If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Spanish / Español Subtitulos
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Spanish / Español Subtitulos
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2105}{2159}Emergencias.|Qu servicio requiere, por favor?
{2360}{2386} Ayuda...
{3278}{3311}Detrs de mi est la Escuela Brabourne,...
{3327}{3387}..donde Noticias acaba de enterarse que la adolescente|desaparecida ha sido encontrada despus de 18 das.
{3402}{3432}Ahora la espera ha finalizado.
{3449}{3474}Las cuatro adolescentes|asistan a la Escuela Brabourne,...
{3489}{3509}..donde los aranceles sobrepasan|los ,000 al ao.
{3524}{3561}Reportes no confirmados dicen|que han sido llevadas a un hopital local,...
{3561}{3606}..donde sus familias|han estado esperando tan ansiosamente.
{3679}{3733}Michael Steel, hijo de un guitarrista de rock|Stevie Steel, fue uno de los desaparecidos.
{4333}{4362}Liz.
{4363}{4396}- Liz!|- Te veo adentro.
{4396}{4412}El nos va a matar!
{4413}{4443}- No!|- Liz...
{4443}{4492}- No! Para!
{4620}{4664}Hola. Soy la Dra. Horwood. Estoy aqui para ayudarte.
{4748}{4777}Gracias.
{5339}{5398}No me de Prozac o Lithium.|No estoy loca.
{5413}{5456}Es solo mi mam, ella no escuchar.
{5477}{5510}Yo escuchar.
{5561}{5599}Debo hablar de ello hoy?
{5604}{5643}Haces que suene muy terrible.
{5700}{5742}Si tu confas en mi y trabajas conmigo,...
{5743}{5792}...realmente creo que te puedo ayudar a sentirte mejor.
{5922}{5982}Asi que vamos a tu ritmo, si?|Podemos parar en cualquier momento.
{5983}{6034}No te voy a mentir:|esto va a ser dificultoso,...
{6035}{6094}...preo se que sos lo suficientemente fuerte|para atraversalo.
{6136}{6168}Vamos a tratar con un ejercicio de respiracin.
{6168}{6236}Parecer un poco... estpido,|pero hagamos un intento, OK?
{6249}{6282}Toma un respiro bien profundo.
{6288}{6346}Siente a tus pulmones llenarse de aire.|Bien. Deja caer tus hombros.
{6347}{6397}Y cuando exhales,|dile a los msculos en tu cuerpo que se relajen.
{6405}{6460}Y cuando te sientas lista,|solo empieza a hablar. OK?
{6799}{6842}Asi es como se trabaja en Brabourne.
{6849}{6900}Si tu quieres exitir, tienes que ser linda.|Tienes que ser delgada.
{6922}{6960}Todos los dems son complemento.
{7027}{7061}Por aos yo era nadie.
{7062}{7122}Mir al mundo por los limites|y aprend a no soar.
{7124}{7161}- Oh, es ella?
{7162}{7201}Mi mejor amigo, Martin, no le importaba.
{7202}{7245}Su filosofa era:|"Toma todo lo que puedas de ellos."
{7245}{7312}El dice que sus avaricias los hacia|fcil de controlar. Lo haca poderoso.
{7313}{7344}Pero entonces el mundo cambi.
{7345}{7396}Preprense chicas. Mike Steel est soltero de vuelta.
{7404}{7443}Oh, mi Dios!
{7527}{7580}Mike Steel.|Americano. El hijo de una estrella de rock.
{7581}{7615}La parte que le falta a mi alma.
{7839}{7882}- Levntate!
{7903}{7933}Por favor levntate.
{7934}{7983}Por favor, por favor que este bien. Levntate.
{7992}{8051}Lo siento, compaera. Veo porque este monton|necesita usar proteccion.
{8142}{8172}Es una cosa homosexual.
{8173}{8210}Toda la agresin all afuera,...
{8218}{8263}...despus todo el vapor y el jabn|en las duchas.
{8264}{8290}Eso es asqueroso.
{8293}{8339}- Est bien, ustedes dos!, afuera!
{8361}{8407}A lo mejor Geff sera la nueva novia de Mike.
{8422}{8468}Para tu informacin, Martin,|esta saliendo con una supermodelo llamada Amber.
{8469}{8496}No esta saliendo con nadie
{8497}{8524}- Mientes.|- No vives aqui?
{8537}{8600}No has notado que de repente|todos son una rubia con labios rojos y brillantes?
{8601}{8644}A habido una invasin de clones de Amber.|Gracias a Dios a ti no te ha afectado.
{8645}{8688}Tu eres la ltima mujer con cerebro|en Brabourne.
{8704}{8761}- El es soltero?|- La mitad de su cerebro. Si.
{8771}{8821}Oh, tu no, Liz.|Por favor no lo pierdas.
{8855}{8886}No lo s.
{8887}{8948}Pero si es un chico como yo. No pensars|que era tan perfecto si lo conocas.
{8963}{9011}El caga y se tira pedos como el resto de nosotros.|Es un poco menos interesante!
{9027}{9054}No puedo aguantarlo. Es una cuestion de For more click on this link
