CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:13,040 --> 00:01:14,920
Lpiz Labial en tu Ropa Interior
2
00:01:26,200 --> 00:01:28,680
Eso sera como vivir
con miedo siempre, Paige.
3
00:01:28,880 --> 00:01:31,080
No puedes. No le permito
eso a mis pacientes.
4
00:01:31,280 --> 00:01:33,960
Qu hay si pasa
por ir a 120 por la 405?
5
00:01:34,160 --> 00:01:36,280
Creo que nadie ha ido
a 120 por la 405.
6
00:01:37,280 --> 00:01:38,560
Puedes decirme qu hacer?
7
00:01:38,760 --> 00:01:41,560
Has pensado que tu vrtigo
tenga que ver con tu ropa?
8
00:01:41,760 --> 00:01:44,240
- Esa chaqueta me tiene mareado.
- Contina.
9
00:01:44,440 --> 00:01:47,680
Me pides consejos, Paige.
Yo no doy consejos.
10
00:01:47,880 --> 00:01:49,720
Cualquiera da un consejo
por un centavo.
11
00:01:49,840 --> 00:01:51,440
Te pago un poco ms de un centavo.
12
00:01:52,480 --> 00:01:54,400
Buen punto.
13
00:01:54,600 --> 00:01:57,440
Muy bien, djame ganarme
el pan de hoy.
14
00:01:57,640 --> 00:01:59,240
Dime lo que te molesta
de verdad.
15
00:02:00,920 --> 00:02:03,600
Sal con un hombre
el viernes en la noche...
16
00:02:03,800 --> 00:02:07,120
...a un restaurante lujoso,
algo raro para una primera cita.
17
00:02:07,320 --> 00:02:10,400
Me disculp para ir al bao,
me lav las manos.
18
00:02:10,700 --> 00:02:15,700
Y al regresar, me dio.
Me sent muy mareada.
19
00:02:16,360 --> 00:02:19,480
Prcticamente, me sujet a
un mesonero y volv a la mesa.
20
00:02:20,000 --> 00:02:22,920
Cuando me sent,
sent nuseas...
21
00:02:23,120 --> 00:02:25,280
...y ni siquiera poda verle
la cara a mi pareja.
22
00:02:25,480 --> 00:02:29,720
Y ello dispar el ataque
de ansiedad No. 2436.
23
00:02:31,680 --> 00:02:35,840
Las primeras citas pueden ser
muy estresantes, si mal no recuerdo.
24
00:02:36,240 --> 00:02:40,280
- Cmo se llamaba el tipo?
- El mesonero o el de la cita?
25
00:02:40,480 --> 00:02:42,640
Qu importa?
No lo ver de nuevo.
26
00:02:42,840 --> 00:02:44,160
Por qu no?
27
00:02:44,360 --> 00:02:48,040
Le dije: "Disculpa, Doug,
eres muy atractivo...
28
00:02:48,240 --> 00:02:50,800
...y la pas muy bien contigo...
29
00:02:51,000 --> 00:02:54,920
...pero, para ser honesta,
no creo que pueda comer nada...
30
00:02:55,120 --> 00:02:58,000
...porque la idea de pasar
3 4 horas contigo...
31
00:02:58,200 --> 00:03:01,280
...me ha descompuesto
el estmago.
32
00:03:01,480 --> 00:03:03,720
Y por puro respeto,
por favor, llvame a casa.
33
00:03:03,920 --> 00:03:08,680
Es slo que no deseo vomitar
sobre tu chaqueta de casimir".
34
00:03:09,120 --> 00:03:11,120
Bien, no te dir qu hacer.
35
00:03:11,320 --> 00:03:15,400
Pero te dar algo en qu
pensar para la prxima sesin, s?
36
00:03:15,760 --> 00:03:17,800
Y si te digo
que no sufres de vrtigo?
37
00:03:18,760 --> 00:03:21,120
Y si te digo que
te enfermas...
38
00:03:21,320 --> 00:03:23,640
...cuando te hallas en cualquier
situacin que...
39
00:03:23,760 --> 00:03:25,320
...en potencia pueda ser ntima?
40
00:03:25,520 --> 00:03:30,280
No necesariamente sexual,
slo bastara acercarte a alguien.
41
00:03:30,960 --> 00:03:34,120
Marearte fue tu forma
de evitarlo.
42
00:03:35,600 --> 00:03:39,920
Cuidado, Dr. Huffstodt, porque
podra vomitar sobre usted.
43
00:03:41,040 --> 00:03:43,640
Por qu no disfrutar
de un buen bistec...
44
00:03:43,840 --> 00:03:46,640
...con un buen hombre
en vez de morir?
45
00:03:46,840 --> 00:03:48,160
Lo hars.
46
00:03:48,360 --> 00:03:51,640
- Hasta la prxima semana.
- Cudate, Paige.
47
00:03:53,760 --> 00:03:55,120
Vaya...
48
00:03:55,320 --> 00:03:57,680
...mi abogado de mala
prctica, perdido hace tanto.
49
00:03:57,880 -->
For more click on this link
|
