If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1010}{1120}{S:50}{Y:B}{C:$FFFFFF}SINGUR ACAS 3
{1504}{1584}Zece milioane de dolari pentru un cip de rachet.
{1595}{1642}Nu un plan...
{1647}{1692}...ci nsui cipul.
{1700}{1750}Cum de se ofer un pre aa de mare?
{1822}{1870}Clienii mei au nevoie de el.
{1876}{1943}Eu onorez solicitrile clienilor mei.
{1950}{1988}S-ar prea c... clienii ti...
{1994}{2082}doresc s construiasc o rachet|care nu poate fi detectat de radar.
{2108}{2175}Eu nu pun ntrebri, d-le Beaupre.
{2192}{2307}Dar oricine deine acest cip|poate stpni ntreaga regiune.
{2576}{2635}- Noapte bun, George.|- Noapte bun, d-le Cooper.
{3602}{3655}- E curat.|- Poftim.
{3696}{3766}Iat ceea ce ai cerut.
{3772}{3851}Air Force NSB-100, seria C.
{3856}{3936}Dac ajunge ntr-o rachet,|antiaeriana nu o poate opri.
{3996}{4051}tii, am un avion de prins.
{4080}{4112}Unde-s banii mei?
{4370}{4398}Aici.
{4404}{4447}Ascunde-l n mainu...
{4464}{4540}pn trecem de filtrul din aeroport.
{4762}{4782}S mergem.
{5527}{5592}{y:i}Bun venit la Aeroportul Internaional San Francisco
{5604}{5666}{y:i}Nu lsai bagajele nesupravegheate.
{5995}{6040}V rugm s v scoatei bijuteriile.
{6207}{6238}Haidem.
{6280}{6315}Doamn, trebuie s ateptai.
{6475}{6510}Mulumesc.
{6614}{6643}Urmtorul, v rog.
{7136}{7167}O, doamne.
{7934}{7991}Mic. Mic!
{8022}{8060}Tinere!
{8218}{8294}Am verificat slile pentru Dallas, Miami,|New York i Denver. Nimic.
{8300}{8355}Barurile, restaurantele i cluburile sunt curate.
{8363}{8444}La toalet nu am remarcat nimic.
{8468}{8522}Trebuie s fie ntr-un avion.
{8704}{8747}Mergem la Chicago.
{8756}{8794}Iarna?
{8847}{8896}Eu mi fcusem bagajele pentru tropice.
{8954}{9019}{y:i}Bun venit la Chicago,|{y:i}unde temperatura exterioar este de 29 grade.
{9139}{9170}Bun venit la Chicago.
{9524}{9566}Dl. Beuapre!
{9571}{9616}Dl. Unger, dl. Jernigan.
{9627}{9660}Scuzai-m.
{9676}{9716}- La o parte.|- Mic.
{9739}{9819}- V-ai verificat bagajele, doamn?|- Nu.
{10226}{10266}Pleac.
{11270}{11299}El este.
{11440}{11503}Scuze, tataie. Pot pune o ntrebare?
{11508}{11531}Ce?
{11536}{11630}Ai avut un drum din aeroport|pe 8 ianuarie, n jurul orei 16:20.
{11636}{11696}Femeie n vrst, caucazian.
{11702}{11764}- Cum?|- n jurul orei 4:30 astzi. Cucoan n vrst.
{11770}{11823}- A, da.|- La ce adres?
{11843}{11911}North Devon Park, Washington Street.
{11918}{11970}Descrie casa, te rog.
{11976}{12011}Mare, veche...
{12020}{12060}{Y:i}...n stil Tudor.
{12067}{12143}- Amnunte.|- Luminie de Crciun, coroni pe u.
{12148}{12218}Pom de Crciun lng alee i aleea...
{12236}{12299}...era singura din cartier necuraat de zpad.
{12736}{12795}Am terminat, doamn Hess.|Sunt obosit i transpirat...
{12802}{12855}...ceea ce nu putei vedea pentru c sunt acoperit.
{12863}{12926}Trebuia s te ocupi de zpad imediat.
{12932}{12987}- Da, dar...|- Nici un dar.
{12996}{13115}Nu-mi pas de scuze.|Am avut o nelegere i ai nclcat-o.
{13120}{13202}- Cuvntul tu nu face doi bani.|- mi pare ru. Nu v cost nimic.
{13215}{13295}Ca s le spui vecinilor|c te-am coonstrns s munceti?
{13426}{13520}Asta este o felie din renumita pine|din aluat de San Francisco?
{13527}{13603}Nu-i potrivit pentru un sandvi|prea gustos, nu-i aa?
{13616}{13715}Din cauza unui ntng care mi-a luat geanta...
{13722}{13792}...pinea a rmas n San Francisco!
{13835}{13930}Iertai-m, doamn Hess,|dar cred c poate... aproape...
{13936}{14011}...posibil... probabil voi ntrzia la cin.
{14019}{14083}Consider asta plata ta. Mie nu-mi trebuie.
{14091}{14119}Mulumesc.
{14126}{14172}i maic-ta s te nvee...
{14179}{14259}...c este nepoliticos s te scarpini|n faa unei doamne.
{14356}{14411}Noapte bun, Alex.
{14431}{14463}Isuse.
{14472}{14515}Ce mai zgripuroaic.
{15283}{15312}Toate sunt vechi...
{15318}{15371}...majoritatea n stil For more click on this link
