If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Slovene Subtitle
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Slovene Subtitle
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3507}{3597}Nujna pomo.|Kaj elite prosim?
{3922}{3974}Na pomo. . .
{3990}{4150}LUKNJA
{5462}{5517}Za mano je ola Brabourne. . .
{5520}{5645}. . .kjer je novo to, da so po 18-ih|dneh nali pogreane najstnike.
{5645}{5720}Priakovanja je|konno konec.
{5722}{5790}tirje najstniki so obiskovali|olo Brabourne. . .
{5790}{5847}. . .kjer so izdatki prekoraili|vsoto 30000 dolarjev letno.
{5847}{5935}Nepotrjene novice pravijo,|da so jih odpeljeli v lokalno bolninico. . .
{5935}{6010}. . .kjer njihovi stari|zaskrbljeno priakujejo.
{6130}{6222}Michael Steel, sin rock kitarista Stevie|Steela je eden izmed pogreanih.
{7222}{7270}Liz.
{7270}{7325}- Liz!|- Se vidimo noter.
{7327}{7352}Ubil nas bo!
{7355}{7405}- Ne!|- Liz. . .
{7405}{7487}- Ne! Nehaj!
{7700}{7772}Zdravo. Jaz sem dr. Horwood.|Tu sem, da ti pomagam.
{7912}{7962}Hvala.
{8897}{8997}Ne dajte me spet na prozac|ali litij. Nisem nora.
{9022}{9092}Moja mama, one|me noe posluati.
{9127}{9182}Jaz te posluam.
{9267}{9332}Ali moram o tem|danes spet govoriti?
{9340}{9405}Zvenelo je|tako strano.
{9500}{9570}e mi bo zaupala in|sodelovala z mano. . .
{9572}{9652}. . .mislim, da ti lahko pomagam,|da se bo bolje poutila.
{9870}{9970}Delali bova tako hitro, kot bo ti elela.|Lahko nehava kadarkoli hoeva.
{9970}{10055}Ne bom ti lagala: To bo teko. . .
{10057}{10157}. . .ampak vem, da si ti dovolj|pogumna, da prebrodi to.
{10225}{10280}Poskusiva z|dihalnimi vajami.
{10280}{10392}Mogoe se slii neumno|ampak poskusi silovito.
{10415}{10470}Globoka zajami sapo.
{10480}{10577}uti svoja pljua napolnjena|z zrakom. Spusti ramena.
{10577}{10660}In ko izdihne, povej vsem|svojim miicam naj se sprostijo.
{10675}{10767}In ko se bo poutila pripravljeno|samo zani govoriti. V redu?
{11332}{11402}Tako to deluje|na Brabournu.
{11415}{11500}e hoe obstajati, mora|biti eden. Mora biti suh.
{11537}{11600}Vsi ostali so tapete.
{11710}{11767}Prejnja leta sem bila nihe.
{11770}{11870}Svet sem gledala z roba in|se uila kako ne sanjati.
{11872}{11935}- Oh, je on?
{11935}{12002}Mojega najboljega prijatelja|Martina, to ni brigalo.
{12002}{12075}Njegova filozofija je bila:|"Vzemi od njih vse kar lahko."
{12075}{12187}Rekel je, da lahko kontrolira njihovo|pohlepnost. To ga je delalo monega.
{12187}{12240}Ampak potem se|je svet spremenil.
{12240}{12325}Pripravite se punce.|Mike Steel je spet samski.
{12340}{12405}O moj bog!
{12545}{12632}Mike Steel. Amerian.|Sin rock zvezdnika.
{12635}{12690}Manjkajoi del moje due.
{13065}{13137}Vstani!
{13172}{13222}Prosim vstani.
{13222}{13305}Prosim, prosim. Vstani.
{13320}{13417}Oprosti kolega. Zdaj vidim|zakaj se je tu treba zaititi.
{13570}{13620}Homoseksualna stvar.
{13620}{13682}Vsa ta agresivnost. . .
{13695}{13772}. . .nato vsa ta para|in milo pod tui.
{13772}{13815}To je odvratno.
{13822}{13897}- Vidva! Ven.
{13935}{14010}Mogoe bo Geoff|Mikova nova nevesta.
{14037}{14112}Tako informativno Martin, sestaja se|z supermodelom po imenu Amber.
{14115}{14160}Ti povem, da sploh ne.
{14160}{14205}- Lae.|- A ne ivi tu?
{14227}{14332}Si opazila, da so vse postale blondinke|z bleeimi vinjevimi ustnicami?
{14335}{14407}Tu je invazija Amberovih klonov.|Hvala bogu, da tebe ni zajela.
{14407}{14480}Ti si zadnja enska z|mogani v Brabournu.
{14505}{14600}- Samski je?|- Z polovico moganov. Ja.
{14617}{14700}Ne tudi ti Liz.|Prosim ne.
{14757}{14810}Ne vem.
{14812}{14912}Prav tak je kot jaz. Ne|bi mislila tako, e bi ga poznala.
{14912}{15017}Serje in prdi prav tako kot mi vsi.|Prav ni bolj ni zanimiv!
{15020}{15090}Ne morem pomagati.|Je pa taka stvar.
{15097}{15190}Ko pogledam Mikea|vidim obraz angela. . .
{15190}{15255}. . .in duo pesnika.|Potrebujem ga.
{15255}{15355}Ne, ne, ne.Ti ljubi|mene in to je dejstvo.
{15355}{15465}Je bil kaken dan v zadnjih petih|letih, da se nisva pogovarjala?
{15480}{15580}Ampak tebi je For more click on this link
