CD #11
00:00:12,000 --> 00:00:22,468
Fearless Teq Underground en Suurtje
B e w a r e !! For The unbeatable Union.
2
00:00:23,002 --> 00:00:29,469
Vertaald door Suurtje
-- Controle Suurtje en Teq --
3
00:03:23,617 --> 00:03:28,002
Op de vijftiende mei, in de jungle
van Nool in de hitte van de dag...
4
00:03:28,097 --> 00:03:31,146
in de koelte van de poel,
was hij aan het spetteren...
5
00:03:31,242 --> 00:03:33,705
genoot van het enorme plezier
van de jungle.
6
00:03:36,624 --> 00:03:40,532
Toen hoorde Horton de olifant,
een klein geluid.
7
00:03:52,922 --> 00:03:54,904
Goedemorgen klas, zijn jullie klaar?
- Ja.
8
00:03:55,004 --> 00:03:56,950
Spring maar aan boord.
9
00:03:57,050 --> 00:04:00,048
Van onderen, Tommy is aan boord.
10
00:04:00,148 --> 00:04:04,083
Katie, ben je daar?
11
00:04:08,645 --> 00:04:10,121
Daar is het.
12
00:04:10,217 --> 00:04:14,411
Dit is n van de meest fantastische wezens
van de jungle, de bladluis.
13
00:04:14,507 --> 00:04:16,295
Om zichzelf te beschermen
tegen roofdieren...
14
00:04:16,391 --> 00:04:19,027
vermomt hij zich als een blad.
15
00:04:24,814 --> 00:04:29,741
Hij heeft nogal een stevige greep.
Kom op klein vriendje, doe niet zo verlegen.
16
00:04:31,865 --> 00:04:33,837
Ik denk dat ik mij vergist heb, kinderen.
17
00:04:33,933 --> 00:04:37,387
Er zijn blijkbaar geen bladluizen in
dit gebied.
18
00:04:37,483 --> 00:04:39,954
Ze zitten op mij.
19
00:04:44,362 --> 00:04:46,289
Ik denk dat ik er n ingeslikt heb.
20
00:04:46,385 --> 00:04:49,157
Tommy, haal hem eruit.
21
00:04:55,009 --> 00:04:57,125
En er was een zure kangoeroe...
22
00:04:57,225 --> 00:05:00,721
het type dat er van overtuigd is,
dat zij het beter weet dan jij.
23
00:05:00,818 --> 00:05:03,016
Zij maakte elke wet, en voerde
elke regel uit...
24
00:05:03,116 --> 00:05:06,847
als zelf uitgeroepen hoofd,
van de jungle van Nool.
25
00:05:06,943 --> 00:05:09,631
Waarom kan ik niet met
de andere kinderen spelen, mama?
26
00:05:09,731 --> 00:05:11,177
Hoe vaak heb ik je al gezegd...
27
00:05:11,277 --> 00:05:16,068
dat de jungle geen plaats is, om je als
een wild dier te gedragen.
28
00:05:25,635 --> 00:05:28,306
Die Horton is zeker excentriek.
29
00:05:28,402 --> 00:05:33,974
De kinderen leren zo veel van hem.
- Leren om een paar idiote halve garen te zijn.
30
00:05:33,992 --> 00:05:36,829
En daarom is mijn Rudy gebuideld.
31
00:05:36,925 --> 00:05:39,124
En terwijl de kangoeroe daar
stond te sneren...
32
00:05:39,224 --> 00:05:42,713
Horton, ik heb de beste tijd van mijn leven,
wat ga je ons straks laten zien?
33
00:05:42,813 --> 00:05:47,810
Vloog het stofje weer vlak langs
Horton's oor.
34
00:05:47,906 --> 00:05:54,292
En hij hoorde het weer. Een heel zwak gejank,
alsof een heel klein persoon om hulp riep.
35
00:05:57,050 --> 00:06:03,309
Weet je wat hij dacht? Dat er wel iemand moest
zitten boven op dat kleine stofje stof.
36
00:06:03,405 --> 00:06:08,869
Of een familie, dat zou kunnen. Een familie
met kinderen, die net begonnen te groeien.
37
00:06:10,936 --> 00:06:13,904
Ik wil blijven leven.
38
00:06:14,809 --> 00:06:17,673
Ik moet gaan. Katie, jij hebt nu
de verantwoordelijkheid.
39
00:06:21,738 --> 00:06:24,741
Wacht. Kom terug.
40
00:06:56,902 --> 00:07:01,964
Ik hoor iemand komen.
Geef mij die.
41
00:07:02,060 --> 00:07:04,563
Luid het alarm.
42
00:07:07,784 --> 00:07:09,803
Sorry, mag ik er even door?
43
00:07:09,899 --> 00:07:13,292
Sorry Wickersham's, ik beloof dat ik dit
later allemaal opruim.
44
00:07:13,392 --> 00:07:17,095
Breng de ellebogen.
45
00:07:23,413 --> 00:07:26,846
Ik hou van de geur van bananen
in de morgen.
46
00:07:27,253 --> 00:07:30,559
Bananen in het gat.
47
00:07:30,591 --> 00:07:33,618
Kom op jongens, we zijn allemaal
For more click on this link
|
