Субтитри заHole, The
Детайли за филма: (2001)
Има
25
Субтитри за филм
Hole, The
Предупреждение! Тази страница съдържа
Turkish Altyazı
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Turkish Altyazı
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Turkish / Türkçe altyazı
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:42,664 --> 00:00:47,864
Altyaz
te Ali'si
le_ali@hotmail.com
2
00:03:39,741 --> 00:03:40,741
Arkamda Brabourne lisesi,
3
00:03:40,840 --> 00:03:45,840
18 gndr kayp olan genlerin bulunduuna
dair haberin geldii yer
4
00:03:45,880 --> 00:03:48,840
Artk bekleyi sona erdi.
5
00:03:48,960 --> 00:03:51,640
drt gencin okuduu
Brabourne Lisesi'nin,
6
00:03:51,680 --> 00:03:53,960
yllk creti 30,000 $'dan fazla.
7
00:03:54,000 --> 00:03:57,440
Dorulanmayan bilgilerde,
onlarn yerel bir hastaneye kaldrld ifade ediliyor
8
00:03:57,480 --> 00:04:00,440
aileleri orada
tedirgin bir bekleyi iinde.
9
00:04:05,320 --> 00:04:08,920
rock gitaristi
Stevie Steel'in olu Michael Steel de kaybolanlardan biri.
10
00:04:48,920 --> 00:04:50,800
Liz.
11
00:04:50,880 --> 00:04:53,080
- Liz!
- eride grrz.
12
00:04:53,160 --> 00:04:54,200
Bizi ldrecek!
13
00:04:54,240 --> 00:04:56,200
- Hayr!
- Liz...
14
00:04:56,280 --> 00:04:59,480
- Hayr! Dur!
15
00:05:08,040 --> 00:05:11,000
Selam. Ben Dr Horwood. Sana yardm iin buradaym.
16
00:05:16,560 --> 00:05:18,520
Teekkrler
17
00:05:56,000 --> 00:05:59,920
Bana Prozac ya da lithium vermeyin
Deli deilim.
18
00:06:00,920 --> 00:06:03,800
Annemden dolay, dinlemez de.
19
00:06:05,200 --> 00:06:07,400
Ben dinlerim.
20
00:06:10,760 --> 00:06:13,360
Bugn konumak zorunda mym?
21
00:06:13,680 --> 00:06:16,280
ok korkunmu hissini veriyorsun.
22
00:06:20,040 --> 00:06:22,880
Bana gvenir ve benimle ibirlii yaparsan,
23
00:06:22,920 --> 00:06:26,200
Gerekten de kendini daha iyi hissetmeni salayabilirim.
24
00:06:34,840 --> 00:06:38,880
Bunu senin istediin hzda yaparz, tamam m?
Her an durabiliriz.
25
00:06:38,920 --> 00:06:42,280
Sana yalan sylemeyeceim:
bu zor olacak,
26
00:06:42,360 --> 00:06:46,320
ama stesinden gelecek kadar
cesur olduunu biliyorum
27
00:06:49,080 --> 00:06:51,200
Bir nefes alma egzersizi yapalm.
28
00:06:51,240 --> 00:06:55,760
ok....aptalca gelebilir,
ama bir deneyelim, tamam m?
29
00:06:56,680 --> 00:06:58,800
Derin bir nefes al.
30
00:06:59,280 --> 00:07:03,160
Cierlerinin havayla dolduunu hisset.
Gzel. Omuzlarn dr.
31
00:07:03,200 --> 00:07:06,480
ve nefesini braknca,
vcudundaki btn kaslara relax olmalarn syle.
32
00:07:07,080 --> 00:07:10,760
ve ne zaman hazr olursan,
konumaya bala. Tamam m?
33
00:07:33,360 --> 00:07:36,160
Brabourne'da iler yle yrr.
34
00:07:36,640 --> 00:07:40,080
Varolmak istiyorsan, Gzel olmalsn.
nce olmalsn.
35
00:07:41,520 --> 00:07:44,080
Dier herkes duvar kad gibidir.
36
00:07:48,480 --> 00:07:50,760
Yllarca ben hi kimseydim.
37
00:07:50,880 --> 00:07:54,880
Dnyay eiklerden izledim
ve hayal kurmamay rendim.
38
00:07:55,000 --> 00:07:57,440
- Oh, o mu?
39
00:07:57,480 --> 00:08:00,120
En iyi arkadam, Martin, takmazd.
40
00:08:00,160 --> 00:08:03,040
Felsefesi:
"Onlardan alabilecein hereyi al"d.
41
00:08:03,080 --> 00:08:07,520
Onlarn ihtiraslarnn onlar kontrol etmeyi
kolaylatrdn sylerdi. Bu onu gl yapt.
42
00:08:07,600 --> 00:08:09,640
Ama sonra dnya deiti.
43
00:08:09,720 --> 00:08:13,080
Hazr olun, kzlar. Mike Steel yeniden bota.
44
00:08:13,680 --> 00:08:16,240
Oh, Tanrm!
45
00:08:21,840 --> 00:08:25,360
Mike Steel.
Amerikal. Bir rock yldznn olu.
46
00:08:25,440 --> 00:08:27,640
Ruhumun eksik paras.
47
00:08:42,680 --> 00:08:45,560
- Kalk!
48
00:08:46,920 --> 00:08:48,880
Ltfen kalk.
49
00:08:48,960 --> 00:08:52,240
Ltfen, ltfen iyi ol. Kalk.
50
00:08:52,880 --> 00:08:56,760
zgnm, karde. Bu adamlarn
neden zrh giydiklerini anlyorum.
51
00:09:02,840 -->
For more click on this link