CD #11
00:03:23,500 --> 00:03:24,998
15. kvtna
2
00:03:25,459 --> 00:03:26,957
v dungli Null,
3
00:03:27,225 --> 00:03:29,780
v teple dne
a chladu vody,
4
00:03:29,876 --> 00:03:33,736
plouchal se a uval
nejvt radosti dungle.
5
00:03:36,712 --> 00:03:40,476
Kdy slon Horton
slyel mal zvuk.
6
00:03:50,001 --> 00:03:51,576
Hortone!
7
00:03:52,459 --> 00:03:54,571
Dobr rno, tdo.
Jste pipraveni?
8
00:03:54,648 --> 00:03:55,685
Jo!
9
00:03:55,724 --> 00:03:56,991
Skote na palubu.
10
00:03:57,375 --> 00:03:58,911
Dvejte pozor tam dole!
11
00:03:59,219 --> 00:04:00,640
Tommy je na palub.
12
00:04:00,717 --> 00:04:02,445
Katty, jsi tam?
13
00:04:04,826 --> 00:04:06,017
Dobe.
14
00:04:08,475 --> 00:04:10,088
Tady to je.
15
00:04:10,434 --> 00:04:12,930
Tohle je jeden z nejasnjch
ivoich v dungli.
16
00:04:12,930 --> 00:04:14,313
Listov brouk.
17
00:04:14,543 --> 00:04:16,732
Aby sm sebe
ochrnil ped nepteli,
18
00:04:16,771 --> 00:04:18,729
maskuje se jako list.
19
00:04:24,721 --> 00:04:26,718
Tenhle se njak dr.
20
00:04:26,795 --> 00:04:28,062
No tak, mal kamarde.
21
00:04:28,101 --> 00:04:29,330
Nesty se!
22
00:04:31,788 --> 00:04:33,478
ekl bych,
e jsem se spletl, dti.
23
00:04:34,361 --> 00:04:37,165
Oividn na tomhle
mst nejsou dn listov brouci.
24
00:04:37,242 --> 00:04:39,354
I kdy... Ne, oni jsou na m!
25
00:04:44,424 --> 00:04:45,730
Myslm, e jsem jednoho spolkl.
26
00:04:46,267 --> 00:04:47,573
Dosta ho ven, Tommy!
27
00:04:47,727 --> 00:04:48,725
Vytahni ho!
28
00:04:49,302 --> 00:04:50,262
Dobe.
29
00:04:54,832 --> 00:04:57,905
Pak si skkal
klokan.
30
00:04:57,982 --> 00:05:00,708
Ten typ, co je pesvden,
e v vechno lp, ne vy.
31
00:05:00,977 --> 00:05:02,245
Zavedla vechny zkony
32
00:05:02,283 --> 00:05:05,586
a vechny pravidla,
33
00:05:05,701 --> 00:05:07,046
v dungli Null.
34
00:05:08,198 --> 00:05:10,195
Pro si nemu
hrt s ostatnmi dtmi, mami?
35
00:05:10,233 --> 00:05:15,380
Kolikrt jsem ti kala, e dungle nen msto,
kde se m chovat jako divok zve.
36
00:05:25,327 --> 00:05:27,593
J, ten Horton je tak vstedn.
37
00:05:27,824 --> 00:05:30,666
A dti se od nj tolik nau.
38
00:05:30,743 --> 00:05:33,662
Nau se bt banda
plmozkovch slepic.
39
00:05:33,931 --> 00:05:36,773
A proto je mj Rudy
uen v kapse.
40
00:05:37,234 --> 00:05:39,845
Zatmco si klokanka dobr
a posmv...
41
00:05:39,884 --> 00:05:41,919
Hortone, to byla
nejlep chvle mho ivota...
42
00:05:43,494 --> 00:05:47,258
Opt proplulo to smtko kolem
Hortonova ucha.
43
00:05:47,488 --> 00:05:48,218
Juch!
44
00:05:48,449 --> 00:05:54,133
A slyel to znovu, jaksi jek
mal osoby, kter vol o pomoc.
45
00:05:57,244 --> 00:05:58,818
A vte, co si myslel?
46
00:05:58,857 --> 00:06:03,043
Myslel si, e nkdo mal
mus bt na t mal smtce prachu.
47
00:06:03,427 --> 00:06:07,345
Nebo dokonce rodina. Co by mohla.
Rodina s dtmi.
48
00:06:07,345 --> 00:06:08,612
Kter zali dospvat.
49
00:06:11,147 --> 00:06:12,530
J chci t!
50
00:06:14,911 --> 00:06:15,986
Musm jt.
51
00:06:16,025 --> 00:06:17,215
Katie, pebr velen.
52
00:06:21,671 --> 00:06:22,477
Pokej!
53
00:06:23,130 --> 00:06:24,244
Vra se!
54
00:06:47,211 --> 00:06:49,401
Vc, vc, vc, vc!
55
00:06:58,234 --> 00:07:00,270
- Slym nkoho pichzet!
- Dej mi to.
56
00:07:02,344 --> 00:07:03,842
Spus poplach.
57
00:07:07,682 --> 00:07:09,027
Promite.
58
00:07:10,525 --> 00:07:11,754
Promi, Wickershame.
59
00:07:11,869 --> 00:07:13,981
Slibuji, e to tu
pozdji
For more click on this link
|
