Субтитри за Hotel Rwanda (2004) / Hotel Rwanda / �?ندق رواندا

Субтитри заHotel Rwanda

Детайли за филма: (2004)

Оригинално име

Hotel Rwanda

Алтернативно Име (имена)

Hotel Ruanda / Hotel Rwanda / �?ندق رواندا
IMDB Id в процес на потвърждаване

Добавяне на Алтернативно име (имена)

Има 11 Субтитри за филм Hotel Rwanda


#1 Hotel Rwanda, 1 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#2 Hotel Rwanda, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Fai		Download Preview Share

#3 Hotel Rwanda, 1 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#4 Hotel Rwanda, 1 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#5 �?ندق رواندا, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Amiraezz		Download Preview Share
#6 Hotel Rwanda, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
#7 �?ندق رواندا, 1 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Amiraezz		Download Preview Share
#8 Hotel Rwanda, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Karen		Download Preview Share
#9 �?ندق رواندا, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Amiraezz		Download Preview Share
#10 Hotel Rwanda, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
#11 �?ندق رواندا, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Amiraezz		Download Preview Share

Не можете да намерите субтитрите, които търсите? Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупреждение! Тази страница съдържа English Subtitles текст. Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо English Subtitles букви. Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:14,280 --> 00:00:17,078 The latest ceasefire came too late to save these villages... 2 00:00:21,921 --> 00:00:27,587 Today President clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo... 3 00:00:32,399 --> 00:00:36,597 When people ask me, good listeners, why do I hate all the Tutsi, 4 00:00:36,669 --> 00:00:39,536 I say, "Read our history. " 5 00:00:39,606 --> 00:00:42,541 The Tutsi were collaborators for the Belgian colonists. 6 00:00:42,609 --> 00:00:45,601 They stole our Hutu land, they whipped us. 7 00:00:45,678 --> 00:00:48,772 Now they have come back, these Tutsi rebels. 8 00:00:48,848 --> 00:00:52,113 They are cockroaches. They are murderers. 9 00:00:52,185 --> 00:00:56,781 Rwanda is our Hutu land. We are the majority. 10 00:00:56,856 --> 00:01:00,383 They are a minority of traitors and invaders. 11 00:01:00,460 --> 00:01:06,296 We will squash the infestation. We will wipe out the RPF rebels. 12 00:01:06,366 --> 00:01:09,858 This is RTLM, Hutu Power Radio. 13 00:01:09,936 --> 00:01:13,030 Stay alert. Watch your neighbors. 14 00:01:32,459 --> 00:01:35,951 - Mr, Rusesabagina, thank you, - Good to see you, sir, 15 00:01:48,208 --> 00:01:49,197 Thank you, 16 00:01:49,275 --> 00:01:51,675 These are for you, sir, They're fresh from Havana, 17 00:01:51,744 --> 00:01:54,736 Wonderful, Next time you are there, tell Fidel that I said hello, 18 00:01:55,615 --> 00:01:56,946 Good to see you gentlemen, 19 00:02:21,541 --> 00:02:24,101 That is a fine cigar, sir, 20 00:02:24,777 --> 00:02:26,506 This is a Cohiba cigar, 21 00:02:26,579 --> 00:02:30,515 - Each one is worth 10,000 francs, - 10,000 francs? 22 00:02:30,583 --> 00:02:33,882 Yes, yes, But it is worth more to me than 10,000 francs, 23 00:02:33,953 --> 00:02:35,580 What do you mean, sir? 24 00:02:38,291 --> 00:02:42,387 If I give a businessman 10,000 francs, what does that matter to him? 25 00:02:42,462 --> 00:02:46,398 He is rich, But if I give him a Cohiba cigar 26 00:02:46,466 --> 00:02:51,165 straight from Havana, Cuba,,, Hey, that is style, Dube, 27 00:02:51,938 --> 00:02:53,030 Style, 28 00:03:02,982 --> 00:03:05,974 Cohiba--a fantastic cigar, 29 00:03:06,886 --> 00:03:08,183 The best, eh? 30 00:03:08,254 --> 00:03:10,916 So, you're going to koin us at the rally today? 31 00:03:13,493 --> 00:03:14,824 I will try my best, George, 32 00:03:14,894 --> 00:03:18,489 but these days I have no time for rallies and politics, 33 00:03:18,565 --> 00:03:21,966 Politics is power, Paul, Hutu power, 34 00:03:22,035 --> 00:03:23,400 And money, 35 00:03:27,740 --> 00:03:29,901 It's time for you to koin your people, 36 00:03:31,444 --> 00:03:32,741 Thank you, George, 37 00:03:33,613 --> 00:03:35,604 But time is also money, 38 00:03:36,950 --> 00:03:39,783 I need six extra cases of beer today, 39 00:03:39,852 --> 00:03:41,683 along with the regular order, 40 00:03:44,824 --> 00:03:47,486 - Business is good at the hotel, - It is very good, 41 00:03:48,428 --> 00:03:50,692 I'm always glad to see you, Paul, 42 00:03:57,437 --> 00:04:00,031 Put that back! Put that back! That's not beer! 