If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Polish / Polski napisy
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Polish / Polski napisy
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{350}{500}Synchro by falcon1984
{3214}{3264}HORTON SYSZY KTOSIA
{3301}{3349}tumaczenie: zacharLecter|<>
{3373}{3421}korekta: drooido|<>
{3446}{3494}<>|http://kinomania.org
{5086}{5160}{Y:i}Pitnastego dnia maja,|pord dungli Noolu,
{5166}{5241}{Y:i}gdy upa upaja,|z wygodami jak u krlw,
{5247}{5328}{Y:i}tapla si, korzystajc|z darw dungli.
{5411}{5496}{Y:i}A nagle so Horton|cichy usysza gos.
{5751}{5787}{Y:i}Horton!
{5805}{5854}Dzie dobry, klaso.|Gotowi?
{5856}{5880}Pewnie!
{5882}{5922}Wskakujcie.
{5924}{5970}Z drogi ledzie!
{5972}{6008}Tommy wyldowa.
{6009}{6058}Katie, jeste?
{6112}{6160}W porzdalu.
{6201}{6249}Oto jest.
{6253}{6310}To jedno z najwspanialszych|stworze dungli.
{6316}{6350}Owado-li.
{6352}{6403}By ochroni si|przed drapienikami,
{6404}{6460}przybiera posta licia.
{6619}{6658}Ten co si mocno przyczepi.
{6660}{6723}Dalej, maleki.|Nie ma si co wstydzi.
{6791}{6839}To si chyba myliem.
{6852}{6916}Nie ma owado-lici|na tym obszarze.
{6918}{6976}Nawet, jeli...|O nie, oblazy mnie!
{7006}{7054}Zabierzcie je!
{7100}{7139}Chyba poknem jednego.
{7168}{7206}Pom.|Wycignij!
{7229}{7260}Dobrze.
{7368}{7439}{Y:i}Wtem wielkimi susami hyca|Skwaszona Pani Kangurzyca.
{7441}{7502}{Y:i}Wie zawsze lepiej i myli,|e z niej "bystrzyca".
{7515}{7589}{Y:i}Ustanowia wszelkie prawo,|a za amanie karaa krwawo.
{7590}{7669}{Y:i}Taka bya samozwacza krlowa|Noolu, no brawo!
{7704}{7748}Dlaczego ja nie mog|si pobawi?
{7750}{7885}Ile razy mam ci powtarza, e w dungli|nie zachowujemy si jak dzikusy?
{8131}{8177}Ale z tego Hortona ekscentryk.
{8188}{8253}A dzieci si tyle od niego ucz.
{8260}{8335}Chyba jak by wosomzgim|pgwkiem.
{8342}{8418}Wanie dlatego mj Rudy|edukuje si w torbie.
{8422}{8490}{Y:i}Podczas gdy kangurzyca tak staa,|szydzc i drwic...
{8492}{8538}Horton, w yciu si tak nie ubawiem.
{8540}{8582}{Y:i}Co nam teraz pokaesz?
{8584}{8671}{Y:i}...pyek znowu przelecia,|niewiadomo skd.
{8704}{8777}{Y:i}I usysza po raz kolejny|woanie o sabej mocy.
{8779}{8843}{Y:i}Jakby malutka osoba|wzywaa pomocy.
{8929}{8963}{Y:i}Wiecie, co pomyla?
{8965}{9067}{Y:i}Pomyla, e na tym pyku kurzu|kto musi by.
{9082}{9138}{Y:i}A moe i nawet to rodzinka caa.
{9140}{9207}{Y:i}Syneczek i crka,|co ju prawie dorastaa.
{9283}{9331}Ja chc y!
{9369}{9395}Musz i.
{9397}{9448}{Y:i}Katie, ty dowodzisz!
{9538}{9569}Czekaj!
{9572}{9606}Wracaj!
{10148}{10230}Jeszcze jeden, jeszcze jeden!
{10451}{10502}- Sysz kogo.|- Dawaj.
{10550}{10596}- Czekaj!|- Gry na alarm!
{10692}{10726}Wybaczcie.|Z drogi.
{10765}{10789}Wybaczcie, Wickershamowie!
{10793}{10839}Obiecuj, e posprztam|ten baagan!
{10849}{10894}Dawa naboje!
{11099}{11147}Uwielbiam zapach bananw|o poranku.
{11199}{11236}Odpali banany!
{11256}{11279}Ej, chopaki.
{11281}{11324}Jestemy ssakami.
{11380}{11446}To chyba na tyle,|jeli chodzi o dyplomacj.
{11527}{11575}Tutaj jeste.|Mam ci.
{11684}{11710}Siemka.
{12107}{12141}Jeste ju bezpieczny.
{12167}{12215}Mwie co, syszaem.
{12228}{12274}Na pewno.
{12296}{12345}Gdzie jeste?
{12526}{12550}Horton.
{12551}{12600}Przepraszam.
{12608}{12640}Ja tylko...
{12642}{12678}To ten pyek.
{12680}{12702}I on...
{12704}{12724}Wzywa pomocy.
{12725}{12783}- A ja...|- Pyek wzywa pomocy?
{12792}{12838}Nie sam pyek.
{12840}{12888}To byoby niedorzeczne.
{12917}{13024}Mylaa, e to miaem na myli?|"Pyek wzywa pomocy"? Daj spokj.
{13026}{13074}Doronij.
{13089}{13177}Nie, na tym pyku kto siedzi|i potrzebuje mojej pomocy.
{13202}{13235}Absurd.
{13237}{13281}Nie ma nikogo tak maego.
{13285}{13307}C...
{13309}{13348}Moe wcale nie s mali.
{13350}{13379}Moe...
{13381}{13407}my jestemy duzi.
{13409}{13442}Serio, pomyl.
{13444}{13510}Moe tam wysoko kto jest...
{13537}{13585}i patrzy na nas z For more click on this link