If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{5426}{5450}La naiba !
{6206}{6240}La naiba !
{6585}{6655}"Ar trebui s munceti"
{7520}{7610}Sunt un geniu.
{7804}{7849}O, Doamne.
{8020}{8085}Sebastian, ai idee ct e ceasul ?
{8088}{8168}DaVinci nu dormea niciodat.|Spunea c e o pierdere de timp.
{8170}{8240}Cine-i tipul la ?
{8253}{8305}Nu-i treaba ta.
{8357}{8410}Nu mai e treaba ta.
{8430}{8475}Linda...
{8493}{8550}Am obinut reversia.
{8570}{8635}- Ai reuit ?|- Uit-te la asta.
{8740}{8780}Privete.
{8840}{8965}Dup 11 luni ai gsit-o|aa, din senin ? Cum ?
{8970}{9040}Ca de obicei:|cafea i Twinkies.
{9055}{9099}- Te ursc.|- tiu.
{9102}{9188}Poi s-l iei pe Matt i s venii la laborator?|O vreau pe Isabelle pentru un test.
{9195}{9275}Da, cred c-l pot gsi.|Tu cnd vii?
{9277}{9343}Cred c e ziu n Suedia acum.
{9345}{9465}Ar trebui s sun la fundaia Nobel,|s ne pregteasc premiul.
{9477}{9550}Ne vedem mai trziu.
{9705}{9729}Matt !
{9730}{9788}A sunat Sebastian.|Trebuie s mergem la laborator.
{9790}{9832}Ce e aa urgent ?
{9834}{9898}- A obinut reversia.|- Glumeti ?
{9900}{9980}- Cnd ?|- n timp ce noi dormeam.
{10007}{10062}Vrei s te duc acolo ?
{10090}{10150}Poate ar trebui s ia|fiecare maina sa.
{10160}{10220}M-am sturat s m tot ascund, Lin.
{10225}{10340}- Probabil va trebui s-i spui.|- Probabil...
{10345}{10410}Atept momentul potrivit.
{10450}{10532}Cu Sebastian, niciodat nu|vei gsi momentul potrivit.
{10944}{11055}"Tu eti destinat s mori..."
{11070}{11160}"Eu am fost fcut s zbor..."
{11633}{11668}- Bun dimineaa, dr. Caine.|- 'Neaa.
{11670}{11740}- V urez o zi bun.|- Mulumesc.
{12200}{12244}- Bun dimineaa.|- Bun, Ed.
{12246}{12306}Ai venit devreme azi.|S-a ntmplat ceva deosebit ?
{12310}{12385}mi pare ru, Ed.|tii regulamentul !
{12537}{12624}- Autorizarea, v rog.|- Caine 0027.
{12630}{12660}Confirmat.
{13499}{13565}Isabelle.
{14120}{14162}Hai, Isabelle.
{14166}{14230}Calmeaz-te, drag...
{14300}{14350}Ce fat bun...
{14574}{14625}E n ordine...
{14651}{14715}Nu-i voi face nici un ru.
{14742}{14790}Nu te mica.
{15420}{15450}Isabelle ?
{15453}{15503}E mai agresiv n ultimele zile.
{15506}{15591}Pentru asta sunt tranchilizantele.|O prind eu.
{15595}{15695}I-au fost administrate prea mult timp.|Au nceput s-i afecteze creierul.
{15698}{15780}- ngrijete-i muctura.|- Mersi, m descurc.
{15885}{15995}- Pe 10 dolari, c o nimeresc primul.|- Merg...
{16261}{16313}Tata are o surpriz pentru tine.
{16743}{16781}Ai ratat.
{16783}{16870}Eu nu-mi irosesc pauzele|ca s m antrenez.
{16931}{16980}mi datorezi 10 dolari.
{16983}{17026}Am s in minte.
{17028}{17150}tii, ntr-o zi chiar|te voi face s plteti.
{17230}{17300}Sarah e nervoas,|aa c poart-te frumos.
{17302}{17405}- Asta e o porcrie, Sebastian.|- Bun dimineaa i ie.
{17408}{17448}Aducei maimua pe mas.
{17450}{17560}Cum poi s-i injectezi serul|Isabellei, fr s-l fi testat mai nti ?
{17562}{17596}Ca s ctig timp.
{17598}{17642}Da, s poi|s iei basma curat.
{17644}{17700}Crezi c ncerc|s o omor pe Isabelle ?
{17702}{17800}- S-o omori ? Mai degrab, s-o lichefiezi.|- Laboratorul este pregtit.
{17811}{17885}Obieciile tale s-au notat|i n linii mari, sunt respinse.
{17888}{17930}Da, domnule.
{17970}{18058}De ce atunci cnd spui "Da, domnule",|sun ca "Du-te naibii" ?
{18062}{18110}Experiena.
{18112}{18165}Cum m-ai convins s-o angajez?
{18171}{18225}Ai vrut cel mai bun veterinar din ar.
{18227}{18350}- i pas mai mult de animale, dect de cercetare.|- Poate c de-asta e att de bun.
{18365}{18422}i tipul cu care te ntlneti, cum e?
{18425}{18475}E tot ceea ce tu nu eti.
{18494}{18550}nseamn c e tmpit.
{19022}{19077}- Gata n 40 de secunde.|- Bine.
{19105}{19138}Semnele vitale ?
{19141}{19169}Totul e normal.
{19170}{19234}Folosind cuvntul "normal"...|n mod relativ, bine-neles.
{19235}{19314}- For more click on this link
