CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:27,000 --> 00:00:29,680
The latest ceasefire came too late
to save these villages ...
2
00:00:34,320 --> 00:00:39,760
Today President Clinton voiced concerns
at the deteriorating situation in Sarajevo ...
3
00:00:44,360 --> 00:00:48,400
When people ask me, good listeners,
why do I hate all the Tutsi,
4
00:00:48,480 --> 00:00:51,240
I say, "Read our history."
5
00:00:51,280 --> 00:00:54,120
The Tutsi were collaborators
for the Belgian colonists.
6
00:00:54,160 --> 00:00:57,040
They stole our Hutu land,
they whipped us.
7
00:00:57,120 --> 00:01:00,080
Now they have come back,
these Tutsi rebels.
8
00:01:00,160 --> 00:01:03,280
They are cockroaches.
They are murderers.
9
00:01:03,360 --> 00:01:07,760
Rwanda is our Hutu land.
We are the majority.
10
00:01:07,840 --> 00:01:11,240
They are a minority of traitors
and invaders.
11
00:01:11,280 --> 00:01:16,880
We will squash the infestation.
We will wipe out the RPF rebels.
12
00:01:16,960 --> 00:01:20,320
This is RTLM, Hutu Power Radio.
13
00:01:20,400 --> 00:01:23,360
Stay alert.
Watch your neighbours.
14
00:01:41,960 --> 00:01:45,320
- Mr. Rusesabagina, thank you.
- Good to see you, sir.
15
00:01:57,080 --> 00:01:58,040
Thank you.
16
00:01:58,120 --> 00:02:00,400
These are for you, sir.
They're fresh from Havana.
17
00:02:00,480 --> 00:02:03,360
Wonderful. Next time you are there,
tell Fidel that I said hello.
18
00:02:04,200 --> 00:02:05,480
Good to see you gentlemen.
19
00:02:29,040 --> 00:02:31,520
Ah, that is a fine cigar, sir.
20
00:02:32,160 --> 00:02:33,800
This is a Cohiba cigar.
21
00:02:33,880 --> 00:02:37,680
- Each one is worth 10,000 francs.
- 10,000 francs?!
22
00:02:37,720 --> 00:02:40,880
Yes, yes. But it is worth
more to me than 10,000 francs.
23
00:02:40,960 --> 00:02:42,520
What do you mean, sir?
24
00:02:45,120 --> 00:02:49,040
If I give a businessman 10,000 francs,
what does that matter to him?
25
00:02:49,120 --> 00:02:52,880
He is rich.
But if I give him a Cohiba cigar
26
00:02:52,960 --> 00:02:57,480
straight from Havana, Cuba ...
Hey, that is style, Dube.
27
00:02:58,200 --> 00:02:59,240
Style.
28
00:03:08,800 --> 00:03:11,680
Cohiba ... a fantastic cigar.
29
00:03:12,560 --> 00:03:13,800
The best, eh?
30
00:03:13,840 --> 00:03:16,400
So, you're going to join us
at the rally today?
31
00:03:18,880 --> 00:03:20,160
I will try my best, George,
32
00:03:20,240 --> 00:03:23,680
but these days I have no time
for rallies and politics.
33
00:03:23,760 --> 00:03:27,000
Politics is power, Paul.
Hutu power.
34
00:03:27,080 --> 00:03:28,400
And money.
35
00:03:32,560 --> 00:03:34,600
It's time for you
to join your people.
36
00:03:36,080 --> 00:03:37,360
Thank you, George.
37
00:03:38,160 --> 00:03:40,080
But time is also money.
38
00:03:41,360 --> 00:03:44,080
I need six extra cases
of beer today,
39
00:03:44,160 --> 00:03:45,920
along with the regular order.
40
00:03:48,920 --> 00:03:51,480
- Business is good at the hotel.
- It is very good.
41
00:03:52,360 --> 00:03:54,560
I'm always glad
to see you, Paul.
42
00:04:01,040 --> 00:04:03,520
Put that back! Put that back!
That's not beer!
43
00:04:08,640 --> 00:04:11,040
- You, clean this up.
- Yes, sir. Come on.
44
00:04:11,120 --> 00:04:13,680
Paul, don't worry
about the Carlsberg.
45
00:04:13,760 --> 00:04:16,400
I'll give you Heineken,
and I won't charge you extra.
46
00:04:16,480 --> 00:04:17,440
Thank you.
47
00:04:21,720 --> 00:04:25,160
A bargain buy from China ...
ten cents each.
48
00:04:26,160 -->
For more click on this link
|
