53,962
..ve kter ron poplatky
in 30,000 dolar.
7
00:03:54,007 --> 00:03:57,443
Nepotvrzen zdroje kaj,
e byli pevezeni do mstn nemocnice,...
8
00:03:57,487 --> 00:04:00,479
..ve kter jejich rodiny
zkostliv ekaj.
9
00:04:05,327 --> 00:04:08,922
Michael Steel, syn rockovho kytaristy
Stevieho Steela, byl jeden z poheovanch.
10
00:04:48,927 --> 00:04:50,838
Liz.
11
00:04:50,887 --> 00:04:53,117
-Liz!
-Uvidme se vevnit.
12
00:04:53,167 --> 00:04:54,202
Zabije ns!
13
00:04:54,247 --> 00:04:56,238
- Ne!
- Liz...
14
00:04:56,287 --> 00:04:59,518
- Ne! Pesta!
15
00:05:08,047 --> 00:05:11,005
Dobr den. Jsem Dr Horwood.
Jsem tu abych vm pomohla.
16
00:05:16,567 --> 00:05:18,558
Dky.
17
00:05:56,007 --> 00:05:59,920
Nedvejte mi Prozac nebo lithium.
Nejsem blzen.
18
00:06:00,927 --> 00:06:03,805
Jenom moje mma,
nebude m poslouchat.
19
00:06:05,207 --> 00:06:07,402
J budu.
20
00:06:10,767 --> 00:06:13,361
Musm o tom mluvit dnes?
21
00:06:13,687 --> 00:06:16,281
k to, jako by to bylo tak stran.
22
00:06:20,047 --> 00:06:22,880
Kdy mi bude dvovat
a bude se mnou pracovat,...
23
00:06:22,927 --> 00:06:26,203
..opravdu si myslm, e ti pomu.
24
00:06:34,847 --> 00:06:38,886
Rychlost se bude dit tebou, dobe?
Meme kdykoliv pestat.
25
00:06:38,927 --> 00:06:42,317
Nebudu ti lht.
Bude to tk,...
26
00:06:42,367 --> 00:06:46,326
..ale vm, e jsi dost staten
na to tm projt.
27
00:06:49,087 --> 00:06:51,203
Zkusme dechov cvien.
28
00:06:51,247 --> 00:06:55,798
Mon to bude vypadat... stupidn,
ale zkusme to, OK?
29
00:06:56,687 --> 00:06:58,837
Zhluboka se nadechni.
30
00:06:59,287 --> 00:07:03,166
Ct jak se ti pln plce vzduchem.
Dobe. Povol ramena.
31
00:07:03,207 --> 00:07:06,483
A pi vydechnut,
nech sv svaly odpoinout.
32
00:07:07,087 --> 00:07:10,762
A kdykoliv bude pipraven,
zani povdat. OK?
33
00:07:33,367 --> 00:07:36,165
Takhle to chod v Brabourne.
34
00:07:36,647 --> 00:07:40,083
Jestli chcete existovat, muste bt hezk.
Muste bt thl.
35
00:07:41,527 --> 00:07:44,087
Vichni jsou jak obrzek.
36
00:07:48,487 --> 00:07:50,796
Po lta jsem nebyla nikdo.
37
00:07:50,887 --> 00:07:54,880
Sledovala jsem svt z povzdl
a uila se nesnt.
38
00:07:57,487 --> 00:08:00,126
Mj nejlep kamard, Martin, se nestaral.
39
00:08:00,167 --> 00:08:03,045
Jeho filozofie byla:
"Vem od nich vechno, co me."
40
00:08:03,087 --> 00:08:07,558
kal, e jejich nenasytnost je dl
slab. Dvalo mu to slu.
41
00:08:07,607 --> 00:08:09,677
Ale potom se svt zmnil.
42
00:08:09,727 --> 00:08:13,083
Pipravte se, holky.
Mike Steel je zase voln.
43
00:08:13,687 --> 00:08:16,247
Oh, mj Boe.
44
00:08:21,847 --> 00:08:25,396
Mike Steel.
Amerian. Syn rockov hvzdy.
45
00:08:25,447 --> 00:08:27,677
Chybjc soust m due.
46
00:08:46,927 --> 00:08:48,918
Prosm, zvedni se.
47
00:08:48,967 --> 00:08:52,243
Prosm, prosm bu v podku.
Zvedni se.
48
00:09:02,847 --> 00:09:04,847
Je to homosexuln vc.
49
00:09:04,847 --> 00:09:07,361
Vechna ta agresivita,...
50
00:09:07,887 --> 00:09:10,959
..potom ty vpary a
sliny na ramennou.
51
00:09:11,007 --> 00:09:12,679
To je nechutn.
52
00:09:12,967 --> 00:09:16,004
- Vy dva!
For more click on this link