CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:17,800 --> 00:00:19,900
Huff
2
00:00:20,800 --> 00:00:22,500
Hank Azaria
(as Dr. Craig "Huff" Huffstodt)
3
00:00:24,400 --> 00:00:26,300
Paget Brewster
(as Beth Huffstodt)
4
00:00:28,400 --> 00:00:29,600
Anton Yelchin
(as Byrd Huffstodt)
5
00:00:29,600 --> 00:00:31,700
Andy Comeau
(as Teddy Huffstodt)
6
00:00:34,000 --> 00:00:35,500
Blythe Danner
(as Izzy Huffstodt)
7
00:00:39,700 --> 00:00:41,500
Oliver Platt
(as Russell Tupper)
8
00:01:39,400 --> 00:01:41,400
Original Air Date : 07-Nov-2004
Episode Title : Pilot
9
00:01:42,100 --> 00:01:43,700
But you've been feeling so much better.
10
00:01:43,700 --> 00:01:44,900
I know.
11
00:01:44,901 --> 00:01:48,007
So why do you wanna stop
taking your medication?
12
00:01:48,005 --> 00:01:50,606
I don't know. I'm just not
having any fun anymore.
13
00:01:50,603 --> 00:01:52,705
It's like I'm missing out.
14
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Well, what do you miss, specifically?
15
00:01:56,400 --> 00:01:58,800
Specifically?
16
00:01:59,000 --> 00:02:03,500
Promiscuity, hallucinogens,
and self-mutilation.
17
00:02:03,600 --> 00:02:05,400
I see.
18
00:02:05,400 --> 00:02:07,500
Well, here's the thing,
19
00:02:07,500 --> 00:02:10,500
You've actually made
a lot of progress.
20
00:02:10,500 --> 00:02:12,300
Remember we talked about
keeping things simple
21
00:02:12,300 --> 00:02:16,700
and not complicating your life
when you don't have to?
22
00:02:16,800 --> 00:02:19,500
Fine. I'll just leave, then.
23
00:02:20,200 --> 00:02:22,300
Sure would be easier than
staying together.
24
00:02:22,300 --> 00:02:24,600
Ok, that's not what I meant
by keeping things simple.
25
00:02:24,600 --> 00:02:27,400
But he knows that every time
he cracks a knuckle,
26
00:02:27,400 --> 00:02:31,100
it's like biting down
on a piece of foil for me.
27
00:02:31,100 --> 00:02:33,500
I swear, my stomach
gets into a knot,
28
00:02:33,500 --> 00:02:36,200
and I wanna hurt him.
29
00:02:36,200 --> 00:02:38,600
I hate that sound.
30
00:02:38,600 --> 00:02:40,600
Well, what does he do
when you ask him to stop?
31
00:02:40,600 --> 00:02:43,000
I've never asked him.
I mean...
32
00:02:43,000 --> 00:02:44,600
Ok
33
00:02:44,600 --> 00:02:47,400
Well, how would feel about
saying something like,
34
00:02:47,400 --> 00:02:50,000
"honey, could you please stop
cracking your knuckles?"
35
00:02:50,000 --> 00:02:51,300
"It makes me nuts."
36
00:02:51,300 --> 00:02:55,000
"I don't know why it makes me nuts,
I wish it didn't, but it does."
37
00:02:55,000 --> 00:02:55,600
Like that?
38
00:02:55,600 --> 00:02:57,400
Well, in your own words.
39
00:02:57,400 --> 00:03:01,300
And nicely, Monique,
with no anger.
40
00:03:01,300 --> 00:03:04,700
Don't scream it at him!
41
00:03:07,300 --> 00:03:08,000
What?
42
00:03:08,000 --> 00:03:09,700
You were falling asleep.
43
00:03:09,700 --> 00:03:11,700
Really?
44
00:03:12,700 --> 00:03:15,400
I swear, it's getting worse.
45
00:03:15,400 --> 00:03:17,900
I used to just fall asleep,
46
00:03:17,900 --> 00:03:22,000
and now I'm breaking into hysterical laughter
and falling flat on my face.
47
00:03:22,000 --> 00:03:24,100
It's a tough one.
48
00:03:24,100 --> 00:03:27,800
I'm sleeping through my life.
49
00:03:29,500 --> 00:03:32,300
I'm afraid we have to stop.
50
00:03:33,600 --> 00:03:36,000
Same time next week, ok?
51
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Until then,
For more click on this link
|