43 00:04:05,378 --> 00:04:07,869 - You, clean this up, - Yes, sir, Come on, 44 00:04:07,947 --> 00:04:10,643 Paul, don't worry about the Carlsberg, 45 00:04:10,717 --> 00:04:13,481 I'll give you Heineken, and I won't charge you extra, 46 00:04:13,553 --> 00:04:14,542 Thank you, 47 00:04:19,025 --> 00:04:22,620 A bargain buy from China-- ten cents each, 48 00:04:23,663 --> 00:04:26,063 You know, I'll get at least fifty, 49 00:04:26,733 --> 00:04:28,030 At least, 50 00:04:35,441 --> 00:04:38,001 George Rutaganda is a bad For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:00,054 --> 00:00:02,579 What are you doing, Dube? 2 00:00:02,657 --> 00:00:05,592 The lieutenant, sir, he wants to see the guest list, 3 00:00:08,696 --> 00:00:11,859 - Go and get these boys some more beer, - Thirsty, boy? You like beer? 4 00:00:11,933 --> 00:00:13,264 Thank you, 5 00:00:16,171 --> 00:00:17,502 Come with me, please, 6 00:00:22,143 --> 00:00:24,304 Sir, that was two weeks ago, 7 00:00:29,584 --> 00:00:31,074 Here you are, sir, 8 00:00:33,988 --> 00:00:36,354 Anderson, Arthurs, Boulier,,, 9 00:00:37,725 --> 00:00:39,215 What is this? 10 00:00:42,163 --> 00:00:43,653 It is the guest list, sir, 11 00:00:44,666 --> 00:00:46,759 Are you trying to make a fool of me? 12 00:00:46,834 --> 00:00:51,931 No, We stopped taking names after the president was murdered, 13 00:00:52,006 --> 00:00:55,498 - This is the only guest list, sir, - There are no Europeans left! 14 00:00:56,611 --> 00:01:00,945 Get me the names of all the cockroaches in there now, 15 00:01:01,849 --> 00:01:04,784 - That will take time, - We don't have time, 16 00:01:04,852 --> 00:01:09,551 If I don't have the names so that I can pick out the traitors, 17 00:01:09,624 --> 00:01:12,457 then I'll kill everyone in there, 18 00:01:13,962 --> 00:01:15,452 Starting with you, 19 00:01:16,231 --> 00:01:17,755 Leave, 20 00:01:20,168 --> 00:01:21,226 Yes, sir, 21 00:01:33,481 --> 00:01:34,880 Yes, sir, 22 00:01:35,550 --> 00:01:36,710 Who did you call? 23 00:01:37,885 --> 00:01:40,217 - Who did I call? - Don't lie to me! 24 00:01:42,624 --> 00:01:44,615 What is your name? 25 00:01:44,692 --> 00:01:47,024 Rusesabagina, 26 00:01:48,129 --> 00:01:50,063 Paul Rusesabagina, 27 00:01:50,565 --> 00:01:52,430 I'll remember you, 28 00:01:53,701 --> 00:01:55,100 I'll remember you, 29 00:01:56,070 --> 00:01:59,801 - Let's go, - Come on, we're leaving, 30 00:02:09,350 --> 00:02:10,339 They've gone, 31 00:02:13,688 --> 00:02:15,087 Paul, Paul, 32 00:02:17,759 --> 00:02:19,750 I was afraid for you, 33 00:02:21,095 --> 00:02:24,758 Sir, the president of Sabena is on the phone for you, 34 00:02:26,134 --> 00:02:28,068 I must talk with this man, 35 00:02:33,908 --> 00:02:36,638 - Mr, Tillens, - Paul, what's going on? 36 00:02:36,711 --> 00:02:40,044 They left, Thank you, sir, What did you do? 37 00:02:40,114 --> 00:02:43,208 I got through to the French president's office, 38 00:02:45,453 --> 00:02:47,785 Well, thank you, You have saved our lives, 39 00:02:48,623 --> 00:02:53,253 I pleaded with the French and the Belgians to go back and get you all, 40 00:02:54,195 --> 00:02:56,823 I am afraid this is not going to happen. 41 00:02:58,499 --> 00:03:00,990 They're cowards, Paul, 42 00:03:01,903 --> 00:03:05,634 Rwanda is not worth a single vote to any of them, 43 00:03:07,041 --> 00:03:09,976 The French, the British, the Americans, 44 00:03:11,079 --> 00:03:12,740 I am sorry, Paul, 45 00:03:15,016 --> 00:03:16,108 Thank you, 46 00:03:19,754 --> 00:03:21,381 There will be no rescue,,, 47 00:03:22,824 --> 00:03:24,815 ,,,no intervention for us, 48 00:03:26,361 --> 00:03:28,693 We can only save ourselves, 49 00:03:29,897 --> 00:03:32,058 Many of you know influential people abroad, 50 00:03:32,133 --> 00:03:33,623 You must call these people, 51 00:03:33,701 --> 00:03:36,727 Please, fax this to this number, Thank you, 52 00:03:36,804 --> 00:03:39,534 You must tell them what will happen to us, 53 00:03:41,209 --> 00:03:42,699 Say good-bye, 54 00:03:45,646 --> 00:03:47,409 But when you say good-bye, 55 00:03:47,482 --> 00:03:52,647 say it as though you are reaching through the phone and holding their For more click on this link

Movie Trailer for Hotel Rwanda

Movie Trailers service by AllSubs.org : Hotel Rwanda Movie Trailer

Последни търсения

Hula

.	August Rush
.	Shrek The T..
.	Resident Ev..
.	Cloverfield
.	Harry Potte..
.	Mr. Brooks
.	Dead Silence
.	27 Dresses
.	No Country ..
.	American Ga..
.	Live Free O..
.	Beowulf
.	Fred Claus

Преглед на последните 1000 търсения

Кажи на приятел

Изберете Език на Субтитрите

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle