If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа English Subtitles
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
English Subtitles
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:18,939 --> 00:02:22,705
I have found almost everything
ever written about love...
2
00:02:22,909 --> 00:02:24,206
... to be true.
3
00:02:24,411 --> 00:02:28,438
Shakespeare said,
"Journeys end in lovers meeting. "
4
00:02:28,648 --> 00:02:30,445
What an extraordinary thought.
5
00:02:30,650 --> 00:02:34,086
Personally, I have not experienced
anything remotely close to that...
6
00:02:34,287 --> 00:02:37,347
...but I`m more than willing to believe
Shakespeare had.
7
00:02:37,557 --> 00:02:40,890
I suppose I think about love
more than anyone really should.
8
00:02:41,094 --> 00:02:46,532
I`m constantly amazed by its sheer
power to alter and define our lives.
9
00:02:46,800 --> 00:02:49,701
It was Shakespeare who also said,
"Love is blind. "
10
00:02:51,071 --> 00:02:55,007
Now, that is something
I know to be true.
11
00:03:06,853 --> 00:03:10,448
For some, quite inexplicably...
12
00:03:11,224 --> 00:03:12,782
...Iove fades.
13
00:03:27,641 --> 00:03:29,040
For others...
14
00:03:29,242 --> 00:03:31,335
...Iove is simply lost.
15
00:03:37,117 --> 00:03:41,281
But then, of course,
love can also be found.
16
00:03:42,522 --> 00:03:44,615
Even if just for the night.
17
00:03:49,629 --> 00:03:51,790
And then there`s
another kind of love.
18
00:03:51,998 --> 00:03:53,431
The cruelest kind.
19
00:03:53,633 --> 00:03:56,363
The one that almost kills its victims.
20
00:03:56,570 --> 00:03:59,403
It`s called unrequited love.
21
00:03:59,606 --> 00:04:03,702
Of that, I am an expert..
22
00:04:04,244 --> 00:04:08,044
Most love stories are about people
who fall in love with each other.
23
00:04:08,248 --> 00:04:11,581
But what about the rest of us?
What about our stories?
24
00:04:11,785 --> 00:04:14,185
Those of us who fall in love alone.
25
00:04:14,788 --> 00:04:17,450
We are the victims
of the one-sided affair.
26
00:04:17,657 --> 00:04:19,522
We are the cursed
of the loved ones.
27
00:04:19,726 --> 00:04:22,490
We are the unloved ones.
The walking wounded.
28
00:04:22,696 --> 00:04:26,154
The handicapped without the
advantage of a great parking space.
29
00:04:26,399 --> 00:04:28,833
Yes, you are looking at one
such individual.
30
00:04:29,035 --> 00:04:31,060
And I have willingly loved...
31
00:04:31,271 --> 00:04:35,071
... that man for over
three miserable years.
32
00:04:35,275 --> 00:04:37,573
The absolute worst years of my life.
33
00:04:37,777 --> 00:04:39,904
The worst Christmases,
the worst birt.hdays.
34
00:04:40,113 --> 00:04:43,776
New Year`s Eves brought in
by tears and Valium.
35
00:04:43,984 --> 00:04:47,977
These years I`ve been in love have
been the darkest days of my life...
36
00:04:48,188 --> 00:04:51,385
...all because I`m cursed by being
in love with a man who does not...
37
00:04:51,591 --> 00:04:53,923
...and will not love me back.
38
00:04:54,127 --> 00:04:55,685
Oh, God, just the sight of him.
