If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Polish / Polski napisy
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Polish / Polski napisy
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3593}{3705}Baza powietrzna FLEMNER|20 lat temu
{3734}{3774}Uwaaj!
{3787}{3841}Przypiek mi pira na ogonie.
{3993}{4047}Dobra, Buzz. Do tego.
{4150}{4211}Co wanie powiedziaem?
{4213}{4276}To dobry sposb, eby straci oko, przyjacielu.
{4280}{4348}Zaczekaj. Mamy towarzystwo na drugiej.
{4350}{4415}Mam go, Listonoszu. Trzymaj si.
{4417}{4473}Lecimy.
{4516}{4616}- Buzz, co tam si dzieje na grze?|- Tylko wymijam pokrak.
{4694}{4804}- Przesta! Co to miao by?|- Tylko sprawdzam, co ta dziecinka potrafi.
{4844}{4901}Ten worek z komi rozpadnie si przy dwch Machach.
{4929}{5023}- Mach jeden.|- Sia-G, Buzz! Sia-G!
{5027}{5077}Mach dwa. Musz wsadzi kopert.
{5118}{5168}Mach Trzy!
{5178}{5229}Buzz! Rozpadamy si!
{5291}{5361}Trac kontrol.|Katapulta, Listonoszu. Uderz w dzwigni!
{5424}{5489}- Nie mog si wydosta!|- Co ty robisz?
{5505}{5555}Buzz! Wracaj!
{5569}{5630}W porzdku. Byem w wikszych opaach.
{5632}{5713}Jest ziemia. Wyglda twardo. Dobra, drzewa.
{5715}{5768}Nie! Maho.
{5770}{5824}Gniazdo wiewirki. Ptak. Sosna.
{5826}{5865}Ziemia.
{5958}{6000}Przeyem.
{6002}{6075}Przeyem! Bg istnieje.
{6095}{6142}Alleluja!
{6341}{6394}Jeste Francusk, czy tak?
{6396}{6446}Tak, zupenie jak ja.
{6908}{6958}Hej, popatrz! Jest jeden!
{7017}{7090}Dzisiaj
{8221}{8271}Topper Harley?
{8280}{8330}Moe, kiedy.
{8332}{8391}Teraz jestem Tukachinchilla.
{8393}{8473}- Co to znaczy?|- Wochate Krlicze Stopy.
{8528}{8578}Bardzo mie.
{8580}{8631}Jestem porucznik James Block.
{8633}{8693}Znaem twojego ojca Buzz.
{8713}{8815}Do czasu wypadku by|najlepszym pilotem, jaki y.
{8846}{8876}Musimy pogada.
{9194}{9229}Marynarka chce...
{9412}{9465}Marynarka chce ci z powrotem, Harley.
{9467}{9541}Wyrzucili mnie. Dlaczego miabym wrci?
{9565}{9645}Przyjechaem tu, eby uciec od Marynarki.|Od latania.
{9995}{10076}Marynarka ma cile tajn misj:|pica asica.
{10078}{10157}Daj ci drug szans,|twj ojciec jej nie dosta.
{10159}{10229}Jeste najlepszym z najlepszych, Topper.
{10270}{10398}Zostaw mnie musz porozmawia ze starcem.|Jest mdry w tych sprawach.
{10500}{10550}Marynarka naprawd ci potrzebuje.
{10552}{10602}Wspaniay hel.
{10686}{10736}Owatonna.
{10757}{10811}Owatonna!
{10889}{10952}Co jest, Puszku?
{10982}{11093}Chc, ebym lata w wielkiej wojnie.|Co mam robi?
{11162}{11225}Wiedzielimy, e nadejdzie ten dzie.
{11268}{11347}Taczcy z motorami to zrobi.
{11446}{11477}Super.
{11503}{11582}Kiedy tam bdziesz,|kup baterie.
{13921}{13961}Wow!
{14926}{14976}Baczno!
{15243}{15293}Admirale. Dobrze znowu pana widzie, sir.
{15295}{15359}- Za dugo.|- Co? A tak, tak.
{15361}{15410}- Jak si pan czuje, sir?|- Hawai?
{15412}{15516}- Do diaba, Bill, miaem lecie do Kalifornii.|- Nie, sir, to jest Kalifornia.
{15518}{15614}- Dobra, musz lecie. Powodzenia.|- Ale, sir, to jest pana dowdztwo.
{15624}{15729}pica asica jest planowana od|10 miesicy. Prezydent wyznaczy specjalnie pana.
{15731}{15794}Jasne, e mnie.|Ju nas nie zatrzymaj, co Ted?
{15796}{15931}- Pokae panu jego biuro i wprowadz w plan.|- Jeste wietnym onierzem, Scott. Prowad.
{15933}{15983}O, Boe. Musz si odla.
{15985}{16056}Cz mojego pcherza|wyleciaa w powietrze w Guadalcanal.
{16072}{16143}Uwaga pod nogi.|Mona si atwo potkn.
{16895}{16945}Panowie, wrci.
{16991}{17041}Jak leci?
{17067}{17131}- Tak, wielkoludzie.|- Dobrze ci widzie.
{17133}{17203}- Scooter! Jak sobie radzisz?|- Topper. Przywdca.
{17227}{17309}- Rabbi! Mazel tov.|- yj i bd zdrw!
{17731}{17778}Hej, koleko.
{17780}{17825}W porzdku?
{17827}{17883}Nie wygldasz na nagrzanego. Potrzebujesz pomocy?
{17885}{17935}Nic mi nie jest.
{17968}{18018}Ty jeste Topper Harley, tak?
{18020}{18116}Syszaem, e latae na maszynach, o ktrych moemy tylko pomarzy.|?le zrobili wyrzucajc ci.
{18120}{18195}Nazywam si Jim For more click on this link
