CD #11
00:00:04,730 --> 00:00:06,816
... trningovom kempe,
a m rozhodne vhodu.
2
00:00:06,816 --> 00:00:09,276
Vraj maj nejak problmy so zraneniami.
3
00:00:09,276 --> 00:00:14,198
Vne? Pokukuj po nejakch vonch agentoch
na posledn chvu, alebo o?
4
00:00:14,198 --> 00:00:19,036
Mono... no ve maj siln farmov klub.
Maj pr AAA hrov, ktorch prived...
5
00:00:19,036 --> 00:00:22,248
... ale o tom nm povie viac Peter
v alej polhodinke.
6
00:00:22,248 --> 00:00:23,290
Komu dr palce ty?
7
00:00:23,290 --> 00:00:28,546
No, zatia sa mi pi New York,
maj siln klub, ako obvykle.
8
00:00:28,546 --> 00:00:34,635
Ten z americkch a medzi nrodnmi
sa mi stle pi Chicago a tak trochu aj Los Angeles.
9
00:00:34,635 --> 00:00:37,800
Fajn, take tu mme New York,
Chicago vo svetovej srii...
10
00:00:37,801 --> 00:00:40,700
... mono Los Angeles.
- Mono by aj...
11
00:00:40,701 --> 00:00:43,018
Hej, pokaj do konca sezny.
12
00:00:43,018 --> 00:00:45,081
Toko od ns zo portovej rubriky...
13
00:00:45,118 --> 00:00:46,981
... vraciam slovo do tdia,
vaka Dave.
14
00:00:46,981 --> 00:00:49,500
- Nem zao, Eddie,
- Vaka, chlapi.
15
00:00:49,502 --> 00:00:53,612
To ale nie je vetko.
Toto je Karen z rubriky Zdravie.
16
00:00:53,612 --> 00:00:56,699
Svet medicny u zail mnostvo
zzranch liekov...
17
00:00:56,699 --> 00:00:59,368
... od vakcny proti obrne
a po transplantciu srdca.
18
00:00:59,368 --> 00:01:02,840
Ale vetky minul spechy mono zbledn
v porovnan s prcou...
19
00:01:02,841 --> 00:01:05,040
... doktorky Alice Krippinovej.
20
00:01:05,082 --> 00:01:06,925
Sme vemi van,
e ste k nm dnes rno prili.
21
00:01:06,925 --> 00:01:07,751
Nemte za o.
22
00:01:07,751 --> 00:01:11,172
Take, Doktorka Krippinov,
povedzte nm to v kocke.
23
00:01:11,172 --> 00:01:17,261
No, zaiatok je pomerne jednoduch.
Vezmite nieo vytvoren prrodou...
24
00:01:17,261 --> 00:01:21,348
... a preprogramujte to tak,
aby to bolo telu prospen, a nie naopak.
25
00:01:21,348 --> 00:01:22,600
Hovorte o vre?
26
00:01:22,600 --> 00:01:25,519
Veru no, v tomto prpade
ide o vrus rubeoly...
27
00:01:25,519 --> 00:01:31,734
... ktor bol prestavan na genetickej rovni tak,
aby bol prospen a nie kodliv.
28
00:01:31,776 --> 00:01:36,500
Najlepie sa to d popsa,
ke si predstavte svoje telo ako dianicu...
29
00:01:36,501 --> 00:01:41,702
... a vrus ako vemi rchle auto
riaden vemi zlm lovekom.
30
00:01:41,702 --> 00:01:44,955
Predstavte si,
ak kody by tak auto mohlo spsobi.
31
00:01:44,955 --> 00:01:48,334
Ale ak vymente
toho loveka policajtom...
32
00:01:48,334 --> 00:01:52,087
... situcia sa men.
A to sme v podstate spravili.
33
00:01:52,087 --> 00:01:54,215
A koko ud ste u oetrili?
34
00:01:54,215 --> 00:01:58,427
Zatia mme 10,009 klinickch testov
na uoch.
35
00:01:58,427 --> 00:02:00,304
A koko z nich je bez rakoviny?
36
00:02:00,304 --> 00:02:02,223
10,009.
37
00:02:02,223 --> 00:02:05,392
Take ste vlaste vylieili rakovinu?
38
00:02:05,392 --> 00:02:07,603
no, no...
39
00:02:07,603 --> 00:02:09,105
... no, vylieili.
40
00:02:09,200 --> 00:02:14,200
Subtitles by GordonF
41
00:02:14,501 --> 00:02:19,240
O tri roky neskr
42
00:02:30,543 --> 00:02:35,673
KARANTNA
Choroba je prenosn
43
00:03:43,074 --> 00:03:46,335
BOH NS
STLE MILUJE
44
00:04:01,008 --> 00:04:03,469
o vid?
o vid?
45
00:04:47,500 --> 00:04:49,000
Sakra.
46
00:07:37,308 --> 00:07:38,809
Pome, Sam.
47
00:07:40,208 --> 00:07:41,209
Po.
48
00:07:50,362 --> 00:07:55,367
SOM
LEGENDA
49
00:08:51,000 -->
For more click on this link
|
