If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа English Subtitles
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
English Subtitles
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:05,700 --> 00:00:07,000
Previously on "Huff"
2
00:00:07,000 --> 00:00:09,100
You know, I just said it.
I said I'm gay.
3
00:00:09,100 --> 00:00:09,900
Good.
4
00:00:09,900 --> 00:00:11,600
Dad called me
a little son of a bitch.
5
00:00:11,600 --> 00:00:13,400
I'm a psychiatrist who's
tired of listening.
6
00:00:13,400 --> 00:00:15,300
You're supposed to
be thinking about...
7
00:00:15,300 --> 00:00:16,200
what I'm feeling here!
8
00:00:16,200 --> 00:00:18,800
Put the gun down
right now!
9
00:00:18,800 --> 00:00:20,400
Hey!
10
00:00:21,100 --> 00:00:22,700
Oh, Huff.
11
00:00:22,701 --> 00:00:25,807
Nothing empties a psychiatrist's
office faster than a suicide.
12
00:00:25,805 --> 00:00:27,306
I don't need any
free legal services.
13
00:00:27,303 --> 00:00:29,005
Maybe not today,
but life is long.
14
00:00:29,000 --> 00:00:31,600
You got to wake up
and smell the pussy-puss.
15
00:00:31,600 --> 00:00:34,200
Men are pigs, you got
an inner pig, too,
16
00:00:34,200 --> 00:00:35,300
and that's ok.
17
00:00:35,300 --> 00:00:36,100
I'm a musician.
18
00:00:36,100 --> 00:00:38,900
I'm from Hungary, and
I've written a symphony.
19
00:00:38,900 --> 00:00:42,100
Huff is having a really
hard time right now.
20
00:00:42,100 --> 00:00:43,400
He needs our love.
21
00:00:43,400 --> 00:00:47,200
Beth, I held him in my arms
long before you did.
22
00:00:47,200 --> 00:00:50,800
You are a good person.
23
00:00:51,200 --> 00:00:52,300
Thank you.
24
00:00:52,300 --> 00:00:54,000
I don't know if I can
do what I do anymore.
25
00:00:54,000 --> 00:00:56,700
I mean, here I am,
I've lived at least half my life,
26
00:00:56,700 --> 00:00:59,700
and everything leading up to this
just feels like nothing now.
27
00:00:59,700 --> 00:01:02,400
What do you think
I should do, little brother?
28
00:01:04,700 --> 00:01:06,800
Huff
29
00:01:07,700 --> 00:01:08,300
Hank Azaria
(as Dr. Craig "Huff" Huffstodt)
30
00:01:08,300 --> 00:01:09,400
Hey!
Hank Azaria
(as Dr. Craig "Huff" Huffstodt)
31
00:01:11,500 --> 00:01:13,200
Paget Brewster
(as Beth Huffstodt)
32
00:01:15,500 --> 00:01:17,000
Anton Yelchin
(as Byrd Huffstodt)
33
00:01:17,000 --> 00:01:18,600
Andy Comeau
(as Teddy Huffstodt)
34
00:01:18,700 --> 00:01:19,700
Kimberly Brooks
(as Paula Dellahouse)
35
00:01:19,700 --> 00:01:20,600
Oh...wow...
Kimberly Brooks
(as Paula Dellahouse)
36
00:01:21,000 --> 00:01:22,400
Blythe Danner
(as Izzy Huffstodt)
37
00:01:23,400 --> 00:01:25,900
Oh, my god, you are so beautiful.
38
00:01:26,600 --> 00:01:28,190
Oliver Platt
(as Russell Tupper)
39
00:01:28,200 --> 00:01:30,800
I had no idea how beautiful you would be.
40
00:01:57,600 --> 00:01:59,200
Who cares, man?
41
00:01:59,300 --> 00:02:01,900
You're supposed to be thinking
about what I'm--what I'M...
42
00:02:02,000 --> 00:02:05,500
what I'm feeling here--
what I'm feeling here, you know?
